The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личная скамейка в Центральном парке: как получить персональную табличку

04.12.2019, 12:40 EST

Источник: centralparknyc.org

Центральный парк – одно из самых посещаемых мест Нью-Йорка. Если вы хотите сделать кому-нибудь необычный, но запоминающийся подарок, подарите ему личную скамейку в этом парке. Здесь более 9 тысяч лавочек, так что выбор огромен. О том, как это сделать, рассказывает Central Park Conservancy.

Фото: Depositphotos

После того, как вы выберите скамейку, на ней будет закреплена медная табличка с выгравированным текстом. Что именно на ней написать – решать вам, или получателю такого необычного подарка. О том, сколько это стоит, речь пойдет в этом материале.

Adopt-A-Bench

В 1986 году в Нью-Йорке было создано учреждение Adopt-A-Bench («Удочери скамейку»). Оно занимается поддержкой инфраструктуры Центрального парка – более чем 9 тысяч скамеек и окружающих ландшафтов. На сегодняшний день организация уже помогла «удочерить» более чем 6800 скамеек.

В знак признания вклада в фонд парка, Conservancy (Central Park Conservancy – частная некоммерческая охраняемая территория парка, которая управляет Центральным парком – Ред.) установит персонализированную табличку на скамейке в парке по выбору донора.

«Удочеренная» скамейка – это идеальный подарок на любой случай: на день рождения, юбилей, рождение ребенка, выпускной», – отмечает источник. Также это прекрасный способ увековечить или почтить память близкого человека.

Стоимость такой скамейки составляет $10 тысяч.

Как «удочерить скамейку»

Хотя изготовление и установка табличек занимает около 8 недель, персонализированный сертификат может быть выдан сразу же после «удочерения». Таким образом получатель сможет получить уведомление о том, что в его честь на одной из скамеек Центрального парка разместили табличку.

Надпись для таблички вы вольны выбирать сами. Также вы можете предоставить такую возможность получателю подарка.

По теме: Новый год не за горами: 10 подарков для людей, которые любят Нью-Йорк

Если вы хотите разместить табличку на скамейке в Центральном парке, напишите по адресу: benches@centralparknyc.org.

Затем загрузите, заполните и отправьте эту форму.

Групповой сбор средств

Central Park Conservancy также может способствовать групповому сбору средств на лавки. Для этого он использует онлайн-инструмент BenchMark. Если вам это интересно – заполните форму запроса на создание страницы для группового сбора средств.

Сделать пожертвование

Чтобы сделать пожертвование на существующий групповой сбор средств, пожалуйста, введите здесь код/название пожертвования.

Пожертвования не подлежат возврату. Если в течении одного года средства на ваши цели не будут собраны, все взносы перенаправят на поддержку общего фонда по уходу и обслуживанию лавок Центрального парка.