The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

რატომ მომწონს ბრაიტონის Beach

30.07.2019/16/24, XNUMX:XNUMX EST

ანდრეი ბარტ

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
ფოტო: ანდრეი ბარტ

მოდური შეურაცხყოფა ბრაიტონის Beach ისაუბრეთ იმაზე, თუ რამდენად საშინელია იგი და რამდენი ადამიანი ცხოვრობს იქ დარჩა წარსულში. ემიგრაციაში მიძღვნილი სოციალური ქსელები ფაქტიურად სავსეა ამ თემაზე ფოტოებითა და ტექსტებით. და ისინი, ვინც სულ მცირე რამდენიმე წლის განმავლობაში ცხოვრობდნენ ამერიკაში, ხშირად ახალბედა წევრებს ურჩევენ არა მხოლოდ დასახლდნენ ბრაიტონში, არამედ ამ ტერიტორიის თავიდან ასაცილებლად. ამ გაგებით, მე არაპოპულარული ადამიანი ვარ. მე მომწონს ბრაიტონ ბიჩი. არა, არ მინდა აქ ცხოვრება. მაგრამ აქ სიამოვნებით მოვდივარ. მე მაქვს რამდენიმე სიტყვა ამ გამორჩეული ადგილის დასაცავად.

კინო ყველასთვის

დილით ბრაიტონში მოსვლა მიყვარს. ნებისმიერ კაფეში შეგიძლიათ შეუკვეთოთ შემწვარი კვერცხი და ქაშაყი კარტოფილით სახლში. და მიმტანი არ გაგიკვირდებათ ასეთი საუზმეზე გემოთი სურვილისამებრ ჭიქა არაყით. შემდეგ გადადით სანაპიროზე - ეგრეთ წოდებულ „ბორბალზე“ და აღფრთოვანებული იყავით მზის სხივი ოკეანის ზედაპირზე. გადახედეთ მოხუცებულებსა და მოხუცი ქალებს, რომლებიც სხედან სკამზე ან მელანქოლიურად იჭრებიან მკლავის ქვეშ. როგორც ჩანს, მათ არ დატოვეს მშობლიური ოდესა ან კიევი. დაათვალიერეთ პატარა სადილის ოთახში, სადაც მოისმენთ „პატივს სცემ მე?“ შემდეგ გადადით დელიში და, როგორც ჩანს, სათამაშო კალეიდოსკოპში, ბავშვობიდან ნაცნობი ტკბილეულობის მქონე ფერადი კანფეტებით შეფუთეთ - "ციყვი", "გვირილა", "პიონერი".

ფოტო: ანდრეი ბარტ
ფოტო: ანდრეი ბარტ

და შემდეგ თაროზე - თითქმის დავიწყებული cheesecakes ხაჭოთი და pies ერთად ვაშლი.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

"მატარებელი" თავზე გაიწევს, დეიდა ანტელიანუზე გადაჭიმულ სვიტერში გეფიცებით, მოსფილმის ნიშანი გულწრფელად გაიღვიძებს - და თქვენ აღარ გესმით, ხართ თუ არა ამერიკაში, საბჭოთა კავშირში, ან თუნდაც ძილი. ამიტომ, დარწმუნებული ვარ, რომ ბრაიტონის პლაჟის უნიკალური ატმოსფერო უნდა იყოს დაცული. მე და ჩემმა მეგობრებმა, რომლებიც პირველად ნიუ – იორკში ჩამოდიან, მე ნამდვილად ჩამოვიყვან აქ. და დამიჯერეთ, იმედგაცრუებული ჯერ არავის დაუტოვებია.

კომუნიზმი კაპიტალიზმის მწუხარებით

დღევანდელი ბრაიტონის პლაჟი არის რუსულენოვანი "გეტოს" და თანამედროვე უბნის უნიკალური კომბინაცია აყვავებული ბიზნესით. ვილი ტოკარევი სათანადოდ მღეროდა ბრაიტონის მინისტრს, "მათხოვრები და მთავრები იქვე ცხოვრობენ".

ფოტო: ანდრეი ბარტ

ეს მართალია - მოხუცების სამეზობლოში, რომლებიც "ცხოვრობენ" სახელმწიფოს დამოკიდებულ სოციალურ საცხოვრებლებზე, ბინების კომპლექსები მილიონი ან მეტი ფასით შენდება. ჟანგიანი Chevrolet და ბრენდის ახალი Bentley კამათობენ აქ პარკინგზე, ხოლო ბრაიტონის სანაპიროზე შეგიძლიათ იხილოთ საცურაო კოსტუმები, რომელიც პატარა მანქანა ღირს.

