The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Америка Кошмо Штаттары орус музыканты "Бул жерде атаандаштык - зор" шоу-бизнес чындык тууралуу айтып берди

13.12.2019, 16:00 ​​EST

Source: novayagazeta.ru

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Музыканттар Psoi Короленко, Fedor Chistyakov менен Диас Жук же башка себептерден улам Америка Кошмо Штаттарына көчүп барат. тыянак чыгарууга жетиштүү убакыт бар өткөзгөндөн кийин, алар адабият билдирди "Буюртмачы" Бүгүн жана реалити шоу бизнеске Йоркто, аман калуу үчүн эмне кылуу керектигин кантип жашаш.

Сүрөт: Depositphotos

Россияда, ал эми талаш-тартыштар "Согуштун" барып, же жокпу деген улантууда жана ал Америкада бар жакшы Monetochka, анын убактысы Zemfira катары, орус музыканты эмес, кыйын эмес: алар эч кандай жумуш алып, жана чыгып, анын бош убакыт гастролдорду менен .

"Бул дагы бир шоу-бизнес да, бирок атаандаштарынын аймагында партизандык согуш. Алар бири-бири менен ынак коомчулук, сонун өз алдынча уюм көндүмдөр, идеалдарына ишенүү болуп саналат. Бул жолу, сексенинчи жылы, ал жерде эмне болсо, ошонун баарын, бирок, биз адаштык, алар ", - деп жазылган.

Psoi (Пабыл) Короленко

Ырчы-акын, эки өлкөнүн шаарында жашайт жана иштейт - АКШ жана Россия

Пабылдын айтымында, бүгүнкү күндө Россия музыкалык жашоосунда жаркыраган, Америка - бул жылы өзүнүн 10 жылдык юбилейин белгиледи, бул Jetlag майрам. Бул орус диаспорасынын тарабынан түзүлгөн, баарынан көп Россиядан коноктор келип жатат

Торуктардын: "Кел" Норд-Ост "", макулдашуу бир бөлүгү болуп саналат ", - деди ал povendal.

Бирок, ошол эле учурда, ал, Пабыл, орус жана америкалык маданияттардын кесилишинде турган жер деп, ал гана эмес.

New York орус музыканттардын жөнүндө сөз кылып, Пабыл мындай атын атап: Юрий Нау-, Fedor Chistyakov, Максим Pokrovsky. "Мага дагы бир Zhenyu Kolyhanova айтайын, азыр ал, ал зор Балалайка жана комузда ойноп, долбоор Flying балалайка туугандар, бир кыйла белгилүү топтун Red Elvises катышты. Алар өтө кызык үн бар ", - деди ал.

Анткени бул АКШ ички жана клуб Антракттар камсыз кылуу, коомдук чөйрөнүн бир түрү бар эле, ofisniki, sinagozhniki, bibliotechniki. Эмес, ар дайым ушундай чогулуштарда орус музыка ойноп жатышат. "Ал эми өткөн качып кутула албайт, - деп жооп беришти. - ушул күнгө чейин, СССР музыка СССР ыр менен Nostalgic партия бар үчүн, Vinyl-СССР ".

Албетте, көптөгөн майрамдар гана эмес, бир Jetlag бар.

Биз орус Брайтон тууралуу сөз кыла турган болсок, анда, үзгүлтүк Күн күркүрөп, ырлар Shufutinski жана Кукайн жок, көптөр ырастагандай, анда, Пабыл билдиргендей, бүгүнкү күндө абдан маанилүү идея эмес. "Mythological Брайтон эске түштү, ал бир кыйла маанилүү ролду ойной бербейт", - музыкант билдирди.

Сүрөт: Depositphotos

Ким Кукайн өзү жана Россияга кайтып келип, азыр алардын негизги аудиториясы бар.

Жалпысынан алганда, гезит жазгандай, Америка Россия окуя аныктама боюнча, жергиликтүү бийлик болуп калды.

