Библиотеки Нью-Йорка бесплатно помогают иммигрантам учить английский, искать работу и готовиться к гражданству

Библиотеки Нью-Йорка предлагают гораздо больше, чем просто книги. Жители города могут бесплатно посещать занятия по английскому языку, получать юридическую помощь и участвовать в образовательных программах. Эти сервисы доступны на разных языках и помогают иммигрантам быстрее адаптироваться к жизни в городе. Documented рассказывает подробнее.

В Нью-Йорке есть три отдельные библиотечные системы:

• New York Public Library (NYPL);
• Brooklyn Public Library (BPL);
• Queens Public Library (QPL).

Эти системы существуют отдельно из-за начала времени их создания до объединения пяти районов в Большой Нью-Йорк в 1898 году.

Многие филиалы предлагают бесплатные программы. Они доступны на разных языках. Библиотеки становятся важными центрами поддержки. Они помогают с образованием, интеграцией и развитием.

Как начать пользоваться библиотекой

В штате Нью-Йорк работает 755 библиотек. С высокой вероятностью одна из них находится менее чем в 1,6 километра от дома.

Начать пользоваться библиотекой просто.

По теме: Экстренная финансовая помощь в Нью-Йорке: какие программы доступны жителям

Найти ближайший филиал

Откройте карту и введите «public library». Вы увидите ближайшие филиалы. Они относятся к одной из трех систем.

Проверить часы работы и услуги

Откройте страницу библиотеки. Узнайте часы работы. Проверьте список услуг.

Многие библиотеки предлагают:

• курсы английского;
• юридические консультации;
• помощь в поиске работы.

Получить читательский билет

Гражданство США не требуется. Нужно прийти в библиотеку лично.

Понадобятся:

• документ с фотографией;
• подтверждение адреса.

Это может быть договор аренды, счет за коммунальные услуги или письмо. Некоторые библиотеки принимают консульские удостоверения.

Обратиться за помощью

Сотрудники обучены помогать новичкам. Можно попросить помощь на удобном языке. Во многих филиалах есть многоязычный персонал или переводчики.

Присоединиться к программам

Библиотеки регулярно проводят занятия и мероприятия.

Среди них:

• разговорные клубы;
• курсы гражданства;
• компьютерные занятия;
• детские чтения.

Многие программы бесплатны. Часто регистрация не требуется.

Использовать пространство

Даже без участия в программах можно:

• пользоваться бесплатным интернетом;
• читать газеты на родном языке;
• работать за компьютером.

Библиотеки открыты для всех. Это безопасное пространство. Летом там можно охладиться, зимой — согреться.

Оставаться на связи

Подпишитесь на соцсети библиотеки или оформите рассылку. Так вы будете узнавать о новых программах и событиях.

Бесплатная помощь с гражданством и юридическими вопросами

BPL

Библиотека проводит занятия по подготовке к получению гражданства. Организует еженедельные подготовительные группы, которые ведут опытные преподаватели и волонтеры. Также здесь можно получить бесплатные юридические консультации.

Помощь оказывается через партнёрства с ActionNYC и Immigrant Justice Corps.

Поддержка включает:

• оформление DACA;
• получение грин-карты;
• другие иммиграционные вопросы.

QPL

Библиотека предоставляет ресурсы для новых жителей. Она помогает разобраться в правах и в иммиграционном процессе, а также готовит к экзамену на получение гражданства.

NYPL

Библиотека также сотрудничает с ActionNYC и предлагает бесплатную юридическую помощь. Все сервисы доступны на разных языках, а иммиграционный статус не имеет значения.

Бесплатное изучение английского и образование для взрослых

BPL:

• проводит курсы английского языка для иностранцев;
• организует разговорные группы;
• предлагает курсы грамотности для взрослых.

QPL:

• предлагает разные программы изучения английского;
• есть формальные курсы и разговорные группы;
• доступны программы получения школьного эквивалента.

Обучение проходит на разных уровнях:

• начальный — базовые навыки и повседневные задачи;
• средний — словарный запас и общение;
• продвинутый — развитие речи, чтения и письма.

Записаться можно через сайт библиотеки.

Культурные программы и участие в жизни сообщества

NYPL:

• проводит мероприятия для иммигрантов;
• организует культурные события;
• предоставляет ресурсы на разных языках.

Среди программ — образовательные встречи. Например, занятия «Знай свои права». Они помогают понять взаимодействие с правоохранительными органами.

QPL:

• реализует программу New Americans Program;
• проводит занятия на родных языках участников.

Темы включают:

• иммиграционное право;
• права арендаторов;
• карьерное планирование;
• здоровье.

Бесплатный доступ к технологиям

NYPL и BPL предоставляют:

• компьютеры;
• интернет;
• цифровые обучающие программы.

Это помогает преодолеть цифровое неравенство. Особенно для тех, у кого нет техники дома.

Сервисы помогают:

• учиться онлайн;
• искать работу;
• общаться.

Для доступа нужен читательский билет. Его легко оформить в ближайшей библиотеке.

Где получить дополнительную информацию

Дополнительные сведения можно найти на сайтах:

• NYPL — раздел Immigrant Services;
• BPL — раздел Immigrant Services;
• QPL — программа New Americans Program.