The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Искусственный интеллект под контролем: в Нью-Йорке появился уполномоченный по делам роботов

26.11.2019, 12:00 EST

Источник: engadget.com

Сотрудник будет работать при мэрии Нью-Йорка и контролировать, чтобы использование искусственного интеллекта не ограничивало возможности отдельных групп населения, например, из-за расовой дискриминации. Об этом сообщает издание Engadget.

Фото: Depositphotos

«Нью-Йорк хочет избежать предвзятости искусственного интеллекта и других алгоритмов, и создает роль, прежде всего, для обеспечения равного обращения», – сообщает издание.

Мэр Билл де Блазио издал исполнительный приказ о создании должности сотрудника по управлению алгоритмами и политике в области алгоритмов.

О должности

Сотрудник на этой должности будет работать в мэрии Нью-Йорка и выступать в качестве «архитектора руководства по алгоритмам и источника информации по алгоритмической политике», пояснил источник.

«Этот человек будет следить за тем, чтобы городские алгоритмы соответствовали принципу справедливости, честности и подотчетности», – сообщили в мэрии.

Сотрудник будет пользоваться помощью консультативных и руководящих комитетов. Те, в свою очередь, будут привлекать назначенных общественных деятелей и городских чиновников для обсуждения алгоритмов. Это позволит сотруднику на новой должности лучше понимать, как алгоритмы применяются в реальном мире, пояснило издание.

По теме: Основатель Google рассказал, как будет защищать человечество от искусственного интеллекта

Это заметно отличается от других технологических инициатив Нью-Йоркского университета, но это неудивительно. Это скорее надзорная функция в области этики во всех городских органах власти, в том числе в тех областях, где технические специалисты могут присутствовать лишь в ограниченном количестве.

Почему эта должность важна?

Алгоритмическая предвзятость может привести к расовой дискриминации, недостаточному финансированию проектов или другим серьезным проблемам, какими бы непреднамеренными они ни были, пояснил источник.

Специальный сотрудник теоретически гарантирует, что искусственный интеллект и аналогичные технологии расширят права и возможности каждого, а не только отдельных групп. Пока не ясно, кто займет эту позицию.