The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке хотят ограничить ночное освещение улиц

07.01.2022, 14:50 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

6 января два законодателя штата представили закон, предусматривающий ограничение наружного освещения в ночное время, чтобы лучше защитить мигрирующих птиц. Об этом сообщает Spectrum Local News.

Мера, поддержанная сенатором Манхэттена Брэдом Хойлманом и членом парламента Олбани Пэтом Фэхи, потребует, чтобы большинство второстепенного наружного освещения было отключено к 11 часам вечера, в случае активации движения или прикрытия внешнего экрана.

По теме: Небоскребы Нью-Йорка убивают сотни птиц: зоозащитники просят отключить подсветку зданий

Законопроект будет работать для того, чтобы птицы, мигрирующие ночью, не дезориентировались яркими ночными огнями и яркими зданиями.

«Здания не должны убивать птиц», – сказал Хойлман. «Всего за одну ночь этой осенью рабочие-строители обнаружили мертвыми более 200 перелетных птиц у основания двух зданий на Манхэттене. Хотя в 2014 году в Олбани приняли закон о сокращении излишнего света от государственных зданий, чтобы предотвратить столкновения перелетных птиц, мы должны развить этот успех и уменьшить воздействие искусственного света по всему штату ».

В одном только Нью-Йорке ежегодно от ударов по зданиям погибает от 90 000 до 230 000 птиц.

«Растет не только количество зарегистрированных смертей птиц и массовых смертей. Световое загрязнение нарушает миграционные схемы и влияет на экосистемы, которые зависят от этих закономерностей и присутствия определенных видов птиц», – сказал Фахи.

Эта мера была поддержана Audubon New York и NYC Audubon. Добровольные действия, предпринятые зданиями для ограничения светового загрязнения, не оказали достаточно большого влияния на ограничение смертности птиц.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.