The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На Нью-Йорк обрушился мощный зимний шторм: выпало почти 2 метра снега

19.11.2022, 13:56 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Историческая метель обрушилась на запад штата Нью-Йорк 19 ноября, в некоторых местах выпало более 6 футов (1,8 м) снега, дороги закрыты, введены запреты на вождение, отменены рейсы — и все это прямо в выходные перед Днем благодарения. Подробнее рассказало издание CNN.

Экстремальный снегопад «привел к почти нулевой видимости, сделал очень трудным или невозможным передвижение, повредил инфраструктуры и может парализовать наиболее пострадавшие сообщества», заявили в Центре прогнозирования погоды.

По данным Национальной метеорологической службы, в двух местах было зарегистрировано общее количество снега более 6 футов (1,8 м). В Орчард-парке за 48 часов выпало 77 дюймов (195 см), а в Нейчурал-Бридж зафиксировали 72,3 дюйма (183 см) — исторические цифры для этого района.

По словам исполнительного директора округа Эри Марка Полонкарца, по мере того как снегопад усиливался, двое жителей округа умерли от проблем с сердцем, связанных с уборкой территории лопатой и попыткой расчистить снег.

«Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования и напоминаем всем, что снег очень тяжелый и опасный, — сказал Полонкарц. — Пожалуйста, не убирайте лопатой этот очень тяжелый мокрый снег — будьте осторожны и избегайте перенапряжения».

Предупреждения о зимнем шторме до сих пор действуют для более чем 6 миллионов человек в шести штатах района Великих озер — Висконсине, Мичигане, Индиане, Огайо, Пенсильвании и Нью-Йорке.

По теме: Уборка снега в Нью-Йорке: кто за это отвечает, и как не нарваться на штраф

Синоптики и официальные лица бьют тревогу по поводу опасного для жизни характера этой метели, которая является исторической даже для Баффало, где сильный снегопад является нормой в зимние месяцы. Ожидается, что сильный снегопад продолжится в выходные дни.

В районах к северо-востоку от озера Онтарио — от центрального округа Джефферсон до северного округа Льюис — скорость снегопада достигала 3 дюймов (7,6 см) в час.

Чрезвычайное положение остается в силе, и Дэн Ниаверт-младший, комиссар внутренней безопасности округа Эри, считает, что ограничения на поездки не исчезнут в ближайшее время.

Десятки рейсов, прибывающих и вылетающих из международного аэропорта Баффало Ниагара, были отменены из-за штормовых погодных условий.

Мэр Баффало Байрон Браун признал, что хотя его город привык к сильному снегу, это «намного больше, чем выпадает обычно».

Он сказал, что город может вернуться к «некоторому ощущению нормальной жизни» к понедельнику или вторнику (21-22 ноября), если к воскресенью, 20 ноября шторм пройдет.

«Это был очень непредсказуемый шторм, полосы снега двигались взад и вперед, с севера на юг, — заметил Браун. — Снег выпал слишком быстро, он неимоверно мокрый и очень тяжелый».

Власти просят не игнорировать запреты на поездки

Колоссальный шторм обрушился на регион в течение нескольких дней, что побудило местных чиновников объявить чрезвычайное положение для усиления реагирования. Но при таком сильном шторме достаточно одной или двух машин, чтобы замедлить расчистку, отметил Полонкарц.

По теме: Готовим автомобиль к зиме: что нужно сделать уже сейчас, чтобы не попасть в неприятности, когда похолодает

«Напоминание всем работодателям: если ваш бизнес расположен в зоне, где запрещено вождение, или ваши сотрудники в настоящее время находятся там, где запрещено вождение, то незаконно принуждать их к работе», — заявил Полонкарц.

Снежная буря, невиданная более 20 лет, сделала поездки для многих водителей невозможными.

«Офицеры были просто завалены звонками касательно застрявших автомобилей и водителей, оказавшихся в затруднительном положении, — подчеркнул заместитель шерифа округа Эри Уильям Кули. — Мы просим жителей соблюдать запрет на поездки, ведь вы очень быстро становитесь частью проблемы, когда находитесь на улице».

По словам Полонкарца, водителям, нарушившим запрет на поездки, было выписано более 300 штрафов.

«Пожалуйста, не станьте причиной того, чтобы скорая помощь не могла добраться до больницы, — обратился к жителям он. — Есть много автомобилей, которые не только застряли, но и просто были брошены владельцами».

Снег будет идти интенсивно в течение длительного периода, что затрудняет реагирование бригад.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.