The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nyu-Yorkdagi oliy ma'lumot: immigrantlar nimaga ishonishlari mumkin

09.03.2020, 13:15 EST

Manba: comptroller.nyc.gov

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Agar siz Nyu-York shtatidagi jamoat kollejida yoki universitetida o'qishni istasangiz, bu ma'lumot siz uchun foydali bo'ladi. Maktabga kim borishi, stipendiya va imtiyozlar olishi va qonuniy immigratsion maqomga ega bo'lmagan talabalar uchun nima qilish kerakligini bilib oling.

Foto: Shutterstock

Kim kollejga hujjat topshirishi mumkin?

Immigratsion maqomidan qat'i nazar, har kim kollejga hujjat topshirishi mumkin. Bu "Immigrantlar huquqlari va qo'llanmalar" qo'llanmasida keltirilgan rasmiy veb-sayti Nyu-York shahri.

Shu bilan birga, ta'lim muassasalari talabaning immigratsion holati to'g'risida davlat idoralariga hisobot bermasliklari kerak. Istisnolar faqat talaba vizasiga kelgan xalqaro talabalarga nisbatan qo'llanilishi mumkin.

Talaba ma'lumotlari qanchalik xavfsiz?

Shunday qilib, Nyu-York shahar universitetida (CUNY) va Nyu-York shtati universitetida (SUNY) talabaning shaxsiy ma'lumotlari, jumladan immigratsion maqomi maxfiy hisoblanadi. Bu Federal Ta'lim huquqlari va Maxfiylik to'g'risidagi qonun (FERPA) tomonidan ta'minlanadi.

Ushbu qonunga binoan talaba to'g'risidagi shaxsiy ma'lumotlar hamma uchun sir saqlanadi: o'qituvchilar, o'quv muassasasi moliya bo'limi xodimlari va xodimlaridan tashqari, ular bunday ma'lumotni olishda "qonuniy qiziqish" ga ega bo'lishi kerak.

Bundan tashqari, sudda davlat xizmatchisiga berilgan chaqiruv qog'ozi asosida jinoiy ish qo'zg'atish uchun talaba to'g'risida ma'lumot olishingiz mumkin.

Boshqa har qanday holatda, talabaning shaxsiy ma'lumotlariga faqat uning yozma ruxsati bilan kirish mumkin.

Talaba o'qish uchun imtiyozli narxda haq to'lashi mumkinmi?

Nyu-Yorkda qonuniy immigratsiya maqomiga ega bo'lmagan talaba shtat rezidenti uchun arzonlashtirilgan kursda o'qishi mumkin. Ammo bor shartlar soni:
1. Talaba Nyu-York shtatidagi o'rta maktabni kamida ikki yil o'qiganidan so'ng bitirishi kerak, keyin o'rta maktab diplomini olganidan keyin besh yil ichida SUNY yoki CUNY ga qabul qilish uchun murojaat qilishi kerak;

  1. Talaba davlat tomonidan tasdiqlangan o'rta maktabni tugatish test dasturida (TASC) qatnashishi kerak;
  2. Imtiyozlar, shuningdek, 1 yil 2014 yanvardan oldin Nyu-York shtatida Umumiy ekvivalentlik diplomi (GED) diplom dasturida qatnashgan, ko'rsatilgan TASC / GED diplomini olgan va SUNY, CUNY, shtatga qabul uchun hujjat topshirgan talabalarga ham beriladi. yoki maktabni tugatgandan keyin besh yil davomida tuman kolleji;
  3. Talaba SUNY yoki CUNY ma'muriyatiga immigratsion maqomini legallashtirish uchun murojaat qilgan notarius tomonidan tasdiqlangan hujjatni topshirishi yoki u huquqiga ega bo'lishi bilanoq uni topshirishi kerak.

5. Shtatda doimiy yashash to'g'risidagi guvohnomani taqdim etgan talaba imtiyozlardan foydalanish huquqiga ham ega. Shtatda doimiy yashashingizni tasdiqlovchi hujjatni bilish uchun tegishli SUNY yoki CUNY xizmatlariga murojaat qiling.

