The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полицейские Нью-Йорка учат иммигрантов английскому: город запустил новую программу помощи приезжим

05.04.2023, 15:24 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Новая бесплатная программа помогает иммигрантам в Нью-Йорке улучшить свой английский. Говорить на английском приезжих учат полицейские, которые прошли специальное обучение, рассказывает Spectrum News.

Александр Родригес-Аререс, студент колледжа Леман, участвует в этой программе. Он переехал в США из Доминиканской Республики два года назад. Одной из самых больших проблем для него было изучение английского. Поэтому 4 апреля он посетил свое первое занятие по изучению английского как второго языка (English as a Second Language), организованное Бюро по работе с населением полиции Нью-Йорка.

“Я до сих пор нервничаю, когда говорю по-английски”, – признался Родригес-Аререс.

После завершения занятий Родригес-Аререс хочет отточить свои навыки и перейти на новый уровень.

На занятиях полицейские говорят по-испански и помогают студентам учить английский. Офицеры полиции Нью-Йорка проходят специальное обучение и получают сертификаты, чтобы преподавать английский как второй язык. Цель полиции Нью-Йорка состоит в том, чтобы со временем распространить эту практику на все пять боро города.

“Это новый, инновационный способ, позволяющий нашим полицейским, обладающим многими талантами и опытом, лучше общаться с испаноязычным населением”, – сказал Олден Фостер, исполнительный директор Бюро по работе с населением полиции Нью-Йорка.

По теме: Как эффективно учить английский: советы от гиперполиглота, говорящего на 50 языках

Саргент Хесус Сантос – один из репетиторов. Он говорит, что хотел, чтобы нечто подобное было доступно его семье, когда они переехали в США и искали способы улучшить свой английский.

“Мои родители в некотором смысле учились английскому у меня. Так что это потрясающий шанс для меня помочь своему сообществу”, – сказал Сантос.

Программа существует всего третий месяц. Она бесплатна, и в ней может принять участие любой житель города. С тех пор как она началась, ее популярность сильно возросла.

“Когда мы только начинали, у меня в классе было четыре человека. А за две-три недели набралось до 70 человек”, – сказал Марк Стюарт, заместитель комиссара Бюро по работе с населением полиции Нью-Йорка.

Занятия проводятся в Оружейной палате в Вашингтон-Хайтс и в здании 46-го участка в Бронксе каждый вторник с 18:00 до 20:00. Для получения дополнительной информации отправьте письмо по адресу [email protected].

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com