The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Հնագույն գիրքը, որը փոխեց աշխարհը, Նյու Յորքում վաճառվել է 2 միլիոն դոլարով

08.02.2024, 15:21 EST

Ալինա Պրիխոդկո

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Գիրքը, որը գնվել է 2007 թվականին 14 դոլարով, Christie's առցանց աճուրդում վաճառվել է 256 դոլարով, «De humani corporis fabrica»-ն ոչ միայն փոխել է անատոմիայի ուսումնասիրությունը, այլև հեղափոխել է ընդհանրապես բժշկության մասին պատկերացումները։

Իր հատուկ դիզայնի, մանրակրկիտ տպագրության և մարդու մարմնի մանրամասն գծագրերի շնորհիվ այն 1500 տարով առաջադիմել է բժշկության ուսուցումը։ Նոր ատլաս.

2007 թվականին թոշակի անցած կանադացի բժիշկը վճարեց 14 դոլար Անդրեաս Վեսալիուսի 256 թվականին թողարկված De humani corporis fabrica գրքի երկրորդ հրատարակության համար, որը գերազանց վիճակում էր։ Այն պատմության մեջ ամենաազդեցիկ գրքերից մեկն է՝ հայտնի ընդամենը 1555 օրինակով։ Գիրքը ավելի քան չորս դար գտնվել է կոլեկցիոներների ձեռքում և ունեցել է ընդարձակ լատիներեն նշումներ անհայտ հեղինակի ձեռքում։

Կոլեկցիոներները սովորաբար խուսափում են ծանոթագրություններով գրքերից, քանի որ դրանք հաճախ դիտվում են որպես ավարտված գործի պղծում, հատկապես, եթե դրանք կարևոր գործեր են, և նույնիսկ ավելին, եթե դա մեծ, գեղեցիկ գիրք է, ինչպիսին է De humani corporis fabrica-ն:

«Երբ Անդրեաս Վեսալիուսը (1514-1564) առաջին անգամ հրապարակեց իր արմատական ​​աշխատությունը De humani corporis fabrica (Մարդկային մարմնի կառուցվածքի մասին), Արիստոտելի և Գալենի հնագույն տեքստերը դեռևս հեղինակավոր էին համարվում Եվրոպայի բժշկական դպրոցներում: Իր սեփական դիահերձումները կատարելով՝ Վեսալիուսը հայտնաբերեց սխալներ հին հեղինակների ուսմունքներում։ «De humani corporis fabrica»-ն, որը ուշադրություն հրավիրեց այս թերությունների վրա, ի սկզբանե սպառնում էր ակադեմիական բժշկական հանրությանը, բայց ի վերջո Վեսալիուսին արժանացավ պալատական ​​բժշկի հիացմունքն ու դիրքը Չարլզ V-ին, որին նա նվիրեց հատորը», - գրում է Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանը: «De humani. corporis fabrica»-ի իր պատճենի մասին»:

Գիրքը փոխեց ոչ միայն անատոմիան, այլեւ ընդհանրապես բժշկությունը, եւ ամենակարեւորը՝ դրա ուսուցման մեթոդները։ Վեսալիուսի (1514-1564) հանճարի մասին խոսում է այն փաստը, որ նրա ստեղծագործությունը լույս է տեսել մինչև նրա երեսուներորդ տարեդարձը։ Եվ չնայած նրա աշխատանքն այժմ համարվում է ժամանակակից մարդու անատոմիայի հիմքը, բնագետը բախվեց բժշկական հանրության կատաղի հակազդեցությանը: Նա կասկածի տակ դրեց այն ամենը, ինչ առաջ էր եկել։ Հիմա թերահավատությունը գիտական ​​մեթոդի մի մասն է, բայց այն ժամանակ այդպես չէր։

Անոտացիայի նույնականացում

Երբ կանադացի պաթոլոգ և նվիրյալ մատենասեր դոկտոր Ժերարդ Վոգրինչիչը ստացավ իր գիրքը գերմանական Ketterer Kunst աճուրդի տանից, նա արագ հասկացավ, որ ծանոթագրությունները շատ անսովոր են: Սկզբից նա երկար ժամանակ հավաքում էր ծանոթագրված գրքեր, և այս մեկն ուներ շատ ավելի շատ անոտացիաներ, քան երբևէ տեսել էր։

Եվ ամենակարևորը, թեև Վոգրինչիչը չգիտեր լատիներեն կարդալ, նա հասկացավ այն, ինչ 500 տարվա ընթացքում հավաքորդները չէին հասկանում. ծանոթագրությունները տպված նախադասությունների և պարբերությունների վերաշարադրումներ են, ոչ թե նշումներ, և դրա համար կա միայն մեկ տրամաբանական բացատրություն: Առաջին խոչընդոտը Վեսալիուսի ձեռագրի հայտնի օրինակների համապատասխանեցումն էր գրքում գրված ձեռագրի հետ, սակայն Վեսալիուսի գիրքը շատ հասկանալի հետևանքներ ուներ, և ստատուս-քվոն վիճարկելը թույլ սրտով չէ:

