The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Квинсе вышел из строя поезд J: в нем застряли 100 пассажиров

27.10.2023, 11:49 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Во вторник, 24 октября, поезд, следовавший по надземным путям, застрял между Jamaica Avenue и 131st Street около 15:00. Он двигался из подземной станции Jamaica Center/Parsons-Archer, когда произошел сбой, сообщает CBS News.

Пожарные переходили из вагона в вагон проверяя наличие пассажиров. Во всех вагонах, кроме первого, были люди. По данным FDNY, в поезде находились около 100 человек, но сообщений о пострадавших не поступало.

MTA направила спасательный поезд, который вывел всех пассажиров из поврежденного поезда. По словам очевидцев, они услышали громкий взрыв и скрежет металла о металл, а затем ощутили запах дыма. “Мы увидели, как что-то летит из последнего вагона, – сказал один из пассажиров. – Все испугались очень. Люди подумали, что рельсы сломались”.

По словам представителей MTA, в районе 131st Street у поезда возникли механические проблемы, что вынудило их вызвать пожарных, которые с помощью лестницы поднялись на борт поезда и эвакуировали пассажиров.

В связи с этой неисправностью вечером во вторник, 24 октября, движение поезда J между Crescent Street и Jamaica Center/Parsons-Archer возобновилось, но с большими задержками в обоих направлениях.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com