The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорктун метросунда атышуу: бир жүргүнчү каза болуп, бешөө жараат алды

13.02.2024, 14:55 ​​EST

Алина Приходько

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Метродогу атышуудан бейкүнөө жүргүнчү каза болуп, кеминде бешөө, анын ичинде эки өспүрүм жарадар болгонун полиция билдирди. Белгиленгендей трагедия New York Post, Поезд Бронкстогу станцияга кирип бараткандагы атышуудан улам болгон.

Дүйшөмбү күнү, 12-февралда, 10 түндүк поездинде өспүрүмдөрдүн эки тобунун ортосунда мушташ чыгып, Маунт Эден авеню станциясында кеминде 4 ок атылган. Полициянын маалыматы боюнча, 35 жаштагы жаран көкүрөгүнө ок тийген. Анын аты-жөнү ачык айтыла элек, бирок ал чабуулдун бутасы болгон эмес окшойт.

"Бүгүн биздин транзиттик системада дагы бир маанисиз зордук-зомбулук актысы болду" деди Нью-Йорк полициясынын башкы комиссарынын орун басары Таня Кинселла. "Биздин күнөөсүз курмандыктарыбыз бар, ошондуктан биз Нью-Йорктун тургундары ким жооптуу болбосун, биз сени кармай турганыбызды билишин каалайбыз."

Кырсыктын кесепетинен 14 жаштагы кыз, 15 жаштагы бала, 29 жаштагы аял жана 71 жана 28 жаштагы эки эркек жабыркаган. Жабырлануучулардын бешөө ооруканага жаткырылды, абалы туруктуу.

«Биз бул кокустук болгонуна ишенбейбиз. Бул поездге туш келди атылган деп ишенбейбиз”, - деди NYPD транзиттик башкармалыгынын башчысы Майкл Кемпер. "Биз ок атышуу поездде башталган эки топтун ортосундагы уруштан улам болгон деп ойлойбуз."

Поезд Бронкс станциясына келип, эшиктер ачылганда, жүргүнчүлөрдүн бири мылтыгын алып чыгып, аткылай баштады, - деди Кемпер. Корккон жүргүнчүлөр качып кете баштаганда атышуу перронго чейин жеткен. Жабырлануучулардын арасында атаандаш топтордун өкүлдөрү да, бейкүнөө адамдар да бар. Чырдын эмнеден чыкканы азырынча белгисиз.

тема боюнча: Нью-Йорктун метросунда патрулдук кылган робот полициядан бошотулду: анын мындан ары эмне болот?

"Бул кабыл алынгыс нерсе. Ал эми детективдер камакка алганда - байкап коюңуз, мен "качан" деп айттым, анткени алар болот деп ишенем - кесепеттери дароо болот ", - деди Кемпер.

Күбөнүн көрсөтмөсү

Күбөлөрдүн бири ал эки баланын "кыйкырганын" укканын, бирок башка эч нерсе билбегенин, анткени ал поездден чыккандан кийин башаламандыктан качып кеткенин айтты. "Бул коркунучтуу эл болду" деп мойнуна алды ал. "Бул сизди поезд менен саякаттоодон коркутат."

Жакынкы батиринен 911 кызматына телефон чалган аял 10дон ашык ок ​​атылганын уккандан кийин темир жолдо үч өспүрүм баланы көргөнүн билдирген. Атын атагысы келбеген аял: «Эки бала урушуп, бирөө качып кеткен. "Дагы эки киши турду." Балдардын бири алды-артына басып баратса, экинчиси жөн эле отуруп калды».

Адамдар поездден түшкөндө, өспүрүмдөр чоочун кишилерди сөөмөйү менен көрсөтүп, рельстен түшүү үчүн кыйкыра башташты. «Мен абдан коркуп кеттим: бул балдар эмне кылып жатышат? Алардын портфельдери болгон. Менимче, алар балдар болчу, - деп чечти ал.

Тергөөчүлөр дагы эле видеокамераларды карап, күбөлөрдү суракка алууда. Милициянын айтымында, станцияда иштеген видеокамералар орнотулган. Коомчулук менен байланыштар боюнча комиссардын орун басары Тарик Шеппард: "Атуучу, сиз азыр Нью-Йорк полициясынын эң көп изделип жаткан адамысыз жана дүйнөдөгү эң мыкты детективдер сизди издеп жатышат" деп эскертти. "Биз сага баш тартууну кеңеш кылабыз, анткени ийгиликке жете албайсың."

Губернатор Кэти Хочулдун айтымында, MTA тергөө учурунда NYPDге "баардык тиешелүү колдоолорду" көрсөтүүгө багытталган. "Биз бул кырдаалды чечүү үчүн иштеп жаткан NYPD жана башка биринчи жооп бергендерге терең ыраазычылык билдиребиз" деп жазган Хочул социалдык медиада.

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com