Վեսալիուսն այնքան դաժանորեն հարձակվեց բժշկական հանրության կողմից, որ մի պահ նա այրեց իր բոլոր գրառումները և ամբողջովին հեռացավ ակադեմիայից:

Ին առարկայի: Աշխարհի ամենահին եբրայերեն Աստվածաշունչը Նյու Յորքում աճուրդում վաճառվել է 38 միլիոն դոլարով

Վեսալիուսի նախկին պրոֆեսորներից մեկն այն ժամանակ գրել է. «Ես խնդրում եմ Նորին Կայսերական Մեծությանը խստորեն պատժել, ինչպես որ արժանի է, իր տանը ծնված և բուծված այս հրեշին: Սա տգիտության, անշնորհակալության, ամբարտավանության ու չարության ամենավատ օրինակն է։ Ճնշեք, որ իր թունավոր շնչով չթունավորի մնացած Եվրոպան»։

Վոգրինչիչը հայտնաբերել է, որ երբ Վեսալիուսը այրել է իր բոլոր գրառումները, նա գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացրել է իր ձեռագրի հայտնի օրինակները, և պահպանված օրինակներն այժմ շատ ավելի հազվադեպ են, քան նրա գրքերը: Այս գրքի մոտ 150 օրինակ գոյատևել է 500 տարի, բայց հայտնի է Վեսալիուսի նամակների տասը օրինակից էլ քիչ։ Վոգրինչիչին հաջողվել է գտնել երկու այդպիսի նամակ։

Պատկերացրեք, թե որքան ցնցող է, երբ Վեսալիուսի հայտնի ձեռագիրը համեմատում եք նրա գրքի լուսանցքներում գտնվող նշումների հետ և աստիճանաբար հասկանում, որ յուրաքանչյուր հարվածը համընկնում է: Անգամ չվարժված աչքի համար միանգամայն պարզ էր, որ դա նույն մարդու գործն է։

Պղծված երկրորդ հրատարակության փոխարեն Վոգրինչիչը պահեց պատմության ամենակարևոր գիտնականներից մեկի ինքնագիրը ամենաազդեցիկ գրքերից մեկի չհրատարակված երրորդ հրատարակության համար:

Ժառանգության գինը

Զարմանալի չէ, որ գրքի գինը՝ 2,228 միլիոն դոլար, դասվել է աճուրդի պատմության մեջ ամենաթանկ գիտական ​​նյութերի տասնյակում և գերազանցել է 1 թվականին Christie's-ում վճարված 652 դոլար գինը Վեսալիուսի կողմից Սուրբ Հռոմեական կայսր Չարլզ V-ին 500 թվականի աշնանը տրված օրինակի համար: Այս պատճենը հեշտությամբ ճանաչելի է, քանի որ այն միակ հայտնի գունավոր պատճենն է:

Մեր գիտական ​​ժառանգությունը պահպանելու Վոգրինչիչի կիրքը, Վեսալիուսի հանդեպ նրա հիացմունքը և նշումները հասկանալու վճռականությունը ցույց են տալիս, թե որքան լավ է նա սովորել Վեսալիուսի օրինակից: Christie's-ը հայտարարեց, որ Անդրեաս Վեսալիուսի «De humani corporis fabrica» ստեղծագործության ծանոթագրված օրինակը աճուրդում գնվել է Ֆլամանդական համայնքի Մշակույթի դեպարտամենտի կողմից՝ Բելգիայի սահմանադրությամբ լիազորված երեք տարածաշրջանային կառավարություններից մեկը՝ KU Leuven համալսարանի հետ համատեղ: Այժմ հազվադեպությունը կցուցադրվի KU Leuven-ում՝ Եվրոպայի ամենահին համալսարանում:

Անդրեաս Վեսալիուսը ծնվել է 1514 թվականին Բրյուսելում՝ որպես Անդրիս վան Վեզել, և նրա անունը լատինականացվել է, երբ նա տեղափոխվել է Իտալիա՝ սովորելու։ Նա ի սկզբանե սովորել է Լևենի համալսարանում, ուստի Վեսալիուսի ամենակարևոր գիրքը, ըստ էության, վերադարձ տուն է:

Christie's-ի խոսնակ Ռիաննոն Նոլեն վաճառքից հետո ասել է. «Christie's-ը պատիվ է տնօրինել այս շատ կարևոր գրքի վաճառքը, որը վերջերս հայտնագործություն է և ինտելեկտուալ պատմության եզակի կտոր: Մենք հատկապես ուրախ ենք, որ նա այժմ վերադառնում է Վեսալիուսի մայր բուհի և ֆլամանդացի ժողովրդի խնամքին»:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com