The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина из Нью-Йорка устроил дебош в самолете: его арестовали

13.01.2020, 12:00 EST

Источник: edition.cnn.com

Мужчина из Нью-Йорка напал в самолете на стюардессу, а затем – и на полицейских, которые вмешались в ситуацию. Об этом со ссылкой на заявление полиции сообщает издание CNN.

Фото: Depositphotos

28-летний Мэтью Дингли из Нью-Йорка был обвинен в нападении на бортпроводницу во время полета в Нью-Джерси, а затем и на полицейских, говорят официальные лица.

Согласно заявлению главного операционного директора компании CommutAir Джоэла Рэймонда, инцидент произошел в четверг вечером, 9 января, на рейсе авиакомпании CommutAir. Последняя выполняла рейс компании United Express из международного аэропорта Даллес в Вирджинии в международный аэропорт Ньюарк Либерти.

Борт приземлился без инцидентов и «был встречен местными правоохранительными органами в связи с присутствием пассажира-нарушителя», говорится в заявлении.

«Когда самолет остановился, и двери открылись, Дингли толкнул сотрудников полиции. Из-за этого они упали с трапа самолета и ударились об асфальт», – сказал Скотт Лэдд, пресс-секретарь портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.

По теме: Штурмовал кабину пилотов: рейс из Нью-Йорка экстренно сел из-за буйного пассажира

После этого на место прибыло подкрепление, и офицеры наконец-то смогли сдержать нарушителя.

Мужчина был обвинен в нападении при отягчающих обстоятельствах, преступном проникновении на территорию, сопротивлении аресту и вмешательстве в перевозку. Офицеры, стюардесса и Дингли были доставлены в близлежащую больницу.

Согласно онлайн-записям, 10 января Дингли был помещен в окружную тюрьму Эссекса (Essex County Jail).

Рэймонд сказал, что CommutAir сотрудничает с властями. «Мы выражаем благодарность за быструю реакцию наших пассажиров и экипажа во время этого инцидента», – сказал Рэймонд.

CNN попыталось связаться с Дингли, чтобы получить комментарии. Пока неясно, есть ли у него адвокат.