The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Беларусиядан Музыкант имерүү New York барып: эмне болду

06.11.2019, 16:00 ​​EST

Source: news.tut.by

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Белоруссиялык музыкант Зисл Слеповичтин АКШдагы эң ири шаарга көчүп келгенден кийин кайра оролушу үчүн канча жыл керек болду, ал эмнени баштан кечирди жана андан кийин эмне болду - бул жөнүндө материалда. Tut.by ал мындай деп жазат: Love Kaspiarovich.

Сүрөт: Depositphotos

30 жыл Zisl Slepovich Минск шаарында жашаган. Бул жерде ал билимдүү музыкант болчу, техника илимдеринин кандидаты, мугалим болуп калды.

Ошондой болсо да, 2008-жылы дүйнөлүк каржы кризисинин бийиктикте, музыкант-Йоркко көчүп кетүүнү чечтим.

"Беларуссиялык билимге жана еврей тамырына ээ болгон музыкант үчүн миллиондогон мүмкүнчүлүктөр болгон шаарда эч нерсе күтүлбөйт - болгону белгисиз, бардыгын нөлдөн баштоо керек", - деп белгилейт булак.

музыкант жөнүндө

Анын паспорту боюнча Zisla Slepovich аты Дмитрий болуп саналат. Бирок мурун эч ким аны менен сүйлөштү.

«Ошентип, Зисл - менин жүйүт атым, акыры көркөм болуп калды. Бул мага чоңойду, мен аны өзүмдүкү сезем. Көп жылдар бою мени эч ким Дмитрий деп атаган эмес ”, - деди музыкант.

көп жылдар бою, New York жашаган музыкант, бирок алардын Беларус ким Zisl жөнөкөй Беларус паспорттору тууралуу "жоготуу" карабастан, эч качан баш тарткан.

«Бул мен үчүн абдан маанилүү. Мен Беларуссияга сейрек барам, бирок алар менден сурашканда, мен ал жерден экенимди баса белгилейм. Ошентсе да, мен бул жерде 30 жыл жашадым, чоңойгом, билимсизмин, бардык даражаларымды алдым. Бул менин жашоомдун чоң бөлүгү », - деп бөлүштү Зисл.

Жүйүт музыка жөнүндө

Анын жашоосунда Мин мезгил ичинде Zisl Slepovich музыкалык академиясынын окуган, анда, элди окута башташты. Анын PhD тезистин ал Zisl жүйүт музыка чалгындалган - Бүгүнкү күндө адамдардын өтө тар чөйрөдө кызыктар кайчылаш пикирлер.

«Менин адистигим музыкаология болгон - аткаруучу эмесмин. Менин илимий кеңешчимдин жана кийинчерээк менин илимий өнөктөшүм Нина Самуиловна Степанскаянын жардамы менен мен Музыкалык академиядагы коллеждин 10-классынан баштап вирус вирусун жуктуруп алдым. Андан кийин мен ушул жолдор менен кандидаттык диссертацияма көчүп кеттим ”, - деп эскерет музыкант.

Ал дары менен салыштырышкан.

«Экспедицияга чыктык, архивде иштедик. Чындыгында эле материалды эмес, түз музыкалык материалды таап алганыма аябай сонун болду "деди ал.

Жүйүт маданият - Беларус тарыхында зор бөлүгү. Бирок, ага дээрлик угулбайт. Боюнча Zisla ири көйгөй - жүйүт тарыхын өчүрүү.

«Совет доорунда ушундай болгон. Айрым «жүйүт улутундагы адамдар» болгон, бирок алардын окуялары андай эмес. Чындыгында, сталинизмдин ушундай сонун мурасы уланды ”, - деди музыкант.

Ошондуктан, Беларуста жашап, анын иш Zisl бул өлкөнүн жүйүт элинин тарыхы кызыгуу кайрадан аракет кылышкан. узак убакыт бою ал башка бирөө болушу керек тууралуу ойлонбостон эле ", өз милдетин аткарып," болду.

тема боюнча: Ukrainian California Дубайга Сүрөт алды эле

Жүйүт музыка жөнүндө сөз кылып, Ziskl анын негизги өзгөчөлүгү баса - анын contextuality.

«Еврей музыкасы анын контекстине ар дайым таасир этип келген. Фонемалар, белгилүү бир аймакта ойнотулган аспаптардын үнү ага кошулган. Акыры, бардыгы бардыгы менен ойночу. Коомдо обочолонуу болгон жок », - деп түшүндүрдү ал.

Сүрөт: Depositphotos

музыкант да Беларус шаарлардын бирине казатка чыгып баштаганда, өмүр үлгү алып келди.