музыканттын суроого, анын үстүнө биздин эч ким буза Пабыл Regina Spektor чакырды. "Ал карабастан, анын орус-семинарга, билет. экинчи аты деп айтуу кыйын. Мисалы, Gogol Bordello, так ийгиликтүү долбоор. Бирок ал эмес, бир топ орус, репертуарларын эл аралык жана көп тилдүү курамы жок болот. Бирок Бардык бул мисалдар бир аз. Ошентсе да, алар башка диаспоралар боюнча "аз, - деп кошумчалады ал.

Балким, анын аймагында америкалык жана россиялык коомчулукка даамдарды менен raskhozhest болуп саналат.

Орус аудиториясы сүрөтчүнүн шок жана негиздерин зыян күтөт. Америкада, пайдубалга зыян бир категориялык мааниси эмес.

Америка Кошмо Штаттарына көчүп орус иммигранттар, биримдикте калган учурда музыкалык жүрөгүндө сактап, мындан ары да, Psoi билдирди. Ошол эле учурда, алар америкалык маалымат каражаттары жана өкүмдөрдүн менен таанышып алдык, ал эми бул призмаларга эки бар.

"Ал (иммигрант. - Ред.), Monetochka жана Гречка абдан маанилүү болот мүмкүн, бирок окуп, анткени, алар бар экенин билет Facebook, - музыкант билдирди. - Бул жерде эмигранттарынын түшүнүгү өзгөрдү деп тактоо зарыл. Азыр болсо, тескерисинче, "д" жок мигранттар болуп саналат: Америкада көптөгөн тирүү, Россияда, ошондуктан бир эле учурда маалыматты эки тармактарда жыгылат ".

Ошол эле учурда, Орусиянын Psoi сунуш кылды, бир нече адам шарттуу тобу "жакшы жаш", же кулак салышат "Flow, ыр!", ал эми New York шаарында шектенбесек болот.

Бул эл: "жаштарды эстеп, рухий жактан түздөө кармаш үчүн, СССР, өткөнгө кайтуу" мүмкүндүк берет.

Америкада, ал музыкант, көп Grebenshchikov, Akperov, Butusov, "Ленинград", Арбенина, Zemfira сыяктуу белгилүү Коретта келет деди. "Алардын баары жергиликтүү Орус сүрөтчүлөр да чоң залдар, чогултат", - деп кошумчалады ал.

Билеттер 10 $ чейин башка окуя боюнча 30 $ чейин концерт аралыгы баа, ал тургай кээде сөз эркиндигин.

кээ бир музыканты саясий көз караштын экиге эске алуу менен иш-аракет кылууга чакырып, башкалар бизге карама-каршы көз караштагы менен жасалганда, - эки эмес, андай жагдайлар Psoi эстей алган жок. "Келип, баш калаадагы жана Склар. Бул алкактын пикир кыла албайт ", - деп айтты ал. Ал 2014-жылы "табигый макулдашуу" пайда болгон, адамдар, эгерде коомчулук, аман калбайт, анткени ал жакшы +, анткени саясат талашып эмес экенин түшүнүп, деп кошумчалады.

Сүрөт: Depositphotos

On Jetlag, мисалы, ар кандай көз караштарды элге келди, бирок алар саясатка жөнүндө сөз өзгөчө ынтызар эмес. Америка үнү "," Орусия бүгүн, кимдир бирөө Уккан ким көрүп жатат ", адам жана ошол. Демек, эмне кылышыбыз керек? " - Psoi белгиледи. Ал: "Биз заттын зат менен эмес, сиз маалымат тарап катары жиктелет кандай караш керек", деп айтылат.

Ошол эле учурда, ал, саясат ар дайым талаш болот. Бирок, бул көрүнүш, деп кимдир бирөө дайыма болуп турат кагылышына жол бербөөгө жардам берет "Болуптур, бул жөнүндө эмес, ал" менен сүйлөшүү музыка, спорт, же адабият талаага кетет. "Бул жагынан музыка чемпионатында таандык, ал жаратылышты электорат, комплекстүү, бир жактоочу эмес нерсе болуп саналат", - Psoi чыгарды.

