The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Программа фудбанков в штате Нью-Йорк: где и какую еду можно найти

22.11.2021, 14:11 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Временная государственная программа создана для снабжения продуктовыми кладовыми Нью-Йорка в разгар пандемии. Программа теперь будет постоянно финансироваться благодаря законопроекту штата, подписанному губернатором Кэти Хокул, рассказывают Gothamist.

Губернатор Хокул подписала 20 ноября закон о программе Nourish New York. Из бюджета этого года выделили 50 миллионов долларов на указанную программу. На мероприятии перед музеем Квинс, который одновременно служит местом раздачи еды для La Jornada, одного из крупнейших фудбанков района.

В первые дни пандемии в 2020 году нехватка продовольствия резко возросла. И фудбанкам приходилось отказывать людям из-за возросшего спроса. Законодатели надеются, что дополнительные средства помогут предотвратить голодный кризис даже после пандемии.

Из-за очередей перекрывают улицы

В рамках программы штат предоставляет финансирование фудбанкам и поставщикам продовольствия в чрезвычайных ситуациях. Фудбанки и поставщики закупают продовольствие, мясо и другие продукты на фермах в северной части штата. Законопроект приняли члены Законодательного собрания штата до того, как сессия завершилась в июне. Но законопроект не подписал тогдашний губернатор Эндрю Куомо.

На церемонии 20 ноября, посвященной принятию нового закона, член Ассамблеи Квинса Каталина Круз, демократ, заявила, что программа спасла жизнь жителей Квинса, пострадавших от пандемии.

«Очереди за продуктами в моем офисе, в том числе в La Jornada, выросли настолько, что иногда наши улицы перекрывали», – сказала Круз. La Jornada перешла от раздачи 250 порций в день до 2500 порций в день. Это происходило иногда шесть или семь дней в неделю в разгар пандемии.

Из-за давления на кладовые, рестораны и предприятия общественного питания, а также из-за того, что фермеры не могут должным образом продавать излишки еды, штат создал программу Nourish New York, чтобы помочь прокормить жителей Нью-Йорка. Круз сказала, что программа помогла поддержать более 4000 ферм и распределяла 7711070 кг еды. Около 85 миллионов долларов было потрачено на общегосударственную программу.

Педро Родригес, основатель и исполнительный директор La Jornada, напомнил, что из-за такого высокого спроса на продукты питания в разгар пандемии он был вынужден отказывать людям. В эти дни Родригес сказал, что «Квинс не испытывает недостатка в еде».

К Родригесу и Крус присоединилась сенатор штата Мишель Хинчи, демократ, представляющий округи Грин и Монтгомери. Хинчи назвала пакет законопроектов «незамысловатым».

Хокул сказала, что заметила длинные очереди ньюйоркцев, ожидающих еды на неделю у музея Квинс.

«Это душераздирающе», – сказал Хокул. «Я хочу, чтобы каждый человек здесь посмотрел туда, прежде чем уйти сегодня, и сказать что никогда больше не будет в таком состоянии».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.