Immigratsion talabalar o'qish uchun stipendiya yoki moliyaviy yordam olishlari mumkinmi?

Nyu-Yorkda talabalarga moliyaviy yordam beradigan turli xil dasturlar mavjud. Masalan, AQSh ta'lim vazirligi orqali hukumat tomonidan talabalar va ularning ota-onalari uchun mo'ljallangan maxsus dastur mavjud. Bu haqda ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin. bo'lim veb-saytida.

Nyu-Yorkdagi kollej talabalari ham davlat yordamiga ishonishlari mumkin.

Buni amalga oshirish uchun Nyu-York shtatidagi Ta'limga ko'maklashish dasturidan (TAP) foydalanishingiz mumkin. U muvofiq shaxslarga o'qish to'lovlarini to'lashda yordam berish uchun grantlar beradi.

Bundan tashqari, ba'zi talabalar yaqinda boshlangan Excelsior Scholarship Scholarship Programda ishtirok etishlari mumkin. U Nyu-York shtatidagi ba'zi kollej va universitetlarda bepul o'qish imkoniyatini taklif etadi.

Ushbu va boshqa davlat ta'lim dasturlari to'g'risida qo'shimcha ma'lumot mavjud. Ushbu saytda.

Agar moliyaviy yordam olishni istasa, talabalar hujjatlarsiz nima qilishlari kerak?

Agar talabalarda hujjatlar bo'lmasa, ular moliyaviy yordam ko'rsatadigan yirik federal va davlat dasturlarida qatnashish huquqiga ega emaslar.

Xususan, bunday talabalar quyidagi dasturlar bo'yicha yordam ololmaydilar: TAP, Nyu-York shtatidagi sirtqi o'qish uchun yordam (APTS, kunduzgi o'quvchilarga pul yordami), Pell grantlari (subsidiyalar), Federal qo'shimcha ta'lim olish uchun grantlar (grantlar) FSEOG, grant), Perkins kreditlari (qarz), Stafford kreditlari (ssuda), talabalar uchun ota-onalar uchun kreditlar (PLUS, kredit) va Federal ish o'rganish (Ish va o'qish dasturi).

Mavzu bo'yicha: Nyu-Yorkda muhojirlar qanday xizmatlarni bepul olishlari mumkin

Shu bilan birga, hujjatsiz talabalar xususiy stipendiya va kredit dasturlarida qatnashish uchun ariza berishlari mumkin. Masalan, CUNY va SUNY universitetlariga - immigratsion maqomidan qat'i nazar, barcha talabalarning arizalari qabul qilinadi.

Biz bunday dasturlar haqida gapiramiz:

  • Ta'lim olish imkoniyati dasturi (EOP) SUNY moliyaviy va ta'lim muammolari bo'lgan talabalarga murojaat qilishi mumkin bo'lgan grant.
  • Ta'lim, balandlik va bilim qidirish (SEEK) - Ushbu dastur to'rt yillik o'qish bilan CUNY kollejlarida mavjud;
  • Kollej kashfiyoti (CD) - dastur CUNY kollejlarida ikki yillik o'qish bilan mavjud.

Ko'rsatilgan yordam turlari bo'yicha talabalar uchun qanday imtiyozlar mavjud?

Ushbu turdagi yordamlardan birini olgan talabalar:

  • ma'muriy to'lovlar va kitob sotib olish uchun subsidiya olish;
  • repetitor bilan qo'shimcha o'qish imkoniyatiga ega bo'lish;
  • martaba masalalari bo'yicha maslahatlashing va psixologik maslahat oling.

Sanab o'tilgan yordam turlaridan biriga qanday murojaat qilish kerak?

Ushbu turdagi yordamlardan biriga murojaat qilish uchun CUNY yoki SUNY ga qabul qilish uchun namunaviy ariza to'ldirganda EOP, SEEK yoki CD yonidagi katakchani belgilashingiz kerak.

Shuningdek, talabalar moliyaviy ahvoli bunday yordam olish uchun belgilangan mezonlarga mos kelishini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etishlari shart.

