The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке для мигрантов открыли кулинарные курсы, которые гарантируют работу в ресторанах

15.05.2024, 16:45 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Все больше мигрантов, прибывших в Соединенные Штаты за последние два года, получают разрешение на работу, что облегчает им выход из городских приютов и подпольной экономики. В Нью-Йорке существуют программы, которые помогают иммигрантам найти работу. Как сообщает Gothamist, в городе запустили кулинарный курс для мигрантов с возможностью карьерного роста.

Hot Bread Kitchen запустили в апреле пятинедельный курс Culinary Career Pathways for New New Yorkers, который готовит ньюйоркцев к работе в пищевой промышленности.

Хотя и построен по образцу фирменного курса организации “Основы кулинарии”, он имеет важную изюминку: его разработали специально для новоприбывших мигрантов из Латинской Америки, которые получили разрешение на работу и нацелились на карьеру.

Важная роль мигрантов

“Без иммиграции американский рынок труда был бы в глубокой беде, потому что местные работники не в состоянии заполнить вакансии”, – заметил Зик Эрнандес, профессор University of Pennsylvania’s Wharton School of Business.

Это признают и представители правительства Нью-Йорка. Помимо финансирования от частных доноров, таких как Robin Hood Foundation, программа Hot Bread Kitchen получила $250 000 от Департамента труда штата. По оценкам чиновников, свыше 40 000 вакансий доступны для просителей убежища и мигрантов на более чем 1000 предприятий по всему штату. При этом 1/5 приходится на сферу питания.

По теме: Городские программы, которые помогают иммигрантам найти работу в Нью-Йорке

Эйб Монзон, старший директор по работе с талантами в Union Square Hospitality Group, говорит, что выпускники программы могут рассчитывать на постоянную работу в качестве поваров, за которую платят до $20 в час. По словам Монзона, если выпускников нанимают обычными поварами, то со временем они могут стать линейными поварами, а затем ведущими поварами, су-шефами, исполнительными су-шефами, шеф-поварами, даже исполнительными шеф-поварами.

Рост экономики

Ресторанная индустрия процветает. Ожидается, что в целом рестораны и предприятия общественного питания добавят 200 000 рабочих мест к концу этого года, что в общей сложности составит 15,7 миллиона рабочих мест. В конце марта, согласно данным Бюро трудовой статистики, в объединенной категории ресторанов и заведений общепита был 1 миллион вакансий.

Restaurant Associated – в числе работодателей, которые могут нанять некоторых выпускников программы. Эта нью-йоркская компания управляет кафе и ресторанами при культурных объектах, магазинах и корпоративных штаб-квартирах по всей стране, включая Метрополитен-музей, New York Times, Tiffany and Co. и U.S. Open.

Генеральный директор Hot Bread Kitchen Лесли Эбби говорит, что организация нашла своих студентов благодаря рекомендациям других некоммерческих организаций. Хотя изначально в классе было 18 студентов, двое отсеялись из-за “конфликтов в семье”. Тем не менее организация старается облегчить жизнь своим студентам предоставляя им еженедельную стипендию в размере $150 и помощь по уходу за детьми, чтобы они могли без проблем посещать занятия. В этом году команда планирует обучить еще три группы.

“При правильном обучении, наличии нужных связей и определенного социального капитала мы можем очень быстро устроить людей на работу, – заверил Эбби. – А пищевая промышленность предлагает множество возможностей для продвижения. После первой работы есть много путей для карьерного роста, чтобы стать менеджером, руководителем команды, су-шефом и так далее”.

Внутри кухни

Hot Bread Kitchen находится в офисе City Harvest – организации по сбору продовольствия. Студенты в белых фартуках и сетках для волос сосредоточенно взбивают яйца, раскатывают тесто и проходят двуязычный краш-курс по лексикону американской кухни: hervir, escalfar, dorar – то есть варить, пассировать и запекать.

Мигранты следуют указаниям шеф-повара Уильямс, уроженки Перу. Она – выпускница программы Hot Bread Kitchen, которую закончила в 2018 году и устроилась на работу в гостиничную компанию Restaurant Associates, управляющую ресторанами в некоторых ведущих культурных заведениях страны.

Там перуанка строила карьеру, пока в итоге не стала курировать мероприятия в Google. Она вернулась в Hot Bread Kitchen, когда получила степень магистра. Теперь Уильямс работает ведущим кулинарным инструктором программы New New Yorkers.

“Много лет назад я была в таком же положении, как и эти мигранты. Искала возможности”, – сказала выпускница программы Hot Bread Kitchen.

Шанс на удачу

Для некоторых студентов курс – это возможность выбраться из трудного положения. Сторонники программы говорят, что выпускники выходят после курса с вполне реальной возможностью устроиться на полную ставку в ресторанную индустрию города, а затем построить карьеру.

Хотя иммигранты составляют всего 18% национальной рабочей силы, они непропорционально много занимают места в некоторых отраслях, говорит Эрнандес, профессор Wharton School и автор книги “Правда об иммиграции, почему успешные общества приветствуют приезжих”.

Это 33% рабочих мест в сельском хозяйстве, 36% – в производстве одежды и почти треть рабочих мест в гостиничном бизнесе. По его словам, по большей части эти рабочие места остаются незаполненными местными жителями. Эрнандес считает, что без рабочих-иммигрантов рынок труда страны оказался бы в “глубокой беде”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com