The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк изменил критерии отбора в средние и старшие школы

23.12.2020, 15:14 EST

Вита Попова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк изменил критерии отбора учеников в средние и старшие школы, чтобы каждый, независимо от своего статуса и места проживания, имел возможность получить качественное образование. Об этом сообщается в пресс-релизе городской мэрии.

Фото: Shutterstock

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио и школьный канцлер Ричард Карранза объявили об изменениях в процессе приема учеников в средние и старшие школы города, управляемые Департаментом образования (DOE).

Новые критерии отбора на 2021-22 учебный год будут применяться, начиная с этой зимы. Ожидается, что нововведение поможет получить качественное образование каждому школьнику во всех пяти боро, независимо от его статуса и места проживания. Это особенно важно в период, когда семьи сталкиваются с кризисом, вызванным пандемией.

«Кризис COVID-19 выявил давнее неравенство в государственных школах нашего города, – сказал Билл де Блазио. – Сейчас, когда мы восстанавливаем наш город, мы расширяем возможности для всех учащихся государственных школ и удваиваем усилия по обеспечению качественного образования для всех». 

Канцлер школ подчеркнул, что качественное образование крайне важно, поскольку готовит учеников к успешной и продуктивной жизни в будущем.

«В этом году все мы столкнулись с неизвестным, – отметил Карранза. – Мы знаем, что открытие большего количества школ для большего количества учеников сделает нашу школьную систему сильнее и справедливее для всех».

Вот как изменились критерии отбора учащихся для средних и старших школ.

Средняя школа

Критерии отбора в средние школы, действующие прежде, были отменены. Теперь в 196 средних школах вместо собеседований, проверки успеваемости и психологических оценок учеников будет проводиться лотерея.

Ученики будут указывать в своей заявке школу, в которой хотят учиться. Если в какую-то из школ будет подано слишком много заявок, то отбор будет проводиться с помощью системы, основанной на принципах случайного отбора, пояснили в мэрии.

Учитываться будет и пожелание многих родителей отдать своих детей на обучение в школы, расположенные недалеко от их места жительства.

По теме: Нью-йоркским школьникам предоставят планшеты для обучения на дому: как их получить

Заявки на поступление в средние школы Нью-Йорка на 2021-2022 учебный год можно подавать с 11 января до 8 февраля 2021 года.

Старшая школа

Приоритеты, установленные школьными округами для старших школ, были окончательно отменены в этом году. А географические приоритеты отменят в следующем. Этот процесс, рассчитанный на два года, начнется с 48 средних школ, которые используют приоритеты округов в 2021 году. Общее количество школ в Нью-Йорке, установивших окружной либо географический приоритет при отборе учеников, составляет 250 учебных заведений. Все они будут постепенно отменены в течение следующих двух лет.

Это значит, что теперь доступ к качественному образованию появится у большего количества детей. Те, кто ранее был вынужден посещать школу в бедном районе, теперь смогут учиться в одной из лучших школ города, если захотят этого.

Проверка академических знаний при поступлении в старшие школы будет и дальше проводиться. Школы, в которых такие проверки предусмотрены сейчас, могут продолжать их использовать. Для отбора могут использоваться результаты проводимых штатом тестов за 2018–2019 годы, оценки и / или установленные школой критерии проверки знаний. Школы должны будут опубликовать перечень своих критериев отбора на сайте MySchools.

Заявки на поступление в старшую школу на 2021-2022 учебный год можно подавать с 18 января до 22 февраля 2021 года.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News