The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд разрешил властям Нью-Йорка увольнять учителей за отказ прививаться от COVID-19

23.09.2021, 15:29 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Манхэттенский судья отменил временное судебное распоряжение, не позволявшее городу принуждать всех сотрудников Департамента образования к вакцинации от COVID-19, сообщает New York Post. Теперь всех учителей и сотрудников школ, отказывающихся прививаться, будут увольнять.

Фото: Shutterstock

Судья Лоуренс Лав отверг аргументы коалиции профсоюзных групп о том, что это требование нарушает гражданские права учителей, и таким образом отменил временный запрет на применение этого требования, изданный на прошлой неделе.

Хотя Лав вынесет окончательное решение по правомерности требования вакцинации учителей позже, скорее всего, он встанет на сторону мэрии.

Город назвал 27 сентября крайним сроком вакцинации для всех 130 000 сотрудников Департамента образования (среди них 78 000 учителей), к этому дню они должны получить хотя бы одну дозу вакцины от COVID-19, а иначе будут уволены.

Постановление Лава, вынесенное 23 сентября, дает городу возможность обеспечить выполнение мандата с 27 сентября.

«Это большая победа для детей Нью-Йорка и сотрудников Департамента образования, – заявила официальный представитель ведомства Даниэль Филсон. – Их здоровье и безопасность лежат в основе этого требования вакцинации. И мы рады, что суд признал законными полномочия города по выполнению этого правила».

По теме: Школьный календарь на 2021-2022 учебный год в Нью-Йорке: важные даты и выходные

На этой неделе в Департаменте образования города Нью-Йорка заявили, что 87% учителей уже получили как минимум одну прививку от COVID-19. При этом около 10 000 педагогов не прошли вакцинацию. Чтобы сделать это, у них осталось всего несколько дней, иначе они столкнутся с увольнением.

У учителей теоретически есть возможность получить освобождение по религиозным или медицинским причинам. Но источники сообщили, что такие освобождения предоставляются ограниченному количеству людей и получить их крайне сложно.

Лица, не получившие освобождение и не прошедшие вакцинацию до 27 сентября, должны будут либо взять годичный неоплачиваемый отпуск, либо уйти в отставку с выходным пособием.

Мэр Билл де Блазио подчеркнул 22 сентября, что городские школы не столкнутся с нехваткой кадров, хотя значительное количество учителей не прошли вакцинацию.

Канцлер школ Мейша Росс-Портер заявила, что у Департамента образования есть много запасных вакцинированных кадров. И они готовы восполнить пробелы в случае дефицита кадров.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com