The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Школьница из Бронкса погибла под колёсами грузовика: смерти пешеходов на дорогах Нью-Йорка участились

05.05.2022, 07:04 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В среду утром, 4 мая, 16-летняю девушку из Бронкса по пути в школу сбил насмерть водитель грузовика, доставлявшего напитки. По словам полицейских, Алисса Коленович переходила Полдинг-авеню на Нилл-авеню в Моррис-парке, когда ее сбили около 8:20 утра, сообщает Daily News

46-летний водитель Джозеф Зиллотто поворачивал налево на Полдинг-авеню и сбил подростка. Ему предъявлено обвинение в том, что он не уступил дорогу пешеходу и не проявил должной осторожности.

Девушку, проживающую менее чем в двух кварталах от места происшествия, срочно доставили в медицинский центр Якоби, но спасти ее не удалось. Водитель, который живет в Пелхэм-Бей, оставался на месте происшествия до прибытия полиции.

Алисса училась в средней школе Каскадес в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Скорбящий член семьи описал Алиссу как “полного жизни, веселого, энергичного подростка”. Она была счастлива, когда занималась спортом, пила кофе со льдом или тусовалась со своими друзьями. Волейбол был одним из любимых занятий погибшей, сказала ее сестра, пожелавшая остаться не названной.

Алисса любила помогать людям. По словам матери, у дочери было золотое сердце. “Она росла такой вежливой, и это даже не потому, что она моя дочь”, – сказала мать подростка, которая также попросила не называть ее имени. Погибшая хотела стать медсестрой интенсивной терапии для новорожденных.

Мать Алиссы призвала водителей притормаживать и быть более осторожными на дорогах. И вести машину так, будто это их собственные дети переходят улицу.

“В этом районе много детей, и здесь людей сбивают постоянно, – сказала мать. – В моем приложении citizen отмечается, что кого-то всегда сбивает машина. Водителям следует быть осторожны, и любой пешеход, переходя улицу, должен быть осторожен”.

Соседка этой семьи согласилась со сказанным. “Это опасный перекрёсток, – подтвердила Дебби Джексон, которая живет недалеко от места, где была убита Алисса. – Водители, как правило, не видят пешеходов”.

Джексон сказала, что не видела инцидента, только слышала его. Она уверяет, что никогда не забудет этот звук: сначала раздался громкий глухой удар, затем последовали ужасные крики.

“Я услышала крик, а потом увидела, что она лежит там, – поделилась Джексон. – Ее туфли, сумка, все было разбросано”.

По теме: Самое страшное американское ДТП десятилетия произошло в Нью-Йорке: ФБР защищало виновника, поскольку он подставлял мусульман

По словам Джексон, водитель делал искусственное дыхание, пока не прибыла помощь. Он сам позвонил в 911.

Саймон Сесе, медбрат медицинского центра Монтефиоре, тоже пытался помочь.

“Моя жена была на месте происшествия и позвонила мне, чтобы я приехал, поскольку мы оба медработники, – написал Сесе на своей странице в Facebook. – Я проверил пульс пострадавшей и оценил ее состояние. Это все, что я мог сделать”

Согласно данным Департамента транспорта, Алисса стала 73-м человеком, убитым автомобилистом в Нью-Йорке в этом году. Это число превышает количество смертей в дорожно-транспортных происшествиях на аналогичный момент в прошлом году.

“Алисса Коленович погибла в предсказуемой и предотвратимой дорожной аварии. К сожалению, не одна она, – говорится в заявлении исполнительного директора Transportation Alternatives Дэнни Харриса. – Девять детей в возрасте 18 лет и младше погибли в дорожно-транспортных происшествиях только в этом году … уровень смертности на 125% выше, чем в это время в прошлом году”. “

Представители правозащитной группы уточнили, что она стала 17-м человеком, убитым в Бронксе в этом году. Семья Алиссы заявила, что планирует похоронить ее в четверг, 5 мая, после панихиды в мечети.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.