The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пожар в доме в Нью-Йорке заставил гостей на свадьбе выпрыгивать из окон, чтобы спастись

23.08.2021, 10:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Невеста и её 6-летняя племянница были среди двух десятков человек, получивших травмы в результате пожара в доме в Эльмхерсте (Квинс). Из-за пожара, вспыхнувшего утром 22 августа, гости свадебного торжества, выпрыгивали из окон, спасая свои жизни, сообщает New York Post.

Фото: Shutterstock

«Люди не могли выбраться из окон нижних этажей из-за решеток. Они прыгали в окно на верхнем этаже», – сказал 15-летний Майк Паукар, живущий в соседнем доме.

По данным FDNY, около 7:44 в доме по адресу 41-46 Hampton Street вспыхнул пожар. По словам официальных лиц, в результате инцидента в больницы были доставлены 22 жителя и гостя дома и один пожарный. Один пострадавший – в критическом состоянии.

По теме: Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

Члены семьи молодоженов, Элизабет Альтамирано и Патрак Фарджадо, сказали, что праздновали свадьбу в доме примерно до 4 утра, а потом легли спать. 16-летний Джефферсон Альтамирано сказал, что его сестра и зять спали в комнате, когда они услышали громкий взрыв, за которым последовал пожар.

Возможная причина – утечка газа

«Они до сих пор не знают, что вызвало пожар, но говорят, что это могла быть утечка газа», – рассказал Альтамирано.

Службы быстрого реагирования взяли огонь под контроль к 8:29 утра, сообщает FDNY.

Паукар сказал, что видел, как 10 человек выпрыгнули из окна третьего этажа. Окна остальных этажей закрыты металлическими решетками.

“Они сломали кондиционер, который был там, и начали прыгать, – сказал он. – Все, что можно было увидеть, это люди, прыгающие из окна верхнего этажа. Они падали на землю, некоторые получили травмы”.

По теме: Приехали на пожар, а нашли клад: спасатели обнаружили $1 млн в потолке дома в Бруклине

По словам соседки Сандры Альварес, пламя охватило заднюю часть дома. Она, по ее словам, вышла на улицу после того, как услышала крики пожилой женщины и детей.

«Она просила о помощи. Она говорила: «Дети, дети, дети. Помогите вывести детей на улицу, – сказала 49-летняя Альварес. – Она беспокоилась о людях, оставшихся в доме. Я думаю, они застряли на лестнице, и им пришлось выходить через чердак».

«Это было как в кино. У них была копоть на лице. Это было довольно страшно», – добавила она.

Альтамирано сказал, что жених трижды возвращался в дом, чтобы спасти находившихся там детей.

«Ему пришлось бежать обратно и делать все, что в его силах. Он не мог погасить огонь. Он сказал, что трижды заходил внутрь, – отметил Альтамирано. – Он встал и вывел из здания своего ребенка, а затем вернулся за своим приемным сыном, а когда он вышел и пытался снова вернуться в дом, лестница наполнилась дымом».

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.