The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иммигрантам в Нью-Йорке разрешат голосовать на местных выборах

23.11.2021, 12:36 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Город Нью-Йорк в декабре станет крупнейшим муниципалитетом в стране, который позволит легальным иммигрантам голосовать на местных выборах. На данный момент законопроект пользуется необходимой поддержкой и до голосования ситуация вряд ли изменится, сообщает The New York Times.

Законодатели Нью-Йорка готовы разрешить более 800 000 жителей Нью-Йорка, являющимся держателями грин-карт или имеющим законное право работать в США, участвовать в муниципальных выборах и в местных избирательных инициативах. Если законопроект, известный под названием «Наш город – наше голосование» (“Our City, Our Vote,”), примут, Нью-Йорк станет крупнейшим муниципалитетом в стране, позволяющим иммигрантам голосовать на местных выборах.

Законопроект, как ожидается, будет одобрен городским советом 9 декабря, количество поддерживающих его депутатов настолько высоко, что он, скорее всего, получит защиту от вето.

Законопроект был представлен еще в 2019 году, и несмотря на поддержку 34 из 51 члена городского совета (достаточно для защиты от вето), до сих пор не продвинулся дальше. Причиной стали опасения по поводу юрисдикции. Мэр де Блазио заявил, что изменение «должно быть принято на уровне штата, в соответствии с законодательством штата», и признался, что испытывает «смешанные чувства» к законопроекту. Он опасается, что разрешение негражданам голосовать может лишить людей стимула становиться полноправными гражданами США.

Такой закон уже действовал в США

Когда-то неграждане уже имели право голоса в Соединенных Штатах, но эти положения были отменены на рубеже ХХ века. Тогда в страну прибыло больше иммигрантов и изменились настроения жителей.

До тех пор, пока школьные советы не были распущены почти два десятилетия назад, Нью-Йорк был одним из мест, где негражданам разрешалось голосовать на выборах в школьные советы. Это право до сих пор существует в Сан-Франциско. Несколько городов в Мэриленде и Вермонте также предоставляют негражданам права голоса на некоторых муниципальных выборах.

Кто получит право голоса в Нью-Йорке

Примерно 808 000 взрослых жителей Нью-Йорка – законные иммигранты (держатели грин-карт или люди с разрешениями на работу), именно им и будет предоставлено право голоса на муниципальных выборах после принятия нового закона. Около 130 000 из них – выходцы из Доминиканской Республики. По данным Администрации мэрии по делам иммигрантов, выходцы из Китая представляют еще 117 500 человек. Для получения избирательного права иммигрант должен быть жителем Нью-Йорка в течение как минимум 30 дней и соответствовать возрастным и другим критериям для голосования, прописанным в законах штата.

По теме: Скоро в Нью-Йорке вступит в силу новый закон, который сильно повлияет на повседневную жизнь горожан

Если закон будет принят, Избирательная комиссия города Нью-Йорк выдаст отдельную форму регистрации избирателя следующим лицам:

  • держатели грин-карт
  • другие резиденты, имеющие право на работу в США.

На избирательных участках эти избиратели будут заполнять только бюллетень по местным выборам в Нью-Йорке.

Платят налоги, но не могут голосовать

Сторонники законопроекта утверждают, что для Нью-Йорка важно расширить права в муниципальном голосовании, учитывая большой процент резидентов города, не имеющих американского гражданства. Резиденты проживают в стране на законных основаниях и платят налоги, но не имеют гражданства, а следовательно, не могут голосовать и влиять на распределение местных выборных должностей.

При этом держатели грин-карт сталкиваются с серьезными препятствиями на пути к гражданству. Среди них: высокие сборы и длительное время обработки заявок. Принятие законопроекта упростит ситуацию и сделает ее более справедливой.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com