The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Молодая мать покончила с собой в приюте в Нью-Йорке: она ждала получения убежища в США

20.09.2022, 15:04 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Молодая мать покончила с собой в приюте для бездомных в Нью-Йорке в минувшие выходные. Об этом 19 сентября заявил мэр города Эрик Адамс. Его администрация продолжает бороться с кризисом в системе приютов, вызванным притоком мигрантов, привезенных в город из Техаса, сообщает New York Daily News.

Мигрантка покончила с собой 18 сентября, согласно заявлению, опубликованному офисом Адамса. На не связанной с этим пресс-конференции в Бруклине позже в тот же день мэр сказал, что это молодая мать. Но заявил, что не может раскрыть подробности о ней или обстоятельствах её смерти.

“Это прискорбно. Это подчеркивает, насколько реальна эта проблема”, – сказал мэр. Он также отметил, что город предлагает бесплатную психиатрическую помощь всем недавно прибывшим мигрантам, которые в ней нуждаются.

Огромный приток нелегалов

Погибшая женщина входит в число более чем 11 000 мигрантов из Южной и Центральной Америки, которые прибыли в Нью-Йорк с мая.

Эти мигранты спасаются от насилия и экономической разрухи в своих родных странах. Они перебрались в Техас и другие южные штаты из Мексики в надежде подать прошение о предоставлении убежища. Тысячи мигрантов оказались в Нью-Йорке из-за республиканского правительства Техаса. Губернатор штата Грегг Эбботт отправляет их сюда в рамках политической борьбы с президентом Джо Байденом и его иммиграционной политикой.

По теме: В Нью-Йорк вновь прибыли нелегалы из Техаса: на выходе из автобусов им раздавали деньги

На пресс-конференции Адамс не стал винить Эбботта в смерти мигрантки. Но указал на него за то, что он усугубил сам иммиграционный кризис.

“Я думаю, что губернатор Техаса и другие виноваты в создании этого искусственного гуманитарного кризиса, – сказал он. – Вот в чем, я думаю, они виноваты”.

Адамс также настаивал на том, что Департамент социальных служб не виноват в этой трагедии.

“Это не было провалом — нет. Женщина, я полагаю, была травмирована всем произошедшим, – сказал он. – Это не провал городских служащих, которые не спали допоздна, были на автобусной станции, кормили приехавших. Наши городские служащие – не неудачники. Они трудолюбивые государственные служащие”.

Сенатор штата Нью-Йорк (от Квинса) Джессика Рамос, дочь колумбийских иммигрантов, заявила, что со стороны Адамса неправильно не брать на себя ответственность за смерть.

“Это ответственность высшего порядка. Ведь эта женщина, ища убежища, прибыла в Нью-Йорк. И была настолько охвачена безнадежностью, что решила покончить с собой, – сказала Рамос. – Её поступок был прямым ответом на отсутствие медицинской помощи от города”.

Активисты по защите прав иммигрантов также были опустошены известием о смерти женщины

“То, что кто-то приехал сюда, чтобы получить убежище и новую жизнь, и умер, просто разрушительно для меня. И для всех, кто выполняет эту работу”, – сказала Ильза Тейлман, директор Team TLC NYC, общественной организации, которая помогает мигрантам получить доступ к городским услугам.

Согласно городским данным, в ночь на пятницу 56 334 человека ночевали в городских приютах для бездомных. Более 8000 из них были мигрантами, привезенными из Техаса. И, как показывают данные, доля вакантных коек в общесистемных приютах остается ниже 1%.

Администрация Адамса этим летом в двух случаях не предоставила койки нуждающимся в них бездомным. И это явное нарушение закона о праве на убежище, который требует, чтобы город размещал всех, кто нуждается в ночлеге.

60 бездомных мужчин были вынуждены спать на полу и скамейках в центре приёма беженцев на Манхэттене в ночь на 12 сентября. Социальные работники не смогли найти для них кровати.

Адамс заявил, что его администрация рассматривает аспекты закона о праве на убежище для потенциальной реформы. Однако он не объяснил, как он сможет это сделать. Защитники прав бездомных говорят, что изменение исторического закона было бы нелегальным. Причиной является то, что он защищен Конституцией штата.

Как ранее писал ForumDaily New York:

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.