The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вандал в Нью-Йорке обрисовывает свастиками культовые достопримечательности: досталось даже Атакующему быку

16.12.2021, 14:11 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Полицейские Нью-Йорка ищут человека, который может быть связан с изображением свастики на колонне здания мэрии, а также на статуе “Атакующий бык” на Уолл-стрит. Об актах вандализма сообщает CNN.

Целевая группа полиции Нью-Йорка по преступлениям на почве ненависти расследует три отдельных инцидента. Сотрудники опубликовали подробности о человеке, разыскиваемом в связи с ними.

В полиции сообщили, что свастику нарисовали на колонне у входа в мэрию 13 декабря. Вандал, рисующий свастику на одной из колонн здания мэрии на углу Бикман-стрит и Парк-Роу, был снят камерами видеонаблюдения.

А 14 декабря свастику нарисовали краской из баллончика на статуе «Атакующего быка». Изображения и видео инцидентов сняли камеры наблюдения и распространили NYPD.

Человек, замешанный в этих двух инцидентах, может иметь связь с другой свастикой. Ее нарисовали на строительной площадке в центре города в начале декабря, сообщили полицейские.

По теме: ‘Символ антисемитизма’: в Нью-Йорке есть город Свастика, и его не хотят переименовывать

Следователи разыскивают подозреваемого мужчину. В последний раз его видели в черно-сером пончо, с черным рюкзаком, в черных джинсах и разноцветных кроссовках. Он, возможно, прихрамывает, сообщается в пресс-релизе правоохранителей.

Губернатор Кэти Хокул выразила свое глубокое возмущение актом вандализма:

«Я потрясена и возмущена, что свастика была нацарапана на стене Бруклинского моста – станции метро City Hall. Никто не должен ходить по улицам опасаясь ненависти, фанатизма и антисемитизма. Нападение на еврея-жителя Нью-Йорка – это нападение на всех нас. Если вы совершаете преступление на почве ненависти, то вступаете в драку с 20 миллионами жителей Нью-Йорка. Мы едины в том, что здесь, в Нью-Йорке, ненависти нет. Я приказываю полиции штата Нью-Йорк помочь в этом продолжающемся расследовании».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.