Паника на Таймс-сквер: люди приняли невинный звук за выстрел, один человек травмирован