Улица раздора: переименование Брайтон-Бич-Авеню в Украинский путь не нравится жителям района

Украинский Путь разделил жителей Брайтон-Бич. Простая табличка Ukrainian Way, которая должна появится на перекрестке в центре района, стала поводом для споров. Некоторые иммигранты не хотят видеть у себя под домом новый символ поддержки украинского народа, сообщает “Бюро“, канал русскоязычных новостей о Нью-Йорке.

Легендарный район Брайтон-Бич в Нью-Йорке меняет название. Такие слухи поползли по городу и в социальных сетях. На самом деле, поводом послужила совсем другая новость. Дело в том, что в Брайтон-Бич появится второе название у одного из перекрёстков. Теперь перекрёсток Брайтон-Бич-авеню и Кони-Айленд-авеню будет иметь название Ukrainian Way.

Самой таблички с дополнительным названием на перекрёстке пока нет. Но поговаривают, что не все жители Брайтон-Бич согласны с тем, что такое название будет именно на этом перекрёстке.

Сейчас на перекрёстке кроме самих названий авеню есть имя украинского иммигранта и главы одесского землячества Нью-Йорка Валерия Савинкина. Его не стало в 2017 году. А в терактах 11 сентября погиб его сын. Присваивать улицам и перекресткам имена героев – полицейских, пожарных, общественных активистов – традиция в Нью-Йорке.

Одним из первых о новом имени Украинский путь сообщил Сергей Кислица.

А потом выяснилось, что одним из инициаторов появления таблички была депутат городского совета Нью-Йорка Инна Верникова. Она иммигрировала в Америку из Украины.

“Пару месяцев назад я предложила добавить ещё одно название, назвать Ukrainian Way, чтобы поддержать всех. Все семьи людей, которые погибли в этой войне. И показать, что мы поддерживаем Украину”, – говорит Инна.

В соцсетях жители Брайтона стали возмущаться: “А народные избранники у самого народа спрашивали?”

К примеру, член местного общественного совета Лена Печеник заявляет: “Сама процедура присвоения улице дополнительного названия предполагает голосование в местном совете. В случае с Ukrainian Way никакого обсуждения не было.”

“Тут и обсуждать нечего”, – заявляет киевлянин Михаил Дегтярев. На Брайтон он эмигрировал в 1993 году. За всё время в Украину так и не вернулся. И не приезжал даже в гости.

“Это очень символично, мне кажется. Много людей, много мнений. Ukrainian Way вместо Брайтона – это очень хорошо. А война, надеюсь, окончится победой Украины. Она вернёт и Донецк, и все захваченные города, и Крым”, – отмечает он.

По теме: Брайтон-Бич-Авеню в Нью-Йорке переименуют в Украинский путь

На Брайтон-Бич иммигранты из Советского Союза начали приезжать в начале 1970-х. Историки называют это время первой волной иммиграции евреев. Тогда власти СССР разрешили им уезжать в Израиль. Но многие добирались до Европы и улетали в Америку.

Вторую волну иммиграции Брайтон пережил в 1990-е. И именно тогда здесь появилось очень много выходцев из Одессы. Тогда же появилось название “Маленькая Одесса”.

Сейчас из-за войны в Украине сюда прибывают и прибывают беженцы. Но 6 лет назад на Брайтон-Бич проживало полмиллиона выходцев из Украины.

Регина Сатор называет себя иммигранткой первой волны. К появлению Украинского пути на Брайтон-Бич у неё есть вопросы.

“Так ведь поддержка нужна от людей, это никому не поможет. Надпись эта никому ничего не сделает. Здесь не Украина. Назвать эту улицу Одессой – это можно. Или назвать Black sea, потому что мы всегда тут ходили на пляж”, – считает она.

На Брайтоне даже есть своя ассоциация украинцев. Организацию когда-то основала Бет Зингер, внучка первых одесских иммигрантов: “Ещё одно название для Брайтона нужно было придумать давно. Но война заставила это сделать только сейчас. Я горжусь своими украинскими корнями. Но я даже не осознавала, как это важно для меня. Когда идёт война, я понимаю насколько это сильное чувство. Моё сердце сейчас там. И я за то, чтобы здесь была надпись Украинский путь.”

“Мы здесь живём. У нас есть шестой Брайтон-Бич, седьмой, пятый. Почему мы должны что-то менять? Уже столько флагов везде висит украинских, на машины люди клеют в поддержку. Мы против войны, но менять название улиц просто нет смысла”, – считает бизнесвумен Элла Зурен.

Она полвека живёт на Брайтоне. Родом женщина из России, но потом переехала в Херсон. А оттуда в 1970-е уже в Америку. Идея присвоения ещё одного названия главному перекрёстку на Брайтоне ей категорически не нравится. Она считает, что табличка Ukrainian Way может провисеть здесь совсем недолго.

“Может, она и будет висеть, но вряд ли кто-то будет обращать на неё внимание. И это не совсем правильно. Не только украинцам сейчас плохо, но и русские люди сейчас страдают. У меня семья живёт в Украине, но также есть родственники и в Москве, и на Дальнем Востоке. Я считаю, что все страдают сегодня. Да и поляки пострадали от огромного наплыва беженцев”, – добавила женщина.

Многие иммигранты обсуждать новость о новом названии перекрёстка просто не хотят. Мажит Абдурахманов всё-таки согласился.

“Америка и Нью-Йорк – это такая страна и такой город, который борется за права людей во всем мире. И отстаивает, и получается. Но если она будет реагировать на каждое волнение в каждой стране, то, мне кажется, улиц не хватит. Это непродуктивно”, – отметил он.

Жители Брайтона выступают против войны, а Путна называют агрессором. По поводу таблички единого мнения нет. Вся русскоязычная улица Америки разделилась пополам.

Больше новостей о Нью-Йорке и его жителях смотрите на канале “Бюро”.