The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полицейские Нью-Йорка раздают карточки освобождения от ответственности в обмен на услуги и подарки от горожан

07.06.2023, 08:44 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Офицер полиции Нью-Йорка подает в суд на полицейский департамент из-за неофициальных карточек освобождения от ответственности (Get Out Of Jail Free), которые использовали друзья и родственники полицейских, чтобы избежать штрафов за нарушение правил дорожного движения. Подробнее рассказало издание Jalopnik.

Офицер Мэтью Бьянки подал иск в федеральный суд Манхэттена в связи с давлением, которому он подвергся со стороны своего начальства за несоблюдение коррупционной и несанкционированной практики. Согласно иску Бьянки, не нужно много времени, чтобы заработать карточку, и ее даже можно найти в продаже на eBay.

Бьянки описал практику выборочного правоприменения с последствиями для офицеров, которые не следуют неписаной политике. По его словам, нынешние и отставные офицеры теперь имеют доступ к сотням карточек, раздавая их в обмен на скидку на еду или работу по благоустройству дома.

В районе Стейтен-Айленда, где он работает, преимущественно белом районе с высоким процентом полицейских и других городских рабочих, Бьянки сказал, что множество людей, которых он остановил за нарушение правил дорожного движения, показывали ему одну из карточек.

По теме: Жители Бруклина 5 дней патрулировали район вместо полиции: что из этого получилось

«Я вижу карту за картой, — сказал он. – Мы не должны проявлять фаворитизм, когда останавливаем машины, и мы не должны раздавать карточки, потому что кто-то косит мой газон».

Бьянки угрожали понижением в должности и лишением профсоюзной защиты за то, что он не освобождал водителей с карточками от ответственности за нарушение правил дорожного движения. Выставление штрафа другу самого высокопоставленного офицера полиции Нью-Йорка, шефу Джеффри Мэддри, привело к тому, что его отправили в ночное патрулирование.

Перед судебным процессом Бьянки пытался использовать другие каналы, чтобы его опасения были услышаны, подав жалобу в Бюро внутренних дел. И, конечно же, в неофициальной политике есть и расовая составляющая.

«Несмотря на то, что остановка автомобиля была стандартной остановкой без конфронтации, я все еще подвергаюсь давлению только потому, что автомобилист, которого я остановил, знает начальника, и этот начальник теперь злится на меня, — написал он в жалобе. – Это не только коррупция, но и проблема безопасности».

Он утверждал, что практика избирательного правоприменения, в том числе раздача карточек в обмен на скидку на еду или работу по благоустройству дома, имеет компонент расовой предвзятости.

Статен-Айленд, где патрулировал Бьянки, преимущественно белый. В жалобе говорится, что белые водители в этом районе «значительно чаще имеют карточки, чем водители других рас». В результате это означает, что «полицейские вынуждены непропорционально выписывать штрафы водителям небелых рас».

Ронни Данн, профессор урбанистики Кливлендского университета, написавшая ряд научных статей о структурном расизме в практике выписывания штрафов, сказала, что то, что утверждает Бьянки, является формой предвзятости.

«Это не только расовая предвзятость, потому что представители небелых рас с меньшей вероятностью получат карточки на основе демографического состава полиции, но и создает предвзятость по статусу, потому что карточки дают безнаказанность за нарушение правил дорожного движения родственникам и друзьям сотрудников правоохранительных органов и преимущественно американцы европейского происхождения», — сказала Данн.

Полиция Нью-Йорка постоянно находится под пристальным вниманием из-за подозрительных действий на своих участках. В отделе ведется расследование после того, как начальник Мэддри неправильно наказал офицера за угрозу детям пистолетом. Недавно камерами видеонаблюдения была заснята полицейская машина, пытавшаяся врезаться в водителя мопеда. Они паркуют свои автомобили на тротуарах Нью-Йорка, а автокатастрофы полиции Нью-Йорка обошлись городу в более чем полмиллиарда долларов за последнее десятилетие.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com