The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На Манхэттене открыли первый в этом боро общественный пляж: там можно покататься на байдарках

03.10.2023, 12:38 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На полуострове Гансворт, расположенном в Hudson River Park, появились общественный пляж, спортивная площадка, прибрежная полоса для байдарок и других немоторных судов, а также 20 млн. устриц вокруг суши, как сообщает Gothamist.

На открытии выступила губернатор Кэти Хокул, которая сказала, что Gansevoort – это самый большой парк, построенный в Нью-Йорке со времен Центрального парка.

“Этот день, это место напоминают мне о том, почему жители Нью-Йорка такие исключительные, – сказала Хокул. – Взять место, которое было заброшено, не замечено и забыто, и превратить его в место, где собираются люди со всего мира”.

По данным фонда Hudson River Park Trust, на полуострове ранее располагалась автобаза Департамента санитарного надзора. Он расположен напротив Музея Уитни на Gansevoort Street и вдоль реки Гудзон (Hudson River Greenway). С полуострова открывается вид на Статую Свободы и Всемирный торговый центр. Весь проект от проектирования до строительства занял четыре года.

“Это те места, которые напоминают нам о том, что такое Нью-Йорк и кто мы такие, особенно в те времена, когда эти ценности подвергаются испытаниям, как сейчас”, – сказала Хокул. Однако официальные лица настоятельно рекомендовали жителям Нью-Йорка не прыгать в реку Гудзон.

Эмоции жителей Манхэттена

Джин Блэр, 75 лет, живет в районе напротив полуострова Гансворт и говорит, что новое дополнение к пирсам на реке Гудзон было долгожданным. “Мы давно хотели иметь собственный пляж, – говорит Блэр. – Это станет прекрасным местом для отдыха и расслабления. Это хорошая перемена по сравнению с другими причалами”.

По теме: Пляж, уединение и потрясающие виды: вы можете устроить идеальный отпуск в шале на берегу озера в Нью-Йорке

Блэр также сказала, что когда она только переехала в Челси в 1983 г., выгуливать своих собак вдоль реки было опасно. Но сейчас наблюдать за тем, как перестраивается весь Вест-Сайд, – это “волшебство”, – сказала она.

Эрик Стиллер, 63 года, был не менее рад открытию, особенно тому, что теперь ему будет легче отправиться в путешествие на байдарках по Гудзону. По словам Стиллера, он привозил складные байдарки из магазина своего отца на Юнион-сквер в Гансворт еще в те времена, когда там была мусорная свалка.

“Я улыбаюсь от уха до уха. Для меня это имеет глубокий смысл, – сказал Стиллер. – Это просто фантастика, потому что теперь у нас вдруг появился нормальный спуск для лодок и причал. Нам не нужно перепрыгивать через заборы”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com