На Хэллоуин метро Нью-Йорка превратится в 'маршрут ужасов' - ForumDaily New York
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На Хэллоуин метро Нью-Йорка превратится в ‘маршрут ужасов’

29.10.2026, 12:11 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Транспортное управление Нью-Йорка (MTA) подготовило специальную программу к Хэллоуину. С четверга по субботу пассажиры метро и пригородных поездов смогут увидеть станции с временными названиями в духе праздника, а также получить тематические наклейки и карты. AMNY рассказывает подробнее.

С четверга по субботу пассажиры в костюмах, отправляющиеся на сбор сладостей на «метро Бу-Йорка» (Boo York City Subway), железной дороге Лонг-Айленда (Long Island Rail Road) или железной дороге Метро-Норт (Metro-North Railroad), смогут увидеть несколько станций с временными названиями, приуроченными к самому страшному времени года.

Праздничные карты и наклейки

Кроме того, в эти выходные пассажиры смогут украсить свои ёмкости для сладостей наклейками с шуточными названиями станций. Также им предложат карты метро и пригородных железных дорог с символикой Хэллоуина.

Карты будут выполнены в оранжевых и чёрных тонах. На них появятся названия станций с пугающей тематикой, а также изображения призраков и летучих мышей.

«Мы создали коллекционные карты — одну для метро и одну для железных дорог, а также целый набор наклеек с забавными названиями станций», — рассказала Шанифа Риеара, главный директор MTA по работе с пассажирами.

«Ужасные» названия станций

Среди переименованных станций метро, названия которых будут напечатаны на наклейках, — «Площадь слизи — 42-я улица» (Slime Sq-42 Street) вместо Таймс-сквер — 42-я улица (Times Square-42 St), «Улица ужасов Чемберс» (Chambers St of Horrors) вместо улицы Чемберс (Chambers St) и «Пляж страха» (Frighton Beach) вместо Брайтон-Бич (Brighton Beach).

По теме: Самые популярные костюмы на Хэллоуин-2026 в Нью-Йорке

На наклейках для пригородных поездов Центральный вокзал Гранд-Сентрал (Grand Central Terminal) превратится в «Центральный вокзал упырей» (Ghoul Central Terminal), а станция Вэлли-Стрим (Valley Stream) — в «Долину воплей» (Valley Scream).

На наклейках также заменят логотипы отдельных линий метро изображениями на тему Хэллоуина, в том числе призраками, летучими мышами и тыквами.

Праздничная акция начнется раньше Хэллоуина

Хотя Хэллоуин в этом году приходится на субботу, акцию решили начать заранее. По словам Риеары, это позволит жителям Нью-Йорка, которым не терпится отправиться за сладостями, присоединиться к празднику раньше.

«Мы начнём мероприятие в четверг, потому что знаем: каждый год Хэллоуин начинают отмечать всё раньше и раньше. Поэтому мы не будем ждать только выходных. Мы постараемся разместить эти обозначения в четверг вечером и в пятницу, чтобы люди могли веселиться весь день в субботу», — сказала она.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com