Саратога-Спрингс: город минеральных источников и конных скачек глазами русскоязычного гида

Саратога-Спрингс – это город-курорт на востоке штата Нью-Йорк, у подножия горного хребта Адирондак, в 50 км к северу от города Олбани. Название происходит от ирокезского “sarach-togue”, что означает «холм у реки», имея в виду реку Гудзон.

Курортный город может похвастаться своими целебными минеральными источниками. Вода в источниках имеет хлоридно-натриевый и углекисло-щелочной состав. Индейцы знали и пользовались источниками много сотен, если не тысяч лет.

Первым европейцем, увидевшим минеральный источник High Rock, был английский офицер сэр Уильям Джонсон. Индейцы Mohawks, как своего хорошего друга, привели англичанина к ручью в 1771 году для исцеления его от всех болезней. Именно с этого места берет свое начало город Саратога-Спрингс.

Ручей бьет из середины камня, который имеет форму конуса, и при близком рассмотрении понимаешь, что миллионы лет назад этот камень был обычным деревом, которое сгнило и через его опустевшую сердцевину вода пробила себе путь наверх. Пень, оставшийся от дерева, по всей видимости, со временем окаменел.

Всего в городе 19 действующих минеральных источников, но нет специалистов, которые бы знали что, от чего, сколько и когда пить. На фото ниже – “україно-патріотичний, жовто-блакитний” гидрант, которому, я думаю, около 80-100 лет. Нигде раньше такого не видел. И стоит он на Бродвее, центральной улице города Саратога.

A фото солнечных часов сделано в 12:15 дня, но они показывают 11:15, поскольку, сами понимаете, эти часы перевод стрелок на летнее время “не понимают”.

По теме: Топ-7 лучших национальных парков Нью-Йорка

Викторианский стиль

Одной из ярких жемчужин города является викторианское имение The Batcheller Inn. Джордж Батчеллер, родившийся в деревушке Батчеллервиль, что в 20 милях от Саратога-Спрингс, построил свое имение в 1873 году. После нескольких перепродаж за последние 70 лет, дом сегодня принадлежит Виктору Карену, он старший вице-президент и главный технолог компании General Electric.

В доме все сохранилось со времен проживания семьи Батчеллер. Работает имение как Bad & Breakfast и предоставляет 8 спален для туристов. Все комнаты именные: “George” – основатель имения; “Kate” – его дочь; “Maria Pia” – предположительно, итальянская принцесса Мария Пия Савойская; “Grant” – в 1875 году президент Грант был гостем имения, когда приехал предложить хозяину дома должность посла в Каире; “Amelia” – родственница семьи, прожившая много лет в имении.

В имении много картин, написанных одной рукой. Неизвестно только, чья это рука, когда написаны и как попали в дом. Единственный экскурсовод, который проводит туры в имении, Холлис Палмер, возможно знает…

Две наиболее значимые для меня картины:

• Первая – “G. Washington and His First Cabinet, 1789”- первый Кабинет 1-го президента. На картине изображены: госсекретарь Джефферсон, министр финансов Гамильтон, военный министр Генри Нокс и генпрокурор Эдмунд Рэндольф.
• Вторая – “First Stars & Stripes Captain Paul Jones Unfurling His Flag on the “Ranger”, July 4, 1777″.

Действительно, капитан Джон Поль Джонс был первым, кто развернул новый звездно-полосатый американский флаг на своем корабле “Ranger” через три недели после того, как этот флаг был учрежден 2-м Континентальным Конгрессом. Некоторое время в 1787 году капитан Джонс служил императрице Екатерине, и его имя тогда было Павел де Жонес.

Также меня поразила знаменитая картина художника Жоржа Сера “Sunday Afternoon on the Island of la Grande Jaffe”. Эту копию в 1996 году создал местный саратогский художник Стюарт Уильямс. Оригинал картины находится в Музее живописи Чикаго.

Конгресс-парк

Через дорогу от викторианского имения Батчеллер находится Конгресс-парк, точнее его вершина. Очень маленький парк, напоминающий по форме равнобедренный треугольник. Всего 400 метров в длину и 200 метров в ширину, но сколько достопримечательностей вместил этот крохотный оазис природы!

Если двигаться от имения Батчеллер, то есть от вершины треугольника парка, то сразу слева – мемориальная лестница Katrina Trask Memorial Stairway в честь Катрины Траск, которая изрядно делилась своими доходами для развития города Саратога. Её муж, Спенсер Траск, предприниматель и филантроп.

Свое роскошное имение Yaddo супруги передали городу, как место для отдыха, успокоения и созидательной работы творческих людей. Они съезжаются в Yaddo со всей страны и по сей день.

Далее, три минеральных источника Columbian Spring, Deer Park и Congress. В 1792 году к источнику, бившему из-под земли, подошли 2 конгрессмена и дали ему название Congress Spring – в честь сформированного в 1789 году Конгресса Соединенных Штатов. Это же название – Конгресс – получил и сам парк. Всего в Саратога-Спрингс 19 действующих минеральных источников.

Три пруда с фонтанами, итальянский сад. На левом краю середины парка – мемориальный фонтан в честь мужа Катрины — Spencer Trask Memorial Fountain. Спенсер Траск много инвестировал в новые технологии и изобретения, в том числе, в изобретения Томаса Эдисона. Фонтан украшает скульптура “The Spirit of Life”. Ее автор Дэниэл Честер Френч, который также создал знаменитого “Линкольна” в Вашингтоне и ряд скульптур в Нью-Йорке.

На этом же уровне с другой стороны парка находится Canfield’s Casino. Это было подпольное казино с 1870 по 1903 годы. Сегодня в здании расположен Исторический музей города Саратога. И еще в парке есть старинная карусель “М.С. Illions” 1904 года, изготовленная мастером Маркусом Иллионсом, иммигрантом из Латвии. Маркус с 8 лет учился мастерству резьбы по дереву. Иммигрировав в Америку, основал компанию Marcus Illions & Sons Carousels. Вместе с сыновьями Маркус создал несколько каруселей по всей Америке, в том числе в районе Flushing Квинса и карусель на Кони-Айленд в Бруклине.

Оригинал колонки можно прочитать на странице Евгения Ушомирского в Facebook.