The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мальчик упал на рельсы метро в Бруклине и чудом выжил благодаря смекалке

31.01.2024, 09:28 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На станции Metropolitan Avenue-Lorimer Street 12-летний мальчик упал на рельсы, когда поезд L приближался к остановке. Как сообщает ABC7NY, ребенку удалось избежать столкновения с поездом.

Представитель MTA сообщил, что машинист поезда увидел происходящее и нажал на тормоза, когда поезд въезжал на станцию. Мальчик проскочил под навесом платформы, и один вагон проехал мимо него, прежде чем поезд полностью остановился. Не на каждой станции есть такое пространство под платформой, где можно спрятаться. Ребенок получил незначительные травмы и ему сразу оказали медицинскую помощь.

“То, что он догадался спрятаться сбоку, было очень умно, потому что я не думаю, что большинство людей знают, что там есть пространство, где можно спрятаться, если, к сожалению, вы упадете или вас толкнут, – сказал пассажир метро Эрик Брейди.

По данным MTA, в среднем каждый год на путях погибает более 75 человек, поэтому они тестируют металлические ограждения. Сейчас они установлены только на двух станциях – чтобы добавить еще один дополнительный уровень защиты от падений.

“Мы слышим от клиентов, что они чувствуют себя в большей безопасности. Мы собираемся опробовать это и посмотреть, работает ли это”, – сказал президент NYC Transit Ричард Дэйви. Как именно упал мальчик, еще не выяснили.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com