The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Ковидный паспорт’ в Нью-Йорке: как он работает и где его получить

20.05.2021, 15:39 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

С 19 мая в Нью-Йорке открылась большая часть бизнесов и вступили в силу смягченные правила по ношению масок – вакцинированным людям позволено не надевать их даже в помещениях. Теперь жители штата могут оказаться перед необходимостью предоставить доказательство вакцинации или отрицательный результат теста на COVID-19, чтобы получить доступ к мероприятиям или заведениям. В то время как многие штаты отказались от идеи так называемых паспортов вакцины, Нью-Йорк уже развернул платформу под названием Excelsior Pass, которая подтверждает статус вакцинации или результат теста на COVID-19. Издание New York Post подробно рассказало о том, как она работает.

Фото: Shutterstock

Что такое Excelsior Pass

Excelsior Pass – это бесплатная цифровая платформа для жителей Нью-Йорка, позволяющая подтвердить статус вакцинации или недавние отрицательные результаты теста на COVID-19. Ее загрузка и использование не являются обязательными в штате и проводятся полностью на добровольной основе.

Подобно мобильному посадочному талону авиакомпании, жители Нью-Йорка могут хранить доказательства вакцинации или отрицательного теста в цифровом виде на своих смартфонах или при желании распечатывать их, чтобы представить для входа на мероприятия.

По теме: Что можно получить бесплатно за вакцинацию от COVID-19 в Нью-Йорке

Люди могут сформировать подтверждение вакцинации в Excelsior Pass через 15 дней после получения последней дозы вакцины от COVID-19. Оно будет действительным в течение 180 дней, после чего можно получить новое подтверждение, говорится на сайте программы, однако там не уточняется, нужно ли для получения нового подтверждения снова делать прививку или подтверждать наличие антител в организме.

Также в приложении будут отображаться результаты ПЦР-тестов, сделанных за последние 72 часа, или свежих тестов на антитела.

Как получить Excelsior Pass

Кошелек NYS Excelsior Pass можно загрузить на смартфон из Apple App Store или Google Play Store. Затем следуйте инструкциям, чтобы сформировать подтверждение полной вакцинации или отобразить результат теста на COVID-19.

В качестве альтернативы жители Нью-Йорка также могут получить подтверждение или данные теста на сайте Excelsior Pass. На сайте можно распечатать бумажную версию подтверждения, сделать скриншот или сохранить данные в приложении Excelsior Pass Wallet. Все это будет приниматься для входа на мероприятия в Нью-Йорке.

Компании и заведения, требующие подтверждения вакцинации или отрицательных результатов теста, могут сканировать и проверять QR-код вашего подтверждения при помощи специального сканера. Людей, использующих Excelsior Pass, также могут попросить предъявить удостоверение личности с фотографией, в котором указаны имя и дата рождения.

Обязан ли я загружать Excelsior Pass?

Нет. Программа полностью добровольная. Жители Нью-Йорка также могут использовать другие доказательства вакцинации или прохождения теста – цифровые или бумажные.

По теме: Отдых в эпоху коронавируса: куда поехать из Нью-Йорка на день

Но вскоре Excelsior Pass может получить более широкое использование. На крупных стадионах и аренах начнется разделение сидячих мест на «места для вакцинированных» и «для невакцинированных», так что проверять это гораздо удобнее при помощи единого формата приложения.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News