The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина, размахивая фальшивым пистолетом, угнал пассажирский автобус вместе с водителем

28.10.2022, 11:36 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

По данным полиции, в Квинсе 27 октября мужчина угнал автобус MTA с помощью поддельного пистолета. Он отобрал контроль над рулем у водителя и вскоре врезался в электрический столб, сообщает New York Post.

44-летний Дуэйн Гэдди встал перед автобусом Q4, следовавшим на восток. Он поднял поддельное огнестрельное оружие около 7:23 на Линден-бульваре недалеко от 197-й улицы. Об этом сообщил заместитель начальника полиции Нью-Йорка Джон Клюн на пресс-конференции на месте происшествия.

Водитель, 21-летний ветеран MTA, немедленно открыл двери, чтобы выпустить две дюжины пассажиров, но сам сбежать не смог.

Угонщик сел в автобус и сказал, что за ним гонятся. После этого он приказал водителю продолжать движение. Водитель автобуса проехал несколько кварталов, а затем сбежал через окно водителя на углу 232-й улицы.

A fake gun

“Мы полагаем, что в автобусе находились примерно от 20 до 25 человек. Все могло быть намного хуже”, — сказал он.

Гэдди, который уже был известен полиции, взял на себя управление рулем. Примерно через квартал угонщик врезался в электрический столб, после чего полицейские арестовали его.

По теме: Языком цифр: вопреки страшным новостям и нагнетанию Нью-Йорк сейчас безопаснее чем 20 лет назад

Ему предъявили обвинения в угрозе, несанкционированном использовании транспортного средства, незаконном хранении оружия и незаконном лишении свободы другого человека.

“Индивидуум … всё время оставался очень близко к водителю”, — сказал заместитель инспектора 113-го участка полиции Нью-Йорка Джерри О’Салливан.

“У водителя не было возможности выйти из автобуса вместе с пассажирами”.

Полицейские изъяли “поддельный пистолет” из автобуса после ареста угонщика.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.