The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В аэропорту Нью-Йорка столкнулись два самолета: один из них заметил поломку только по прилету в другую страну

27.06.2022, 14:08 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Более недели назад в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди произошел странный инцидент. 17 июня аэробус A330-200 авиакомпании ITA Airways столкнулся с Boeing 777-200 авиакомпании Air France при выруливании на вылет. Не подозревая об этом, А330 продолжил взлет и завершил свой полет в Рим, сообщил Simple Flying.

17 июня самолёт ITA Airways (всё ещё в ливрее Alitalia) должен был вылететь рейсом AZ611 из Нью-Йорка в Рим. Это был Airbus A330-200, которому в настоящее время около 10 лет. Выруливая на взлетно-посадочную полосу для вылета, самолет врезался в Boeing 777-200 авиакомпании Air France, который прибыл из парижского аэропорта CDG.

В то время как экипаж самолета ITA Airways A330 совершенно не обратил внимания на столкновение, самолет Air France был хорошо осведомлен о том, что произошло. Быстро отреагировав, экипаж 777-го призвал УВД оставить самолет ITA на земле.

“Это Air France 008, мы находимся на девятой стойке. И позади нас пролетел самолет Alitalia, который врезался в наш самолет. Мы сообщаем это для того, чтобы вы могли сказать им, чтобы они не взлетали”, – пилот Air France.

По теме: Из Нью-Йорка в Лондон за час: британцы планируют запустить ‘космический’ самолет

Однако к тому времени, когда УВД разобралось в ситуации, А330 уже был в воздухе и держал путь через Атлантику. УВД связалось с самолетом ITA Airways и спросило об инциденте. Однако экипаж отрицал какой-либо инцидент во время выруливания на взлет. Следующий разговор состоялся между управлением воздушного движения и самолетом ITA Airways:

УВД: “Другой самолет, находящийся в настоящее время на земле, Air France, сказал, что вы сбили его или что-то в этом роде во время руления. Были ли у вас какие-либо повреждения самолета?”

Пилот ITA Airways: “Отрицательно, сэр”.

Повреждения, обнаруженные при посадке в Риме

Хотя экипаж ITA Airways отрицал, что произошло какое-либо столкновение (и искренне верил, что это так), в конечном счёте это оказалось ложью. При посадке в Риме у A330 было обнаружено повреждение крыла.

Подробности конкретного ущерба и его серьёзности не разглашаются. Однако известно, что самолет Air France всё еще припаркован в нью-йоркском аэропорту Кеннеди. На момент публикации этой статьи прошло более восьми дней. Такой промежуток времени может свидетельствовать о серьёзном повреждении 777-го. Что касается ITA A330, то самолет приземлился в Риме 18 июня и находился на земле примерно два дня. И с тех пор последующие рейсы совершались почти каждый день.

Пренебрегая протоколом?

Авиационный аналитик Джон Нэнс заявил, что ответственность экипажа ITA Airways была очевидна, когда ему сообщили о столкновении: “Он абсолютно точно должен был развернуть самолет и вернуть его в аэропорт Кеннеди для осмотра”.

Действительно, при таких больших размерах дальнемагистральных самолетов пилоты могут не заметить инцидента, если он незначительный. Однако, учитывая, что A330 вылетел с полным салоном пассажиров, интересно, что никто из этих путешественников даже не заметил инцидента. Или, если они и заметили, то, возможно, не сообщили об этом никому из экипажа авиакомпании.

FAA и ITA Airways расследуют этот инцидент.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.