The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему в Новый год на Таймс-сквер падает хрустальный шар: чего ждать в 2020 году

09.12.2020, 14:31 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В последнюю секунду старого года по флагштоку, установленному на Таймс-сквер в Нью-Йорке, спускается яркий «хрустальный» шар. Этот момент транслирует множество телеканалов в мире, для американцев он символизирует наступление Нового года, как для жителей России это символизирует бой курантов на башне Кремля. Откуда пошла эта традиция, рассказало издание “Голос Америки”.

Фото: Shutterstock

Падение шара – не специальный новогодний обряд. Это модифицированная и модернизированная морская традиция. Для моряков знание точного времени было вопросом жизни и смерти. Без знания времени невозможно бы было точно сориентироваться в пространстве, а любая навигационная ошибка чревата бесчисленными печальными последствиями. Поэтому все морские державы делали все возможное, чтобы оснастить свои корабли максимально точными надежными часами, хронометрами.

Однако, за время пребывания в море, под действием качки, жары, холода и влаги любой хронометр начинал спешить или отставать. Часы следовало регулярно сверять. В лабораторных условиях это было делать затруднительно. Еще сложнее было сделать так, чтобы капитан и штурманы смогли сверить часы, не высаживаясь на берег.

Пушечный выстрел для этого не годился. Пушку и корабль могло разделять значительное расстояние, а скорость звука относительно невелика, поэтому погрешность хронометра неизбежно достигала нескольких секунд. Именно поэтому была придумана технология падения шара.

Она рождена в стране, которая была владычицей морей – Англии. Один из таких шаров располагался на башенке в Гринвинчской лаборатории. Капитан корабля, находившийся поблизости от башни, ровно в полдень смотрел в свою подзорную трубу и отмечал падение шара на своем хронометре.

По теме: Хрустальный шар на Таймс-сквер: как менялся с 1907 года и какой он сегодня

На Таймс-сквер шар начал падать с 1907 года. Шар диаметром почти в 4 метра каждый год изготавливают заново, чтобы он был как можно красивее и ярче. В некоторых городах США Новый год встречают с помощью собственных падающих шаров.

В Атланте, штат Джорджия, вместо шара используется гигантская копия персика, в городе Роли, штат Северная Каролина – латунный желудь весом 900 фунтов, а в Страсбурге, штат Пенсильвания – шар для игры в пинг-понг.

Что будет в этом году

Знаменитое празднование Нового года на Таймс-сквер – это не только традиция Нью-Йорка, это глобальное явление. Примерно миллион человек приезжают в США, чтобы стать свидетелями одного из лучших событий, пишет TimeOut. Но в этом году все будет по-другому.

Отвечаем на главные вопросы о том, как будем провожать 2020-й на Таймс-сквер.

Будет ли падение шара?

Да. Но в этом году вечеринка на Таймс-сквер будет поменьше за счет социального-дистанцирования. Вместо того, чтобы встречать 2021 год толпой, на праздновании будет «чрезвычайно ограниченная группа социально дистанцированных лауреатов, которые будут отражать темы, проблемы и вдохновения 2020 года». Событие будет транслироваться онлайн.

По теме: 10 секретов хрустального шара на Таймс-сквер

Когда начнется праздник на Таймс-сквер?

Все начнется в четверг, 31 декабря, в 18:00.

Кто будет выступать и что можно будет увидеть во время празднования Нового года на Таймс-сквер?

Новогодний бал начнется в 18:00 и будет включать обратный отсчет до Нового года, живые музыкальные выступления, выступление специальных гостей и нажатие кнопки Waterford Crystal, которая запускает падение шара в полночь.

Где можно увидеть шоу?

Times Square Alliance и Countdown Entertainment обычно проводят онлайн-трансляцию празднования Нового года. Вы можете посмотреть его в прямом эфире на TimesSquareNYC.org, TimesSquareBall.net и livestream.com.

Как все было в прошлом году можно увидеть на этом видео.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News