The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пассажир Нью-Йоркского метро погиб в ужасной аварии: никто не понимает, как он оказался на путях

17.06.2022, 08:50 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

37-летний пассажир метро скончался после того, как непонятным образом оказался в ловушке между платформой и поездом маршрута Q, с которого он спускался в Бруклине, сообщили официальные лица в четверг, 16 июня, передаёт NBC New York.

Это сцена, которая, вероятно, появляется в кошмарах многих жителей Нью-Йорка. Но, по-видимому, это не связано с тем, что брюки жертвы или другой предмет одежды застряли в дверях метро. Именно так первоначально описала случившееся полиция Нью-Йорка.

Президент New York City Transit Ричард Дэйви сказал, что двери уже закрылись, когда Маркус Брайант с Оушен-авеню каким-то образом застрял между поездом и платформой.

“Это не был инцидент с дверью”, – подчеркнул Дэйви. Он сказал, что есть один свидетель, а сотрудников MTA допросили. После происшедшего, согласно протоколу агентства, они прошли тестирование на наркотики и алкоголь. Расследование продолжается.

“Мы не сделали никаких выводов об их вине, но людей отстранили от работы в ожидании расследования”, – сказал президент New York City Transit.

Брайант выходил из поезда Q, идущего на север, на остановке Бруклин-авеню-М на Восточной 16-й улице незадолго до полуночи, и в этот момент он попал в ловушку. До сих пор неясно, как он оказался на рельсах. Затем его сбил идущий на север поезд Q, который вскоре подъехал к станции.

В этом районе отключили электричество, чтобы пострадавшего могли снять с рельсов. Его доставили в больницу в критическом состоянии. Позже он умер. Брайанту исполнилось бы 38 лет незадолго до Дня независимости.

По теме: Рискованный трюк: жители Нью-Йорка прокатились на крыше движущегося поезда метро

В MTA не смогли с уверенностью сказать, был человек убит ударом первого поезда или второго

В транзитном агентстве сообщили, что на платформе установлены работающие камеры.

“Мы будем использовать факты, куда бы они нас ни привели, и решать любые проблемы, которые обнаружим”, – заверил Дэйви.

Как только расследование завершится, он ожидает полного отчета и брифинга, чтобы выяснить, что именно пошло не так. А также то, нужно ли вносить какие-либо изменения, чтобы предотвратить повторение подобных аварий.

Обслуживание метро в этом районе восстановили до часа ночи. Никаких других подробностей не поступало.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.