O'quvchilar anketani to'ldirishda yordam olishlari va maktabdagi moliyaviy yordam bo'yicha maslahatchilarga o'zlarini qiziqtirgan savollarni berishlari mumkin.

Boshqa stipendiya dasturlari

Peter F. Vallone akademik stipendiya dasturining stipendiyasi) Ushbu dasturdan Nyu Yorkdagi o'rta maktabni ma'lum bir o'rtacha ball bilan tamomlagan va ma'lum fanlarni o'rgangan to'liq kunlik (kunduzgi) CUNY talabalari foydalanishi mumkin. Barcha CUNY talabalari avtomatik ravishda ushbu stipendiya uchun nomzodlar ro'yxatida bo'ladi.

Faxriy kollej dasturi Faxriy kollej dasturi CUNY kollejlarida ishlaydi: Baruch kolleji, Bruklin kolleji, Siti kolleji, Hunter kolleji, Jon Jey Jinoyat ishlari bo'yicha kolleji, Lehman kolleji, Kvins kolleji va Staten orolining kolleji. 2007 yildan boshlab ushbu dastur tanlangan talabalar uchun o'qish va ma'muriy to'lovlarni, 7500 AQSh dollari va boshqa yordam turlarini to'lab to'ladi.

Ushbu dasturga a'zo bo'lish uchun siz o'rta maktabning o'tgan yil sentyabr oyida hujjat topshirishingiz kerak. Faxriy kollej dasturida qatnashish uchun ariza CUNY-da odatiy dastur uchun kirish ilova bo'lib xizmat qiladi.

Muayyan akademik ko'rsatkichlarga ega bo'lgan talabalar stipendiya olishlarini kutishlari mumkin, ular shuningdek insholar, tavsiyalar va suhbatlar taqdim etishlari kerak.

Talabalar uchun moliyaviy yordamning boshqa manbalari

Xususiy stipendiyalar

Yuridik immigratsion maqomiga ega bo'lmagan talabalar, shuningdek, xususiy stipendiyalarni sinab ko'rishlari mumkin. Masalan, siz quyidagi dasturlardan birida qatnashish uchun murojaat qilishingiz mumkin:

  • Meksika Amerika Huquqiy Mudofaasi va Ta'lim Fondi: batafsil ma'lumot bu erda o'qing.
  • Talabalar boshqalar uchun eshiklarni ochish dasturi: batafsil ma'lumot - Ushbu saytda.

Universitetlarning maxsus stipendiyalari

Xususiy oliy o'quv yurtlarining talabalari, agar ular ma'lum shartlarga javob bersalar, moliyaviy yordam olishlari mumkin. Siz bu haqda ko'proq ma'lumotni muayyan o'quv muassasalaridagi moliyaviy yordam bilan shug'ullanadigan bo'limlarga murojaat qilishingiz mumkin.

Shuningdek, talabalar akademik yutuqlarga asoslangan holda ta'lim muassasalaridan stipendiyalar olishlari mumkin, buning uchun ular AQSh fuqarosi bo'lishi shart emas.

Xususiy ssudalar

Amerikadagi ko'plab oliy o'quv yurtlari xususiy talabalar uchun kreditlar beradi. Asosan, AQSh fuqarolari ularni olishga umid qilishlari mumkin, ammo istisnolar ham bor - barchasi kredit turiga va aniq muassasaga bog'liq.

Bundan tashqari, universitetning dekani individual ravishda kredit berishga ruxsat berishi mumkin. Qarz miqdori va foiz stavkasi to'g'risidagi qaror ko'pincha dekanga va muassasaning ichki siyosatining ba'zi qoidalariga bog'liq. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun talaba dekan bilan shaxsiy uchrashuv tashkil qilishi mumkin.

Shuningdek, bitta bankning xizmatlaridan uzoq vaqt davomida foydalanayotgan talabalar ushbu moliyaviy institutda o'qish uchun xususiy kredit olish uchun murojaat qilishga urinishlari mumkin.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com