The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украинский рождественский базар и концерт ‘Сплин’: как провести выходные в Нью-Йорке (18-20 ноября)

17.11.2022, 13:51 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Что: Спектакль “Непрошеная”

Когда: Пятница-воскресенье, 18-20 ноября

Где: Ripley-Grier Studios, 305 W 38th St, New York, NY 10018

Подробнее: К 160-летию со дня рождения Нобелевского лауреата Мориса Метерлинка, автора знаменитой “Синей птицы”, нью-йоркский театр “ТРАКТ” открывает новый сезон премьерным спектаклем “Непрошеная” по одноименной пьесе великого драматурга.

“Непрошеная” – это история одной семьи, все члены которой задаются вопросом: жить в успокоительной лжи или прямо смотреть в глаза жестокой действительности; существует ли правда? Может быть, «правда» — это только субъективное представление каждого о реальности, в которой он пребывает? Но иногда реальность настолько ужасна, что хочется отгородиться от нее пеленой откровенной лжи и убедить в ней себя и окружающих.

Стоимость: $40

 

Что: Выставка, посвященная Соломии Крушельницкой

Когда: Пятница-воскресенье, 18-20 ноября

Где: Ukrainian Institute of America 2 East 79th Street New York, NY 10075

Подробнее: В рамках празднования 150-летия со дня рождения украинской певицы Соломии Крушельницкой Всемирная федерация украинских женских организаций (WFUWO), Постоянное представительство Украины при Организации Объединенных Наций и Украинский институт Америки объявили открытый конкурс для художников.

Теперь кураторы Эндрю Городиский и Римма Мыленкова объединили работы 20 художников, работающих в широком диапазоне, — от живописи и скульптуры до фотографии, коллажа и прочего. Выставка проходит в Украинском институте Америки.

Стоимость: $17,55

 

Что: Спектакль “Записки сумасшедшего” с Ильей Волохом

Когда: Пятница-воскресенье, 18-20 ноября

Где: American Theater of Actors 314 West 54th Street New York, NY 10019

Подробнее: Вызвавшая восторженные отзывы зрителей и критиков в нескольких городах США, постановка по известной повести Николая Гоголя «Записки сумасшедшего» возвращается на сцену Нью-Йорка.

Представления будут проходить по пятницам, субботам и воскресеньям с 28 октября по 20 ноября.

Спектакль вызвал восторг среди критиков, зрителей, а также театральных журналистов Лос-Анджелеса и Нью-Йорка.

«Должен видеть каждый», «Сошла с ума от “Записок сумасшедшего”» — вот только некоторые из заголовков в американской прессе.

Постановка стала обладателем театрального приза LA Weekly за лучший моноспектакль.

«Это одно из самых потрясающих представлений, которые я видела в своей жизни!» — сказала о «Записках сумасшедшего» номинированная на «Оскар» актриса Салли Киркланд.

Роль Поприщина в нем сыграл известный актер, выпускник школы-студии МХАТ, иммигрант из Украины Илья Волох.

Он снялся в 150 американских кинофильмах и телесериалах. Среди них такие популярные, как Air Force One, U-Turn, Indiana Jones-4, The Curious Case of Benjamin Button, The Soloist, Immigrant, Pawn Sacrifice, Water for Elephants, Mission Impossible 4 с Томом Крузом, Abduction с Альфредом Молина, GI JOE-2 с Брюсом Уиллисом.

Телезрители помнят актера и по известным сериалам Six Feet Under, Alias, Friends, Criminal Minds, Baskets,Shameless,The Americans, NCIS&NCIS New и других.

Стоимость: $33,69

 

Что: Опера “Вий” по Гоголю

Когда: Пятница-суббота, 18-19 ноября

Где: Center At West Park 165 West 86th Street, New York, NY 10024

Подробнее: Русский художественный театр-студия совместно с The Center At West Park поставят оперу по произведению Николая Гоголя «Вий». Известный режиссер Алексей Бураго адаптирует и ставит самую любимую повесть классика в жанре ужасов в историческом и завораживающе красивом Sanctuary Space.

Основанный на украинской народной сказке, гоголевский «Вий» рассказывает историю трех бродячих студентов университета — богослова, ритора и философа. Они ищут ночлег в доме старухи. Эта женщина (она же ведьма и оборотень) ведет молодого философа Хому Брута в путешествие, которое вовлекает его в экзорцизм мертвой дочери богатого казака и, в конечном итоге, в конфронтацию с грозным «Вием».

Часть выручки от продажи билетов будет передана украинской организации Save The Children.