ბრაიტონის ნებისმიერი მაცხოვრებელი გეტყვით, რომ "რუსები" არნობდნენ ამ ტერიტორიას. მადლობა მათ, რომ საცხოვრებლისთვის საკმაოდ მაღალი "ქირაა", ხოლო ზოგიერთ რესტორანში ფასები უფრო მეტს "კბენს" ვიდრე მანჰეტენში. მონეტის ფლაკონი არის ურღვევი ”საბჭოთა” სული, რომელიც, როგორც ჩანს, აქ სამუდამოდ დასახლდა. მართალია, ბრაიტონში ხალხი ძალიან ჰგავს მათ, ვინც მშიერი საბჭოთა წლებში მაღაზიის თაროებს შეუტია. და მათი უმეტესი ნაწილი ჯერ არ გამოვიდა ამ თავდასხმისგან. მაგრამ ეს არის ყოფილი კურორტის ღირებულება. ეს არის ცოცხალი უფასო მუზეუმი. უკონტროლო დროის მანქანა მუდმივ მუშაობაში, რომელიც თავად საზოგადოებამ შექმნა. მუდმივი ფილმი, რომელშიც ყველას შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს.

კურორტიდან გეტოში და უკან

ბრაიტონს საინტერესო ისტორია აქვს. 1868 წელს დაარსდა ინგლისელი უილიამ ენგემანი. ოკეანეზე მიწის ყიდვის შემდეგ მან გადაწყვიტა აქ კურორტის არეალის შექმნა. აქედან წამოვიდა სახელი - ბრაიტონი - ე.წ. პოპულარული პლაჟის მხარე დიდ ბრიტანეთში. მცდელობა საკმაოდ წარმატებული აღმოჩნდა - ამერიკულ ბრაიტონში მოდური სასტუმრო აშენდა და მატარებლით მიიყვანა იგი. ის ახლაც არსებობს - მეტროს ხაზის სახით, ან, როგორც ამას რუსულენოვანი ხალხიც კი ამბობს, ”მატარებელი”.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

მახსოვს, საბჭოთა პერიოდში სატელევიზიო გადაცემაში შევხვდი ბრაიტონ ბიჩზე. გარე ეკრანზე ნათქვამია, რომ სსრკ – დან ემიგრანტები იძულებულნი იყვნენ აქ იცხოვრონ აქაური ხიდის ქვეშ, რომლის გავლითაც მატარებლები მწუხარებით, მუდმივი ხმაურის, სიბნელის და ნესტივით ირეცხებიან. რომელიც ვიდეოზე იქნა გადაღებული. ოპერატორმა, ალბათ, არ მიიჩნია, რომ საჭირო იყო რამდენიმე ათეული ნაბიჯის გადადგმა მხარეს და ჩამოეღო თვალწარმტაცი ხის გასეირნება და "იდეოლოგიურად დატვირთული" სეზონის ფართო პლაჟები. და მაშინაც კი, თუ ეს მან გააკეთა, ეს არ გახადა ფილმში. ზოგადად, საბჭოთა კავშირის დროინდელი ჩვეულებრივი პროპაგანდა.

მაგრამ მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს, ნიუ-იორკის ადგილობრივმა ხელისუფლებამ ბრაიტონი სრულიად განსხვავებული კუთხით დაინახა. და ნამდვილად გააკეთა კურორტი აქ. ბრაიტონში სასტუმროსა და სარკინიგზო მაგისტრალის გახსნის შემდეგ, ბევრმა აუზმა და კეთილმოწყობის აბანოებმა ზღვის წყლით დაიწყეს მუშაობა. ამ დრომდე იყო შემორჩენილი ნაგებობები, რომლებშიც ოდესღაც ზღვის წყალი ოკეანეიდან წყალმომარაგებით ხდებოდა, რათა მაცხოვრებლებს შეეძლოთ სამკურნალო ზღვის აბანოების მიღება სახლების დატოვების გარეშე. ადგილი სწრაფად გახდა ძალიან პოპულარული "სპა" -ს შორის და დატბორა დასვენებული ქალბატონებითა და ბატონებით.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

იმ დროისთვის ბრაიტონის განვითარების დონეზე შეიძლება ემსახურებოდეს ის ფაქტი, რომ საპარიკმახეროებმა ყველაზე მეტი შემოსავალი მოიტანეს ადგილობრივ ხაზინაში. დაახლოებით ოცი მათგანი პატარა მხარეში იყო და ყველანი ხალხმრავალი იყვნენ. ხალხს სურდა ლამაზად გამოიყურებოდეს პოპულარული კურორტის მოსაწყობად. თუმცა, დიდმა დეპრესიამ შეაჩერა იდილია, შემდეგ კი მეორე მსოფლიო ომი. გასული საუკუნის ოცდაათიანი წლებიდან დაწყებული, მკვეთრად შემცირდა "დამსვენებლების" რიცხვი და მალე ბრაიტონ პლაჟზე მათი ნაკადი შეწყდა. აბანოები და პლაჟები ცარიელი იყო, საპარიკმახეროებმა დახურვა დაიწყეს. ახლახან, თავდაპირველმა კურორტმა ნიუ – იორკის კიდევ ერთ დეპრესიულ მხარეში გადაქცევა დაიწყო. ბრაიტონის საცხოვრებლის ფასები დაიწყო დაცემა, ღარიბებმა მიაღწიეს იმ ადგილს. ბრაიტონი პლაჟი დაიშალა და გაპარტახდა.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