Алек Chistyakov

Мурда, топтун лидери "Zero"

музыкант Америка 2017-жылдын жай айларында улам Россия "Жахабанын Күбөлөрү" экстремисттик уюмунун таануу келди.

New York жашоо жөнүндө айта турган болсок, ал мындай деди: "New York орус музыканты оор, бирок орус, анткени, ал эми ырчы болуп саналат", - деди ал.

Биринчиден, ал үчүн абдан чоң атаандаштык кыйынга турат. Бул жерде дүйнөдөгү ири чарчы метр аянтка музыканттар саны шаар болуп эсептелет. "Жергиликтүү джаз музыканттарынын угуп, жакында эле бир кичинекей клуб бар эле. Алар менин жаак ачык салды нымдуу келет, ал жогорку класс болуп саналат. A $ 5 материалдар. Алар канчалык көп акча таап, ой? Дээрлик эч нерсе жок ", - деди ал.

тема боюнча: "Мен эч качан Americanized": Россия музыкант АКШда өмүр жөнүндө сөз

чындыгында Дагы бир маселе калп экенин, "биз өз алдынча иштөөгө, өзүн-өзү иш болуп саналат." "Ал эми Америка Кошмо Штаттарында өзүн-өзү иш менен, тийиштүү медициналык камсыздандыруу жана башка коомдук бонустарды жок, дайыма эле кредиттер боюнча ырааттуу акы төлөө мүмкүнчүлүгүнө ээ эмес. риэлтордук иш жөнүндө күбөлүк, салыктарды күбөлүгү, киреше билдирүү талап кылат эле да бир жакшы батир, сен чечип коё турган кийим эмес. Мына ушул матчында олуттуу ", - Алёна билдирди.

Ошондуктан, New York, ал абдан көп ыроолонот. "Бул бир топ этабында үч жолу түнү алат болот, ар бир жолу толугу менен өткөн жылы, ошондой эле ачык", - деп кошумчалады ал.

Жана технология Америка жагынан XXII кылымда жашап жатат болгонуна карабастан, орус диаспораларынын - бул кайра келечекте болот. шоу-бизнес карата жок дегенде, музыкант билдирди. "Бул сексенинчи арткы окшош эле, ал болгон, мага баары бир болду. House макулдашуу Россия институту дээрлик көз жумду - Бирок, бул жерде толук гүлдөп жатат. , ушундай нерсени бул жерге сүйрөп ", - - Россияда эч ким мындан ары:" Менин жаным бал токой "деп ырдаган Алек калышыптыр.

Музыкант "Buttermilk" деп аталган бир митингде болот эле, эсте. урааны алар: "байкем Алек анын артка!" "Бул абдан сонун эмес, күлдө чатырлары болгон. Ал көпкө чейин эч качан көргөн эмес ", - деп айтты ал.

Мисалы, Россияда белгилүү аткаруучулар музыка, ошондой эле, эгерде ал жок кылат, анткени ал да, сөзсүз түрдө, башка бир нерсе менен да белгилүү. Мунун баары Ленинград рок клубунун окшош, негизги принцип - өзүн-өзү уюштуруу, музыкант кошумчалады.

АКШда, Россиядан айырмаланып, чоң залды чогултуу мүмкүн эмес. "Айталы, сен Санкт-Петербургда концерт коюп, миң кишини чогулттуң, ошондо жүз адам чогуласың" деди музыкант.

Ошол эле учурда, ал, угуучулар абдан ыраазы болот. "-Жылы Чикаго, менин макулдашуу боюнча бир аял үчүн кол, анан келе алышкан жок, ал иштелип чыккан эмес нерсе. Ошентип, ал кечирим нотасын жиберди жана бул билдирүүдөн бир жүз доллар. Chistyakov тан - Россияда, Мен мындай нерсе ", элестетүү мүмкүн эмес.

Кыязы, Россия, анткени ийгиликке ашыгышат: же аны, же ал уттурган болуп жасады. Америка Кошмо Штаттарында, жалпы стереотиптер каршы, бул адатка эмес.

