‘Мы не сдадимся’: что Эрик Адамс будет делать с иммигрантами, которых везут в Нью-Йорк из Техаса

В последние несколько месяцев в Нью-Йорк прибыло огромное количество иммигрантов, отправленных из южных регионов США. Из-за этого город столкнулся с трудностями. Но мэр Эрик Адамс советует не огорчаться и верит, что Нью-Йорк и его невероятные жители справятся со всеми вызовами. Далее мы приводим перевод его обращения к ньюйоркцам от первого лица:

«Нью-Йорк — город иммигрантов. Этот город состоит из сотен культур, более 700 языков и людей, родившихся более чем в 150 странах. Иммигранты поддерживают нашу культурную жизнь и нашу экономику. Это прошлое, настоящее и будущее Нью-Йорка.

Последние несколько месяцев в наш город прибывает приток просителей убежища. Мигрантов с южной границы США сажают в автобусы и отправляют на улицы нашего города, в ранее невиданном количестве.

Мэрия Нью-Йорка делает все, что в наших силах, чтобы поддержать недавно прибывших в город просителей убежища. Мы работаем круглосуточно, чтобы обеспечить их медицинской помощью, питанием и безопасными местами для проживания. За последние недели моя администрация создала 48 временных убежищ. Мы открыли навигационный центр, чтобы предложить им юридическую помощь, вакцинацию и многое другое. По состоянию на 12 октября мы смогли помочь более чем 19 400 просителям убежища.

Но в городской системе убежищ не хватает мест. Мы уже разместили рекордное количество людей, и каждый день их становится больше. Ожидаем, что в этом финансовом году на поддержку иммигрантов будет потрачено более $1 млрд. Это создает дополнительную нагрузку на наши ресурсы, ведь параллельно с помощью иммигрантам мы продолжаем предоставлять 8,8 миллионам жителей Нью-Йорка основные социальные услуги: образование, здравоохранение, санитария… Для финансирования всего этого нам нужна дополнительная помощь. Поэтому я обратился за ней к федеральному правительству и к руководству штата Нью-Йорк.

По теме: Мнение иммигрантки: что я перенесла бы из России в Америку и наоборот

Но я хочу подчеркнуть, что мы не сдадимся! Мы не изменим нашим фундаментальным ценностям. Мы продолжим поддерживать тех, кто прибывает в наш город.

Я хочу поблагодарить каждого жителя Нью-Йорка, который посвятил свое время и открыл свое сердце, чтобы помочь недавно прибывшим иммигрантам. Я также хочу отметить работу городских агентств, которые сделали все возможное в этой беспрецедентной ситуации. Жители Нью-Йорка, как всегда, оказались на высоте.

Жители Нью-Йорка знают, что многообразие — это наша сила, и для меня большая честь прославлять все культуры этого города в качестве его мэра.

Будь мы итальянцы, венесуэльцы или индийцы, у всех нас есть общее звание — мы жители Нью-Йорка. Мы слеплены из крутого теста».