The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жителю Стейтен-Айленда выставили счёт за воду в $5000: он якобы тратил 3000 литров в день

25.04.2022, 12:10 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бюрократическая волокита привела к тому, что житель Стейтен-Айленда утонул в долгах более чем на $5000. Как он настаивает, причиной являются ошибочные счета за воду от города, который теперь хочет получить доступ к банковскому счету должника, пишет New York Daily News.

Борислав Лемберский уже почти два года борется с Департаментом охраны окружающей среды (DEP) из-за возмутительно высоких счетов за воду. 1 ноября 2019 года Лемберский получил от города первый умопомрачительный счет на сумму $2510,95 за два месяца за использование воды в его двухэтажном доме. Его обычный счет за целый год составляет около $700.

Он позвонил в DEP, где ему сказали, что он использует 3000 литров воды в день и предположили, что у него течь. Департамент послал работников проверить его собственность.

“Они приехали на аварийном грузовике, – вспоминал Лемберский. – Сказали, что “что-то, похоже, не так, но мы ничего не видим”. И уехали”.

27 декабря 2019 года пришел очередной счет за воду, он составил $2986,55. В результате чего общая сумма долга Лемберского за четыре месяца составила $5497,50.

”Я никогда не видел такой огромной суммы в квитанциях за воду… дважды!” – сказал мужчина.

По теме: Ньюйоркцы задолжали за коммуналку более миллиарда долларов: это ставит под угрозу энергосистему штата

Затем поток завышенных цен прекратился

“Внезапно все вернулось на круги своя, счета стали приходить на 120 долларов каждые два месяца”, – сказал домовладелец.

Лемберский производил платежи по этим счетам, но игнорировал два огромных счета, надеясь, что это ошибка, которая скоро будет устранена. Но этого так и не произошло, несмотря на телефонные звонки, встречи и письма.

“Я назначил еще три встречи, – сказал Лемберский. – Я продолжаю звонить в департамент и говорю: «Если вы, ребята, ничего не можете найти, почему вы берете с меня деньги? Ваши работники говорят мне одно, а вы говорите мне другое”.

Лемберскому было велено написать письма разным людям в DEP, чтобы объяснить свою ситуацию, но его мольбы остались без внимания.

“Я написал три письма руководителям департамента, и все они продолжают отказывать мне, – сказал он. – Это невозможно, это безумие. Они продолжают говорить, что нужно подать апелляцию, и вам снова и снова отказывают”.

“Я продолжаю спрашивать их, как вообще возможно тратить 3000 литров воды в день? Весь район был бы под водой”, – возмущается Лемберский.

Ситуация стала критической в октябре, когда в дело вмешался банк

“Они угрожают наложить арест на мой дом, я продолжаю получать сообщения из ипотечного отдела банка, – сказал он. – 5000 долларов – это большие деньги для меня, я обычный работник”.

Тем временем домовладелец продолжал переписываться с DEP, но безрезультатно. 30 марта Лемберский получил электронное письмо от города, в котором говорилось: “Вы исчерпали все законные административные средства правовой защиты”. В письме ему предлагалось подать апелляцию в Верховный суд штата, что он и планирует сделать с помощью адвоката.

“Там нет разумных людей, – сказал Лемберский. – Это вызывает у меня ужас. Ты имеешь дело с людьми, которые не хотят слушать, они просто хотят закрыть глаза и сказать: ”Плати, плати, плати”.

Пресс-служба DEP не ответила на запрос о комментарии.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.