«Шаардын бул бөлүгү поляк, бул Литва, бул татар, бул белорус, еврей экендиги баарына маалым. Баары чогула турган базар. Базардын айланасында сыйынуучу жайлар бар. Ошол эле учурда, бардыгы бири-бирин билишет, алар сүйлөгөн жалпы тил табышат »деди ал.

Ал жүйүт маданиятынын бир ажыдаар кантип өкүлчүлүгү болуп келет, "биз азыр Таш доору тирилтүүгө аракет кылып жатабыз.", Жок, мындай деди:

Ал эми жакшы үчүн New York келип эмне орток маданий мейкиндикти түшүнүү сунушталат.

New York көчүп

-Жылы New York Slepovich Zisl 2008-жылы көчүп барган. , Алардын жашаган жерин өзгөртүп, ал иштеп турган текче чек узартуу жана өнүктүрүү үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөрдү табууга кантип жөнүндө, ал мурда ойлонуп. Ал үй-бүлөлүк жагдайлар түртүп болуп келет.

«Мен тапкан жана биз менен чогуу бала тарбиялаган жарымы мен жашаган жерде жашашкан жок. Ошондуктан, суроо жаралды: ал мага келди, же мен ага келдим. Ошол эле учурда, алдыга жылуу жөнүндө ойлондум. Биз ачык дүйнөдө жашайбыз жана мен жакшы нерселерди жасайм. Минскиден башка бул тармакта өнүгүү үчүн көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр бар ”, - деди ал.

музыкант айтымында, ал үй, ал иштеп жаткан райондо көп эмес экенин түшүндүм учурга да кезек келип жетти.

“Жаңы мүмкүнчүлүктөрдү жана мүмкүнчүлүктөрдү издөө керек болчу. Андан ары жылган жакшы »деди ал.

New York-жылы Zisla аялы гана күтүп - эч кандай жумуш, ошол учурда аны менен эч кандай байланыш болгон эмес. анын бардык өлчөмдө жана жетишкендиктерине карабастан, мен кайра башынан баштоо керек болчу.

Мындан тышкары, ал кризис бийиктиги эле.

тема боюнча: Кандай Американы басып: баштоочулар үчүн колдонмо

«Көптөгөн адамдар жумуштан алынды. Мен докторлугума жумуш издеп кезекке турдум, ал эми Гарвард даражасына ээ жумушсуз адамдар бар эле », - деп эскерет Зисл.

Ошол убакта Zisl өзгөртүү кесипке сунуштарды ондогон алган, клезмер музыканы таштап, кайра жолун баштайт. Бирок, бекем, анын жолунан деп чечтим.

"Мен музыкантмын. Бул мен жакшы кыла алчу нерсе жана көбүрөөк жана жакшыраак үйрөнө алам. Мен сиздин бизнесиңиздин акырына чейин чыгышы керек экендигин колдойм ", - деди Зисл өз чечимин. Анан ал "туура айтты" деп кошумчалады.

катаал чындык

жаңы америкалык чындык абдан оор болду.

«Нью-Йорк - мыкты музыкант болуу үчүн эң сонун шаар», - дейт Зисл.

Ошол эле учурда, музыкант, ал эс алып, же бир суук жекеме кармап укугу жөнүндө унутуп зарыл экенин айтты.

«Өзүң үчүн минималдуу орунду табуу кыйынга турат. Эгер сиз бир жерге узак убакытка кетсеңиз, анын кесепеттери келип чыгат: сиз абдан тез унутулуп, тизмелерден жок кылыласыз. Кайсы жерди издесең дагы, анын ордун табуу оңой ", - деп бөлүштү Зисл.

Сүрөт: Depositphotos

New York-жылы ырчы милдеттеринин бири жыйноону жана түрү тилкелери болуп саналат.

"Мисалы, менин экинчи скрипкамдын айтымында, анын температурасы 40 жаштан ашып түшүп, чыга албай жатат. Эки сааттан кийин репетиция башталат, андан кийин концерт. Мен Фейсбукка пост жазам - эки сааттан кийин креслодо дагы бир скрипка бар », - деди музыкант.

Дагы бир эсте кайсы учурда, контрабандист менен байланыштуу болгон ", билинбей өзүн жаракат алды, бас".

«Мен бул тууралуу концертке бара жатканда метродо билдим. Жарым саат гана калды. Метродон жаңы музыкант таптым. Мен ага ноталарды көрсөттүм - ал менин чагылдырган нерселеримди жакшынакай карады, туйгун жана баары иштелип чыкты ", - деп эскерет Зисл.

Анын айтымында, New York - шаар көптөгөн жогорку ачка музыканты болгон, бардык зарыл иш.

«Алар абдан ынтымактуу, бирок бардыгы өзүлөрүн жана өзүлөрүнүн ишин колдошот. Мындай абал эч кимди күтпөйт ”, - деди ал.

