The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Студентку из Нью-Йорка приговорили к году тюрьмы за прикосновение к сотруднице аэропорта в ОАЭ

03.10.2023, 15:04 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Студентку из Нью-Йорка, которая с середины июля находилась под стражей в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), приговорили к одному году тюремного заключения за то, что летом во время пересадки в Дубае она якобы “напала и оскорбила” охранника аэропорта, как сообщает New York Post.

Правозащитная организация Detained in Dubai рассказала, что Элизабет Поланко Де Лос Сантос, 21-летнюю студентку колледжа Lehman в Бронксе, осудили в понедельник, 2 сентября, после того, как она провела почти три месяца в Дубае, где ей запретили выезд за границу.

“Элизабет намеревалась пробыть в Дубае всего шесть часов, но пробыла там несколько месяцев и потеряла $50,000 на расходы и оплату услуг адвокатов”, – сказала основательница организации Detained in Dubai,
Рада Стирлинг.

“Помимо того, что Элизабет подвергалась унижениям и травмам со стороны сотрудников аэропорта, ей пришлось несколько месяцев находиться в дорогой стране, оплачивать услуги дорогостоящих адвокатов и пропускать занятия в университете”.

Роковая пересадка

Испытания Лос-Сантос начались 14 июля, когда она с подругой возвращалась домой в Нью-Йорк после отдыха в Стамбуле. Первоначальный маршрут предполагал пересадку в Париже, но они изменили рейс, сделав пересадку в Дубае, чтобы посмотреть знаменитый город во время 10-часовой стоянки. “Мы думали, что это будет более современный и футуристический город, но мы совершенно ошиблись”, – сказала Лос-Сантос.

По теме: Пассажиры Delta просидели 12 часов в аэропорту без еды и воды: недовольным советовали ‘быть благодарными, что самолет не разбился’

При прохождении контроля сотрудники аэропорта Дубая потребовали от Лос -Сантос снять поясной компресс, который она должна была носить после недавно перенесенной операции. Сотрудники аэропорта отвели Лос -Сантос в отдельную кабинку, но, по словам матери Лос -Сантос, они вели себя грубо и задели еще не зажившие операционные шрамы ее дочери. Они также смеялись над ней, а когда она попросила помочь ей надеть сложное одеяние, отказали.

“Мне было не по себе и страшно. Я чувствовала себя оскорбленной”, – говорит Лос -Сантос.

По ее словам, в компрессе было “много-много булавок, нужно было расправить края и закрепить маленькие тонкие булавки ближе к телу”. Когда сотрудники продолжали игнорировать ее просьбы о помощи, Лос- Сантос проскочила мимо охранника, преградившего ей путь, и позвала подругу, чтобы та пришла и помогла ей. “Я осторожно дотронулась до ее руки, чтобы отвести ее с дороги, а затем отчаянно стала взывать к своей подруге о помощи”, – рассказала она в интервью Detained in Dubai.

После этого Лос-Сантос продержали в комнате в течение нескольких часов, пока охранница, к которой она прикоснулась, подавала на нее жалобу, и не выпускали до тех пор, пока она не подписала форму, написанную на арабском языке.

Запрет на въезд и выезд

Когда позже она вернулась в аэропорт, чтобы успеть на рейс в Нью-Йорк, ей сообщили о запрете на въезд в страну, и она была вынуждена оставаться в стране до рассмотрения выдвинутых против нее обвинений в суде.

После того как ей пришлось несколько недель жить в гостиницах, судья разрешил ей заплатить 10 000 дирхамов (около $2,700) и выехать, но прокуратура Дубая обжаловала это решение, и в понедельник ее все-таки приговорили к году тюремного заключения.

“Она находится в состоянии сильнейшего стресса, который сказывается на ее физическом и психическом здоровье, нарушает всю ее жизнь и наносит ей долгосрочные шрамы, – сказал Стирлинг. – Так нельзя обращаться с посетителями. Это возмутительно”.

Государственный департамент США не сразу ответил на просьбу о комментарии, но в воскресенье сообщил, что “знает о задержании гражданки США в Дубае”. Колледж Lehman не ответил на просьбу прокомментировать статус Лос-Сантос как студента.

Лос Сантос – не единственная американка, оказавшаяся в Дубае при возмутительных обстоятельствах. В августе 29-летняя Тиерра Янг Аллен вернулась в свой дом в Хьюстоне после того, как провела несколько месяцев в заточении в стране за то, что накричала на сотрудника пункта проката автомобилей. В конце концов, ей разрешили вернуться домой после того, как она заплатила около $1,300 за снятие запрета на выезд из страны.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com