"Адамдар негизинен иш экенин абдан сылык-сыпаа, бирок токтоп калган эмес, же кылмыш иш жүргүзүү болгон. Эгер кичи бизнес ээ болсо, абдан чоң - бул жакшы OK, окшош ", - музыкант билдирди.

Ал эски күндөрдө ал жасалгалар менен салмактуу жарыгы менен көп жерлерде зор көрсөтүп турат деп эскерет. "Бирок, бул жерде андай болушу мүмкүн эмес, ал жөнүндө унутуп керектигин айкындап турат", - деп айтты ал.

электр курамы менен кууп аракет биринчи музыкант, анда өнөктөшү табылган - ". салкын джаз гитарист сагынам Толстой" Муну менен алар "каалаган түзмөктө кандай чөйрөдө". ойной алат Бул кызыктуу жана ыңгайлуу формат болуп, Chistyakov кошумчалады.

Америка да, йырламайым киреше Санкт-Петербургда болгон айырмаланган. Россияда Chistyakov тапкан акча менен эксперимент менен пайда жок, долбоорлорду алып салууга мүмкүн. "Мына, тез ашык - Сен чын эле иштери гана кыл. Мен эч кандай тартип жана мага келечеги "бар болсо убакыт жана күч жумшоого даяр эмесмин, - Алек билдирди.

Ошол эле учурда, Chistyakov деди, ал "үшкүрүк жок болот." Америкага көчүп бир жарым жыл өткөндөн кийин, ал жабылды жетишти, такай башка адамдардын эсебин чыгаруу, сапарын улантат, ал тургай, сүт жөнүндөгү жаңы multserialu үчүн музыка жазган. "Орусияда бир сейрек жылы ушул караганда бир кыйла күчтүү жана ийгиликтүү пайда болгон", - деп сөзүн жыйынтыктады ал.

Диас Жук

Group "Naehovichi", Орусиянын жашоосу, дайыма АКШ жана Europe шайырлары Биздин музыканттардын чет өлкөдө жашаган урганын ондогон

"Мен Кошмо Штаттарда жайгашкан россиялык топтордун жактуулуктун тан калдым. Эл аралык бир аз үйрөтөт. Дээрлик ар дайым, алардын музыканты, орус. биз болсо, мен үчүн, мен айдап, эмне үчүн, жергиликтүү өз алдынча башкаруу менен ойнойт? " - Ivan болду.

Ал ага көчүп негизги жана бир гана себеби мыкты музыканттары менен ойной алат беле, бирок дээрлик эмес экенин айтты.

Тиешелүүлүгүнө жараша, бул йырламайым америкалык коомчулук өтө сейрек келет, парнем жыйынтык берет.

Балким, анткени Америкадагы "орус рок" же "Орус барда-тоо" өтө ийгиликтүү эмес. "Негизги орус музыкалык экспорт - эки турачы ырдоо жана академиялык музыка. Бирок, бул ырчы-исполнители жана рок-топко түрү жөнүндө бардык ", - деп кошумчалады ал.

Ошол эле учурда, Жук деп, толугу менен америкалык музыка реалдуу дүйнөгө кошулуп кесиптик аспаптардын бир катар бар.

Россиядагы жана АКШдагы шоу-бизнестеги кырдаалды салыштырып көрсөк, анда музыканттын айтымында, болжол менен окшош. «Бул жерде жана ошол жерде 95% тутумдан тышкары жерде, өзүн өзү башкаруу, өзүн-өзү илгерилетүү, логистика, аппараттар, диск өндүрүү менен алектенишет - бардыгын өздөрү жасашат. Бул дүйнөлүк тенденция », - деп түшүндүрдү ал.

бирдей эле аз эки өлкөнүн гана музыка болот.

нормалдуу "жумуш, же муздак, жакшы болот", Же бир болушу керек ", анда долбоорлордун чакырылган же атка ээ болушат - Ivan билдирди. - Биздин абал New York дагы бир аз катуу бир аз көбүрөөк эркин, бирок болжол менен бирдей: музыка - бай алууга жакшы жолу эмес. Жүргүзүү, бул мындай деп, кээде пайдалуу. "

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com