The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сильный пожар в Бруклине: погиб житель дома, спасатель, ещё восемь человек ранены

25.04.2022, 13:07 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Один из самых храбрых жителей города погиб в результате масштабного пожара в бруклинском доме в воскресенье днём. Прошло всего несколько лет после того, как он произнес трогательную речь в память о коллеге-пожарном, который также погиб при исполнении служебных обязанностей, сообщает New York Post.

Ад на 10826-й авеню N в Канарси стал смертельным, когда пламя внезапно охватило второй этаж. Из-за этого часть здания обрушилась, сообщили представители пожарной службы. Погибший 31-летний сын отставного пожарного Тимоти Кляйн скорее всего отделился от своих товарищей. И был смертельно ранен в результате обрушения конструкции. Восемь других пожарных также получили ранения либо в результате обрушения, либо от ожогов.

“Все шло своим чередом, когда внезапно весь второй этаж оказался охвачен пламенем”, – сказал исполняющий обязанности начальника пожарного отделения Джон Ходженс. Трое других пожарных, которые были с Кляйном в здании, смогли спастись, выпрыгнув из окон и спустившись по лестницам в других частях здания.

“Наши ребята старались связаться с Кляйном, – сказал Ходженс. – К сожалению, они не смогли добраться до него вовремя, и он скончался от полученных травм. Тимоти отдал свою жизнь, выполняя свою ежедневную работу”.

Мэр Эрик Адамс добавил: “Нам очень больно и прискорбно объявлять, что Нью-Йорк потерял одного из своих самых храбрых людей – 31-летнего пожарного Тимоти Кляйна”.

По словам полиции Нью-Йорка, позднее на месте пожара было обнаружено еще одно тело, но опознать его пока не удалось. Несколькими часами ранее городские власти на брифинге для прессы заявили, что местонахождение одного жителя дома установить не удалось. Скорее всего, вторым погибшим является именно пропавший житель дома.

По теме: Пожарные Нью-Йорка обзавелись роботами за $75000: что они могут делать

Сотни полицейских и пожарных пришли, чтобы отдать дань уважения Кляйну

Кляйн произносил хвалебную речь в честь коллеги-пожарного Стивена Полларда в 2019 году. Поллард погиб во время исполнения своих обязанностей на месте автокатастрофы на Белт-Паркуэй.

“Стивен Поллард умер, не думая о себе, а пытаясь помочь другим, – говорил Кляйн в то время о своем погибшем друге, который работал в той же пожарной части. – Мы потеряли настоящего героя. Мое сердце разрывается от осознания того, что дни, когда я работал бок о бок с тобой, прошли. Ты никогда не будешь забыт.”

В воскресенье сам Кляйн был срочно доставлен в медицинский центр Брукдейлской университетской больницы, где он был объявлен мертвым. Проводить его в последний путь к офису коронера пришли сотни коллег. Кляйн вырос в Бризи-Пойнт (Квинс) и жил в Рокавее. У него остались отец, отставной пожарный Патрик Кляйн, мать и три сестры.

Жуткий пожар

Представитель FDNY сказал, что пожарные были отправлены в двухэтажный дом в 13:39. Более 100 пожарных работали на месте происшествия, огонь быстро разрастался.

“Командир заметил ухудшающиеся условия и приказал всем сотрудникам покинуть здание, – заявила исполняющая обязанности комиссара пожарной охраны Лаура Кавана на брифинге для прессы. – Когда они это делали, произошло частичное обрушение потолка. Четыре члена группы попали под этот обвал — трое выбрались и в настоящее время находятся в стабильном состоянии в местных больницах”.

24-летняя жительница этого района Клара Маккенли сказала, что пожар был “самым страшным, что она когда-либо видела”.

“Пламя было огромным, и было так много дыма, – сказала она. – Он просто продолжал гореть и гореть. Казалось, что ветер перенесёт пламя от дома к дому”.

Живущий в квартале от места пожара 19-летний Нео Малкольм поделился своими ощущениями: “Пламя было таким высоким, около 3 метров в высоту, а дым поднимался в воздух по меньшей мере на 45 метров”.

По словам пожарных, Кляйн – 1157-й сотрудник FDNY, погибший при исполнении служебных обязанностей. До этого последним погибшим при исполнении служебных обязанностей городским пожарным был 33-летний Джесси Герхард, он погиб в феврале.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.