The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Возвращение к нормальной жизни: где в Нью-Йорке все уже так, как было до карантина

17.05.2021, 10:13 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жители Нью-Йорка увидят больше признаков возвращения к жизни, существовавшей до пандемии, поскольку будет полностью восстановлено движение в метро и отменен комендантский час для обедов на открытом воздухе. Подробнее рассказало издание Pix11.

Фото: Shutterstock

Посетители на открытом воздухе могут отдыхать в барах и ресторанах после полуночи, начиная с понедельника, 17 мая, но комендантский час для обедов в помещении остается в силе до 31 мая.

Тем не менее, многие испытывающие трудности владельцы бизнеса приветствовали ослабление ограничений, объявленное губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо.

Рестораны и бары в штате пытались удержаться на плаву более года из-за строгих ограничений в отношении здоровья и безопасности, введенных во время пандемии COVID-19.

Опрос, проведенный NYC Hospitality Alliance в сентябре 2020 года, показал, что почти 9 из 10 ресторанов, баров и ночных клубов города не смогли полностью оплатить аренду в августе 2020 года.

По теме: Секреты метро Нью-Йорка: вагон-бар, цветные глобусы и ‘комната денег’

Многие владельцы ресторанов в Нью-Йорке навсегда закрыли свои двери, в то время как другие пытались выйти из кризиса, благодаря ограниченному пространству для сидения на открытом воздухе и ограничений по вместимости помещений.

Люди, которые засидятся в открытых барах и ресторанах, также получат новый способ добраться домой: метро.

Круглосуточное метро возобновило работу после более чем года перерывов в работе в ночное время.

Городское метро издавна славится своей круглосуточной службой. Но в результате беспрецедентного кризиса в мае 2020 года метро закрывалось каждую ночь с 01:00 до 05:00, чтобы позволить транспортным работникам и уборщикам дезинфицировать поезда и станции.

Куомо и руководство Департамента транспорта Нью-Йорка (MTA) объявили в феврале, что круглосуточное метро будет постепенно восстановлено.

Ранее в мае Куомо объявил, что ночное закрытие закончится в понедельник, 17 мая. Последнее закрытие с 02:00 до 04:00 произошло в воскресенье, 16 мая, и круглосуточное обслуживание было восстановлено после возобновления работы поездов и станций, сказал глава MTA Пэт Фой.

По теме: Жители Нью-Йорка боятся ездить в метро больше, чем заболеть COVID-19: все из-за насилия в подземке

Губернатор пообещал, что чистота поездов и вокзалов останется приоритетом после восстановления полного обслуживания.

Восстановление метро и смягчение других ограничений предшествуют еще большему открытию, назначенному на среду, 19 мая, когда закончится большинство ограничений пропускной способности предприятий в Нью-Йорке.

По словам губернатора, все это стало возможным благодаря продолжающейся вакцинации от COVID-19, которая помогла снизить скорость передачи вируса, а также количество госпитализаций и смертей.

В воскресенье, 16 мая, Департамент здравоохранения Нью-Йорка сообщил о 1561 новом случае из 156 380 тестов, что составляет 1% положительных результатов. Число госпитализированных с COVID-19 снизилось до 1 583 – самого низкого уровня с 9 ноября 2020 года.

Сообщается о 33 новых смертельных случаях, в результате чего число погибших в штате с марта 2020 года составило 42 473 человека.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News