The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Льготные программы медицинского страхования в Нью-Йорке: как лечиться дешево или бесплатно

05.08.2021, 17:08 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Многие жители США сталкиваются с проблемой оплаты медицинского обслуживания. Для Нью-Йорка это тоже актуально. NYC Health + Hospitals предлагают льготные и бесплатные программы медицинского страхования, доступные всем жителям города – вне зависимости от иммиграционного статуса.

Фото: Shutterstock

“Нет медицинской страховки? Не беспокойтесь! Мы можем вам помочь”, – говорится на сайте NYC Health + Hospitals.

Лучший способ получить доступное медицинское обслуживание в Нью-Йорке – это регистрация в системе льготного медицинского страхования. Если вы не соответствуете требованиям или не можете позволить себе какую-либо из льготных программ медицинского страхования, у вас есть право на участие в одной из городских программ финансовой помощи – NYC Care или Options.

Как узнать о доступных вариантах льготного страхования

Поговорите с финансовым консультантом NYC Health + Hospitals – он поможет вам и вашей семье оформить бесплатную или недорогую медицинскую страховку, если у вас нет на нее права. Контакты таких консультантов в каждом боро Нью-Йорка собраны в списке ниже.

Если вы не имеете права на участие в каком-либо льготном плане медицинского страхования, не можете позволить себе такое страховое покрытие или у вас нет денег для оплаты медицинского обслуживания, то вправе претендовать на участие в одной из программ финансовой помощи NYC Health + Hospitals.

Программа NYC Care доступна людям, которые не имеют права на медицинскую страховку или не могут позволить себе ее оплатить и прожили в Нью-Йорке шесть или более месяцев.

По теме: Медицинская страховка в Нью-Йорке: что нужно знать иммигрантам

Программа Options доступна тем, кто не имеет права на медицинское страхование или не может позволить себе оплату медицинского страхования и живет в Нью-Йорке или посещает его.

Как подать заявку

Представители NYC Health + Hospitals попросят вас предоставить информацию о себе и своей семье, а также о том, сколько вы зарабатываете. Это надежно защищенная программа, иммиграционные власти США не имеют доступа к информации в ее базе. Страховку могут оформить все, безотносительно иммиграционного статуса, им не следует опасаться депортации.

NYC Health + Hospitals также помогает людям, не говорящим по-английски, разговаривать с врачами и другими сотрудниками больниц. Представители компании говорят на многих языках, включая албанский, арабский, бенгальский, китайский, французский, гаитянский креольский, хинди, корейский, польский, русский, испанский и урду. Доступны и услуги перевода документов.

Сколько стоит льготная страховка и медицинские услуги

Жителям Нью-Йорка доступно множество бесплатных или недорогих планов медицинского страхования. Консультанты помогут вам сделать выбор. Если вам медицинское страхование не положено, но вы имеете право на финансовую помощь, то вам надлежит платить только то, что можете себе позволить. В таблице на сайте показана сумма, которую вас могут попросить заплатить в рамках одной из городских программ финансовой помощи.

ШАГ 1: Определите размер вашей семьи (включите всех взрослых и детей, которые живут с вами).

ШАГ 2: Найдите сумму, которую вы получаете за год в столбцах доходов.

ШАГ 3: Проследите за столбцом вниз до нижнего графика, чтобы узнать, сколько вас попросят заплатить в соответствии с размером вашей семьи и доходом за посещение клиники, отделения неотложной помощи и пребывание в больнице. Плата за визит к врачу может быть от $0.

Скриншот с NYC Health + Hospitals

Если выставили счет за медицинские услуги, пока вы ожидаете информацию по страховке

Если вы подали заявление на льготную медицинскую страховку, вас не попросят оплатить счет, пока ваше заявление рассматривается. В случае если вы получили счет, вам следует связаться с NYC Health + Hospitals и запросить разговор с финансовым консультантом, который вам поможет.

Контакты сотрудников NYC Health + Hospitals, к которым можно обратиться за помощью

NYC Health + Hospitals/Lincoln 718-579-6414

NYC Health + Hospitals/Morrisania 718-960-2214

NYC Health + Hospitals/Belvis 718-579-1763

NYC Health + Hospitals/Jacobi 718-918-3375

NYC Health + Hospitals/North Central Bronx 718-918-3375

Бруклин

NYC Health + Hospitals/Woodhull 718-630-3020

NYC Health + Hospitals/Cumberland 718-260-7742

NYC Health + Hospitals/Kings County 718-245-1323

NYC Health + Hospitals/East New York 718-240-0630

NYC Health + Hospitals/Coney Island 718-616-5024

Манхэттен

NYC Health + Hospitals/Harlem 212-939-8125

NYC Health + Hospitals/Sydenham 212-932-6504

NYC Health + Hospitals/Metropolitan 212-423-7990

NYC Health + Hospitals/Bellevue 212-562-6264

NYC Health + Hospitals/Gouverneur 212-238-7139

Квинс

NYC Health + Hospitals/Elmhurst 718-334-2565

NYC Health + Hospitals/Queens 718-883-2545

Стейтен-Айленд

NYC Health + Hospitals/Mariner’s Harbor 844-NYC-4NYC

NYC Health + Hospitals/Vanderbilt 844-NYC-4NYC

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.