The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новые правила въезда в США: ответы на самые важные вопросы

25.01.2021, 16:09 EST

Людмила Балабай

Начиная с завтрашнего дня, 26 января, все путешественники, направляющиеся в США, должны будут иметь при себе отрицательный результат теста на COVID-19 или документы, подтверждающие, что они ранее перенесли COVID-19. Ответы на часто задаваемые вопросы о новых правилах въезда в США публиковало посольство США в Украине.

Фото: Shutterstock

Где я могу пройти тест?

На сайте Госдепартамента есть ссылки на учреждения, где можно пройти тест в стране, из которой вы путешествуете в США.

За сколько дней нужно сделать тест перед въездом в США?

Если вы прибываете в США прямым авиарейсом, ваш тест должен быть сделан не более чем за 72 часа до вылета вашего авиарейса в США. Если вы прибываете в США, имея одну или более пересадок, ваш тест должен быть сделан не более чем за 72 часа до отправления первого авиарейса по вашему маршруту, но только если пересадки были зарезервированы как один маршрут пассажира с конечным пунктом прибытия в Соединенных Штатах, и перерывы между пересадками не превышают 24 часа. Если ваш пересадка на рейс в США была забронирована как отдельный рейс, или перерыв между пересадками длится дольше 24 часов, или же ваше путешествие прервалась и вам нужно было выйти из аэропорта, вам нужно сделать тест в пределах трех суток перед прибытием в США.

Какой тип теста на COVID-19 нужно пройти?

Нужно пройти тест на наличие вируса (NAAT или антиген тест), чтобы определить заражены ли вы COVID-19 на данный момент.

Нужно ли, чтобы результаты теста были переведены на английский язык?

Этот вопрос нужно задать авиакомпании, рейсом которой вы будете лететь в США. Центры контроля и профилактики заболеваний США (CDC) требуют, чтобы пассажиры, прибывающие в США воздушным путем, имели при себе бумажную или электронную копию результата теста на COVID-19 и предоставили его для проверки представителям авиалиний перед посадкой на рейс. По прибытии в США этот результат нужно предоставить для проверки представителям органов здравоохранения, однако указаний по поводу языка документа нет. Пассажиры также должны будут подтвердить достоверность предоставленного результата (мокрая печать, QR-код для перехода на сайт лаборатории или другие подтверждающие элементы).

Нужно ли лицам, обращающимся за американской визой, предоставлять документ о негативном тесте на COVID-19, чтобы получить визу?

Пока никаких изменений в условия предоставления виз в США нет.

Если мой рейс задержат по дороге в США и трехдневный срок истечет, нужно ли мне будет снова делать тест?

Если ваш рейс задержат до вылета (из начального пункта отправления), вам нужно будет пройти тест заново, если задержка повлечет невыполнение требования о трехдневном сроке. Если же задержка рейса состоится по дороге (на промежуточном этапе), это не повлияет на действительность теста, если только вы не должны будете выйти из терминала аэропорта и задержка не превысит 24 часа.

Касается ли это требование тех, кто путешествует через США транзитом?

Да. Любой авиапассажир, который направляется в США, даже только для пересадки на другой рейс, должен иметь при себе негативный результата теста.

Если я еду в США из страны, где тест на COVID-19 сделать невозможно, могу ли я пройти тест в посольстве США или по прибытии в Штаты?

Правительство США не предоставляет таких услуг. Информацию о тестирования за рубежом, можно найти на сайте посольства США в соответствующей стране. Вы также можете рассмотреть вариант поездки в США через другую страну (город), чтобы сделать тест по дороге.

У меня нет финансовой возможности оплатить тест на COVID-19. Может ли посольство / консульство США помочь мне с оплатой?

Путешественники должны сами оплачивать тестирование. Если гражданин США оказывается в затруднительной финансовой ситуации (без средств к существованию) за рубежом, Госдепартамент может предложить несколько видов ограниченной помощи, если лицо отвечает всем критериям для таких случаев. Больше информации об этом – по ссылке.

Существуют ли исключения из этого требования или особые обстоятельства, когда путешественник может не предоставлять отрицательный результат теста на COVID-19?

Да. Посмотреть список исключений можно на сайте CDC.

Я недавно сдал (а) тест на COVID-19, получил (а) отрицательный результат и был / была на карантине с тех пор. Достаточно ли этого, чтобы путешествовать в США?

Если требование трехдневного срока давности теста не выполняется, вам нужно сделать тест снова.

Я уже вакцинировался от COVID-19. Надо ли мне предоставлять отрицательный тест, или я могу предоставить справку о вакцинации?

Все авиапассажиры, путешествующие в США, независимо от статуса вакцинации, должны предоставить отрицательный тест на COVID-19, или документ о выздоровлении от этой болезни.

Я путешествую с младенцем. Нужно ли делать тест ребенку?

Все авиапассажиры возрастом от 2 лет должны иметь при себе отрицательный результат теста. Для детей до 2 лет такой документ не требуется.