The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк отменил живую очередь на получение IDNYC: теперь нужно записываться онлайн

31.01.2024, 14:17 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В одном из бруклинских центров регистрации заявителей не приняли, поскольку агентство социальных услуг перешло на систему записи на прием только через Интернет, как сообщает The City.

Департамент социальных служб Нью-Йорка отменил все приемные дни для получения IDNYC после того, как мигранты выстроились в длинные очереди. Некоторые из них простояли ночь на холоде, чтобы получить карту, которая на самом деле не делает того, о чем думают многие заявители.

Управление по работе с населением DSS разослало по электронной почте сообщение об изменениях. Людям, которые пытались подать заявление в понедельник, 29 января – отказали. В офисе DSS в Боэрум Хилл, Бруклин, охранники жестами показывали на QR-код, который заявители могли отсканировать, чтобы попытаться записаться на прием онлайн. По состоянию на вторую половину дня вторника на сайте “мест для записи на прием не найдено”.

Неха Шарма, представитель DSS, заявила, что переход на систему записи на прием только через Интернет призван “максимально повысить эффективность и обеспечить здоровье и безопасность жителей Нью-Йорка, в том числе недавно прибывших просителей убежища, отбив у людей желание стоять в очереди у центра в холодную погоду”.

По словам Шармы, новые записи на прием открываются каждую неделю по пятницам и быстро заканчиваются из-за чрезмерного спроса, хотя в онлайн-форме об этом не говорится. Онлайн портал не позволяет заявителям увидеть свободные места, но требует сначала выбрать район или конкретный центр записи, время и дату, начиная с середины марта.

По теме: Как найти приют в Нью-Йорке во время холодов: руководство для мигрантов и бездомных

Альфа Амаду, мигрант из Гвинеи, который теперь помогает другим зарегистрироваться для получения городского удостоверения личности в некоммерческой организации Afrikana в Гарлеме, обеспокоен тем, что это изменение создает еще одно препятствие для новоприбывших. Хотя онлайн-портал для записи на прием может быть переведен на множество языков, просто понять, как попасть на переведенную страницу, – сложный процесс.

Зачем мигрантам IDNYC

По рассказам сотрудников офиса, более 200 человек находились каждую ночь на протяжении нескольких недель в очереди. Некоторые из них складывали картонные коробки и даже ставили палатки для тепла. Большинство людей, стоящих в очереди, ошибочно полагали, что карта поможет им получить лечение в больнице или что она нужна для получения разрешения на работу, сообщает New York Times.

Городские власти также работают над тем, чтобы развеять дезинформацию об удостоверении личности, в том числе “тот факт, что IDNYC не предоставляет разрешение на работу и не влияет на иммиграционный статус”.

По теме: Нью-Йорк понизит требования для тысяч вакансий, чтобы взять на работу иммигрантов

Впервые карту IDNYC запустили в 2015 году при бывшем мэре Билле де Блазио, который заявил, что она поможет нелегальным иммигрантам выйти из тени, чтобы “вести более полную жизнь, лучшую жизнь, жизнь, полную уважения и признания”. Карты, к которым прилагаются скидки для посещения музеев и других мест, могут использоваться вместо паспорта для повседневных дел и позволяют людям без других документов открывать счета в некоторых банках.

В 2023 году количество выданных карт выросло на 50% по сравнению с 2022 годом и составило 122 238. Этот скачок связан с увеличением числа мигрантов, прибывающих в Нью-Йорк с южной границы США.

Новые сложности

Жительница Boerum Hill Далия Моралес говорит, что ситуация в ее квартале стала неприемлемой: сотни людей часами ждут на улице. В одну из особенно холодных ночей женщина принесла теплые вещи для ожидающих и начала жаловаться на ситуацию в службу 311 и местный полицейский участок. “Что происходит, что там все так медленно? – недоумевала она. – Им тяжело, холодно. Это печально”.

Когда распространилась информация о новой политике записи на прием только через Интернет, около двух десятков недавно прибывших, которые не слышали об изменениях, оказались не у дел. По крайней мере, один прибывший мигрант ушел, заявив, что у него нет телефона, чтобы отсканировать QR-код.

Те, кого не пустили в регистрационный пункт, выразили растерянность и разочарование. “Мы позвонили в службу 311, и нам сказали прийти сюда, а теперь мы пришли сюда, и нам сказали “нет””, – сказала Изабель Патиньо, которая сопровождала своих родителей, чтобы попытаться получить IDNYC. Пара приехала в Нью-Йорк около шести месяцев назад из Эквадора.

По ее словам, оператор службы 311 сказал ей, что до марта свободных мест нет. “Нигде нет приема, – сказала она. – Мы поедем в Квинс и попробуем найти другой прием”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com