The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Куомо обязали вернуть $5 млн, которые он получил за свою книгу о пандемии COVID-19

15.12.2021, 13:38 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

14 декабря бывший губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо получил распоряжение от комиссии штата по этике (JCOPE). Он должен отказаться от миллионов долларов, полученных за написание книги о пандемии COVID-19. Его адвокат немедленно назвал распоряжение неконституционным и пообещал его оспорить, сообщает NBC New York. А представитель губернатора назвал это требование «политическим лицемерием и двуличностью в худшем проявлении».

Согласно требованию комиссии, одобренному 12 голосами против 1, Куомо обязан вернуть деньги, полученные им за книгу «Американский кризис» (“American Crisis: Leadership Lessons from the COVID-19 Pandemic”), в течение 30 дней.

Госсотрудники, помогавшие в написании книги, якобы были волонтерами

Распоряжение комиссии о необходимости вернуть деньги поступило через месяц после того, как комиссия отозвала свое решение об этическом одобрении выплат губернатору за книгу. Комиссия дала это одобрение Куомо перед тем, как он заключил сделку на написание книги на 5,1 миллиона долларов.

«Американский кризис» был опубликован в октябре 2020 года. Через несколько месяцев после этого Куомо ушел в отставку из-за обвинений в сексуальных домогательствах. 11 женщин, в том числе, сотрудниц его офиса, подали жалобы на него.

По теме: Эндрю Куомо лишили премии ‘Эмми’, которую он получил за пандемические брифинги

Комиссия по этике одобрила сделку в июле 2020 года. Советник Куомо тогда сообщил комиссии, что он губернатор не будет использовать госслужащих или ресурсы штата для выпуска книги. Куомо должен был написать ее «полностью в свое свободное время». Позже появились жалобы на то, что для написания, редактирования и публикации книги использовались государственные ресурсы и персонал.

Куомо признал, что официальные служащие штата помогали ему с некоторыми задачами, включая редактирование рукописи. Но он утверждал, что эти сотрудники были волонтерами.

При этом сами сотрудники говорили, что им предложили выполнять задания по книге в течение рабочего дня. Задания включали расшифровку диктовок, печать и доставку документов. Сотрудники также посещали встречи с агентами и издателями. Один высокопоставленный чиновник штата отправил и получил в общей сложности около 1000 электронных писем, касающихся работы над книгой.

Представители Куомо выразили возмущение

«Действия JCOPE неконституционны и выходят за рамки ее полномочий. По всей видимости, руководствуются политическими интересами, а не фактами и законом», – заявил адвокат Куомо Джим МакГуайр.

«Если они попытаются добиться выполнения этого распоряжения, мы увидимся с ними в суде», – добавил МакГуайр.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.