музыкант баратканда

популярдуу болуш үчүн, алгачкы күндөн тартып Zisl жумуш жана аларга өзүн көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк берет ар кандай адамдар үчүн болчу.

алардын мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу үчүн, ал жаңы аспаптарында чебер: Мындай суроо-талап тармагы болуп саналат. Ошол убакта эле пайда болсо да, мунун баары талаптарга дал кесиптик Zisl Мен аракет кылдым.

«Бул жерде токойчулардын аткаруучулары үчүн бир нерсе керек. Мен бир кларнет менен келдим, бирок мен саксафондо, чоордо, бассондо ойногонду үйрөнүшүм керек болчу. Себеби сиз бир кларнет менен Бродвей оркестрине чыга албайсыз ", - деп түшүндүрдү ал.

Zisl да New York, ар бир иштин да акысыз, угуу каралышы мүмкүн экенин баса белгиледи.

“Сиздин каалаган бирөө - тилди айтууга батына бербейт - хак ар дайым бааланат. Угуу сыяктуу. Андыктан ар дайым формада болушуң керек ”, - деди Зисл.

Сүрөт: Depositphotos

Zisla айтымында, бул бардык чыкса эмне экенин түшүнө баштайт, жана алардын Бут алдындагы жерди сезип, ал 11 жылдан ашык, аны басып алды.

«Бул мезгил көбөйүүдө. Жада калса, 20 жыл мурун, адам өзүнө орун издеп, чыныгы чыгармаларды ойноп, бутуна туруп кетиши үчүн он жыл керек деп айткан. Азыр бул мөөнөт 15 жылга, кээде 20 жылга чейин созулат », - деди ал.

Ал ошондой эле азыркы кезге чейин бул туруксуздук сезими деп бөлүштү. Бирок, аны менен күрөшүү үчүн бир жол менен табылган.

"Акыркы бир жарым жыл ичинде мен Чатырдагы Фиддлердин Идишче спектаклинде ойноп жүрдүм, ал көптөрдүн көңүлүн бурду. Спектаклди көрүү үчүн ар кандай атактуулар келгенде, мен алар менен сүрөткө тартып турам. Убаракерчилик үчүн гана эмес, ошондой эле өзүмдү g ** n сыяктуу сезген учурларда эсиме салуу үчүн: балким бул менмин, бирок 100% эмес ", - деди музыкант.

Анан мындай деди: "Бул сөздөрдү карап, бул адамдар, бирок бул мен сонун ойногон деп."

Азыркы жана келечектеги

Бүгүн Зисл фрилансер. Ал аткаруучу, композитор, аранжировка, оркестр, дирижер болуп иштейт.

"Биринчи күндөн баштап менин негизги чыгармам" Фолксбин "Идиш театры болду. Бул уюм 100 жылдан ашык убакыттан бери иштеп келе жаткан жана акыркы он жылдыкта гана жаңы деңгээлге көтөрүлүп, алардын аткаруучулары көптөгөн абройлуу сыйлыктарга ээ болушту ”деди ал.

Андан тышкары, ал ыйык кызмат иштеген эмес деп белгиледи zisl.

«АКШда, мурдагы социалисттик лагердеги өлкөлөрдөгүдөй, репертуардык театрлар жок. Бул жерде бир продюсер бар - сенин ысмың, концерт бар - алар дагы аталган, жок - сен башка жумуш издеп жатасың ”, - деп түшүндүрдү ал.

Ошол эле учурда, ал аны менен бөлүштү: "дагы деле стабилдүүлүктү фантастикалык сезими сыяктуу."

“Бир жарым жыл, алгач жети, андан кийин жумасына сегиз жолу музыка ойноп, ар бейшемби сайын өзүңүздүн акы төлөнө тургандыгын билесиз. Ар бир адамга күнүмдүк туруктуулук сезими керек. Бул психологиялык жактан керек », - деди музыкант.

Сүрөт: Depositphotos

Ал кошумчалагандай, январь айында ал үчүн бул сезим солкулдайт - мюзикл жабылган.

"Бирок, балким, жаңы мүмкүнчүлүктөр ачылат: бул Нью-Йоркко керек" деп музыкант көңүлүн чөгөрбөйт.

абдан бушайман суроо боюнча Zisla үндөрдү ага карата: "Мындан ары эмне?"

“Чынын айтсам, мындан кийин эмне болоорун билбейм. Мен учурда жашап, иштеп, кийинки жумушту табууга аракет кылам. Дагы бир жолу, бул канчалык жакшы сапат экендигин же жокпу, билбейм, бирок ал сизди тартипке салып, өзүңүздү калыпка салууга мажбурлайт. Сиздин эс алышыңызга жол бербейт, бирок сизди мыкты кесипкөй адам кылат ", - деп сөзүн жыйынтыктады ал.

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com