Стоимость: От $25

 

Что: Украинский рождественский базар

Фото: IStock

Когда: Пятница, 18 ноября, с 10:00

Где: Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd, Whippany, NJ 07981

Подробнее: Ежегодный рождественский базар от Украинской католической церкви св. Иоанна Крестителя возвращается. Среди товаров украинские и праздничные поделки, украшения и многое другое для вашего удовольствия от покупок. Кроме того, в изобилии — домашняя украинская еда и выпечка.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Встреча с российским журналистом

Когда: Пятница, 18 ноября, с 14:00

Где: Kings Bay Library 3650 Nostrand Ave. (near Ave. W) Brooklyn, NY 11229

Подробнее: На этой встрече известный радиоведущий Михаил Бузукашвили поделится интересными историями и встречами, которые произошли за годы его деятельности в журналистике. Около 30 лет он работал на московском радио и уже 26-й год трудится на радио в Америке. Михаил автор научно-популярных книг по истории. Публиковался журналист в России и в Америке в многочисленных периодических изданиях. Он — энтузиаст марафонского бега.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: “Сплин” в Нью-Йорке

Когда: Пятница, 18 ноября, с 20:00

Где: Stage 48 605 W 48th St New York, New York

Подробнее: Самая искренняя питерская рок-группа «Сплин» с программой The Best отправляется в тур по США.

«Выхода нет», «Орбит без сахара», «Линия жизни», «Романс», «Прочь из моей головы» — эти и многие другие хиты вы услышите уже совсем скоро.

В марте 2022 года в связи с полномасштабным вторжением России в Украину группа записала антивоенную композицию под названием «И если ты горишь за Украину – не молчи, а говори».

Стоимость: От $65

 

Что: Спектакль “Голос женщины”

Когда: Суббота-воскресенье, 19-20 ноября

Где: ESSENCE Theatre-Studio (Stage) 2653 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

Подробнее: И снова (уже новая студийная группа театра-студии ESSENCE) десять женщин — самостоятельных, талантливых, зрелых и состоявшихся людей — решили поиграть. И поиграть в театр. По-серьёзному. Искренне.

Театр открыт для всех. Он даёт радость творчества, радость реализации и фантазии, радость интересной жизни и возможность высказаться. Вашему вниманию будут представлены монологи женщин — неординарных, удивительных — в талантливом и искреннем исполнении участниц актёрской студии при театре-студии ESSENCE.

Стоимость: $20

 

Что: Спектакль “Служанка”

Когда: Суббота, 19 ноября, с 19:00

Где: Oceana Theater, 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

Подробнее: Легендарный спектакль «Служанка» — в Нью-Йорке. В его основе — пьеса французского драматурга Жана Жене. Это история двух служанок Соланж и Клер, которые благоговеют перед своей Мадам и вместе с тем безудержно завидуют ей. В отсутствие хозяйки они примеряют её вещи, изображают манеру поведения той, разыгрывают целые воображаемые сценки. Однажды, заигравшись, служанки анонимно доносят в полицию на кавалера Мадам и решают убить её. Но «Театр 33» предлагает свою трактовку спектакля. Вы станете свидетелями трагедии порабощенного разума и красоты холодного равнодушия.

«Театр 33» — двуязычный некоммерческий общественный театр, основанный в 2013 году Марианной Чеботаревой, режиссером и выпускницей Киевского национального университета культуры и искусств. Это единственный независимый театр в штате Вашингтон.

Стоимость: От $27

 

Что: Показ украинского фильма “Стоп-Земля”

Фото: IStock

Когда: Воскресенье, 20 ноября, с 14:00

Где: Ukrainian Institute of America 2 East 79th Street New York, NY 10075

Подробнее: «Стоп-Земля» — украинский игровой фильм 2021 года режиссера Екатерины Горностай.

Международный релиз фильма состоялся 1 марта 2021 года на 71-м Берлинском международном кинофестивале, где картина получила награду «Хрустальный медведь» юношеского жюри конкурсной программы Generation 14plus. Фильм стал лауреатом премии «Киноколо-2021» в 5 номинациях.

В картине рассказывается, как 16-летняя интровертная школьница Маша учится в обычной киевской школе в 11 классе. Не чувствовать себя странно и отстраненно в коллективе ей помогают близкие друзья Яна и Сеня, которые по-своему переживают напряженную школьную обыденность. Кроме будущих экзаменов, выйти из зоны комфорта Машу заставляет влюбленность в одноклассника Сашу. Маша понимает, что если не решится — никогда не будет знать, взаимна ли ее любовь к парню.

Стоимость: $0-23

 

Кроме того, интересные события на каждый день недели ищите в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями. Перед визитом уточняйте на сайтах организаторов детали и места проведения мероприятий, поскольку они могут меняться.

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту [email protected].

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com