ემიგრაციის ყვავილები და კენკრა

სიტუაცია გადაარჩინა ემიგრაციამ. ომის დროს, ვინც ფაშიზმიდან გაიქცა, ბრაიტონში დაპირებული სანაპიროზე გაგზავნა დაიწყეს. ისინი დასახლდნენ აქ, გახსნეს მაღაზიები და სახელოსნოები და თანდათანობით ყოფილ კურორტზე ცხოვრება გაუმჯობესდა. თუმცა, მაცხოვრებლების სიღარიბის და კეიი აილენდის დანაშაულის არეალის სიახლოვის გამო, ბრაიტონ პლაჟი "წავიდა" დისფუნქციამდე მეოცე საუკუნის ბოლოს. მასობრივი ემიგრაციამ შეერთებულ შტატებში საბჭოთა კავშირისგან თავიდანვე ამ მხრივ პრაქტიკულად არ შეუწყო ხელი ბრაიტონს. მიუხედავად იმისა, რომ ამ რეგიონის რუსულენოვანმა პოპულარობამ სწრაფად დაიწყო ზრდა მას შემდეგ, რაც საბჭოთა ხელისუფლებამ იუდეველთა ემიგრაცია დაუშვა, პირველი "რუსი" ემიგრანტები ღარიბები იყვნენ და ბრაიტონში დასახლდნენ ზუსტად იმის გამო, რომ საცხოვრებლის დაბალი ღირებულება და "მათ "თან დაახლოება სურდათ.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

რუსული ენა პრაქტიკულად ოფიციალური გახდა ბრაიტონში, სსრკ-დან ხალხმა ახალი სიცოცხლე შეისწორა ოდესღაც კურორტზე, მაგრამ ბრაიტონის სანაპიროზე ცხოვრება კვლავ პრესტიჟულად ითვლებოდა და ღამით მაინც საშიში იყო ოკეანეზე გასასვლელი. სიტუაცია ძირეულად შეიცვალა სსრკ-ს დაშლის, პერესტროიკის და ემიგრაციის ახალი ტალღის შედეგად. ახლა მეწარმეები, კომბინატორები და ყველა ზოლების ავანტიურისტები გაემგზავრნენ ამერიკაში. მრავალფეროვანმა “ბიზნესმა” და ინსტიტუტებმა დაიწყო ზრდა ნახტომებით და საზღვრებით. პარიკმახერებმა საშუალება მისცეს რესტორნებსა და დუმპლებს, ხოლო ამერიკელებმა ბრაიტონში ჩასვლა დაიწყეს "შაბათ-კვირას", რომ დაენახათ როგორ დადის რუსული სული.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

ეს იყო ემიგრანტთა ამ თაობამ, რომლებმაც სრულად იგრძნეს ამერიკული დოლარის გემოვნება, ამიტომ მათი შვილები წავიდნენ პრესტიჟულ ამერიკულ კოლეჯებში - და დროთა განმავლობაში, აქ და აქ, ინგლისელებს არასდროს უნახავთ, სანამ ბრაიტონის ნიშანზე ააფეთქებდნენ. ბრაიტონის ისტორიის კიდევ ერთი გვერდი თავდაყირა მობრუნდა.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

მომავლისკენ მიმავალი

პროგნოზების გაკეთება ბრაიტონის პლაჟის მომავლის შესახებ, ისეთივე სამწუხაროა, როგორც ამ რეგიონში მაცხოვრებლების გაცნობას ინგლისურად საუბრისას. ცხოვრება წინ მიდის და, რა თქმა უნდა, წლების განმავლობაში, "ბრაიტონები", რომლებიც ბრეჟნეევს ან თუნდაც გორბაჩოვს ახსოვთ, სულ უფრო და უფრო ნაკლებად გახდებიან. სურს თუ არა მათ შვილებს და შვილიშვილებს ამ მხარეში ცხოვრება.

ფოტო: ანდრეი ბარტ

ერთი მხრივ, ბრაიტონი დღეს, როგორც ზემოთ დავწერე, საინტერესო ნივთებისა და პიროვნებების მუზეუმია "რთველის" სტილში. მეორეს მხრივ, ეს არის წყნარი ოკეანეზე მდებარე მიტროპოლიის კარგად განლაგებული მონაკვეთი, რომელიც სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურასთან მოხერხებულად არის დაკავშირებული ბრუკლინის ცენტრთან და მანჰეტენთან. ასე რომ, ბრაიტონ პლაჟს ბევრი შანსი აქვს, რომ არ იყოს ნიუ-იორკის "შემოგარენში". დროთა განმავლობაში, კრიპტოვალუტები მოვა ჩვენი ჩვეულებრივი ფულის სანაცვლოდ, dumplings საშუალებას მისცემს ორგანულ საკვებს რესტორნებს, და ხალხი ისწავლის საუბარი იგივე უნივერსალური ენა. მაგრამ მაშინაც კი, ამ ადამიანებს სურთ ოკეანეზე დასხდნენ, გაისეირნონ გორაკზე და დაიმახსოვრონ თავიანთი წარსული. მთავარი ის არის, რომ არ უნდა იყოს ომი, როგორც ამბობდნენ ჩვენი ბებია-ბაბუა.

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com