The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пандемия победила: многие шоу на Бродвее решили закрыть навсегда

03.01.2022, 16:34 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Софиты многих сцен Бродвея вынуждены погаснуть, поскольку театральное сообщество борется с новыми закулисными вспышками коронавируса и его разновидностей, особенно с более опасным омикроном, сообщает ABC7 NY.

“Mrs. Doubtfire” на Бродвее сделает перерыв до середины марта. Официальные лица заявили, что шоу возьмет перерыв после этой недели, с 10 января по 14 марта.

Владельцы билетов на выступления в это время могут обменять на выступления после 15 марта или получить возмещение. Запланированные выступления продлятся до воскресенья, 9 января.

Несколько шоу отменили выступления к Рождеству, в то время как другие, включая “Jagged Little Pill,” “Thoughts of a Colored Man,” Aint Too Proud” и “Waitress”- объявили, что закрываются навсегда.

По теме: Метро Нью-Йорка закрыло несколько веток из-за нехватки персонала

Окончательное закрытие «Ain’t Too Proud»

Бродвейский мюзикл “Ain’t Too Proud” окончательно закроется в конце января. На четвертом спектакле было объявлено о планах прекратить выступления. Шоу не проходит с 15 декабря из-за случаев заболевания коронавирусом.

“Thoughts of a Colored Man”

“Thoughts of a Colored Man” Бродвея объявили, что закрывают представление навсегда после открытия 1 октября этого года».

“Мы изо всех сил старались безопасно справиться с нынешним прискорбным кризисом в области здравоохранения, – говорится в заявлении коллектива. – Но в конечном итоге мы не можем продолжать работу в неблагоприятных условиях воздействия COVID в городе и стране”.

Продюсеры заявили, что участвовать в историческом сезоне на Бродвее – большая честь.

“Большая прибыль театральной индустрии – это гораздо больше, чем успех или провал какой-либо отдельной постановки, – сказали они. – Как сообщество, мы остаемся непоколебимыми и неудержимыми. Никогда еще мы не гордились тем, что являемся театральными деятелями, как сейчас”.

Waitress”

Создатели “Waitress” объявили, что из-за COVID-19 шоу немедленно закроется, за две недели до того, как его показ на Бродвее должен был подойти к концу.

“До окончания театрального сезона осталось всего две недели и из-за положительных случаев COVID, обнаруженных в труппе и съемочной группе театра Бэрримор, было принято решение прекратить выступления, которые должны были продлиться до 9 января”, – говорится в в Твиттере.

Есть ли еще секс в городе?

Внебродвейское шоу “Есть ли еще секс в большом городе?” закрывается, потому что его звезда, автор Кэндис Бушнелл, получила положительный результат на COVID. Предполагалось, что шоу продлится до февраля.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.