The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вознаграждение за поимку стрелка в бруклинском метро разделят 5 человек

16.04.2022, 12:29 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Полиция Нью-Йорка сообщает, что 5 человек разделят вознаграждение за арест подозреваемого в стрельбе в бруклинском метро. Об этом пишет ABC7NY.

Несколько представителей общественности разделят вознаграждение в размере $50 000, предложенное за информацию, способствующую аресту подозреваемого в стрельбе в бруклинском метро Фрэнка Джеймса.

После нападения на пассажиров метро полиция обратилась с просьбой о помощи в поиске Джеймса.

Детективы полиции отследили множество поступающих сведений и построили хронологию событий, приведших к задержанию Джеймса.

Члены детективного бюро ведомства выявили пятерых лиц, чья информация непосредственно способствовала аресту подозреваемого примерно через 30 часов после нападения.

«Мы служим на благо общественности, но и она нередко является нашим лучшим партнером, — сказал комиссар полиции Кичант Сьюэлл. — Мы благодарны всем, кто откликнулся на наш призыв предоставить информацию, чтобы найти подозреваемого, в частности и тех, чьи советы не сработали. Мы призвали общественность присоединиться к нам в наших усилиях по поиску этого подозреваемого, и жители Нью-Йорка активизировались».

Каждый из пяти человек совершил действия, которые помогли поймать преступника, и все они заслуживают на вознаграждение.

По теме: ‘Мы хотим чувствовать себя в безопасности’: ученица объяснила, зачем дети приносят в школу оружие

План состоит в том, чтобы общее вознаграждение в размере $50 000 было разделено поровну между указанными лицами.

«Благодаря помощи этих пяти человек полиция Нью-Йорка смогла выполнить свою работу и убрать с улиц опасного подозреваемого всего через несколько часов после того, как его фотография была обнародована, — сказал мэр Нью-Йорка Эрик Адамс. — Храбрость этих пяти человек — вот что действительно делает Нью-Йорк величайшим городом в мире».

В настоящее время неясно, является ли Зак Таххан, ставший известным после интервью, в котором обсуждалось, как он сообщил офицерам о местонахождении подозреваемого, одним из этих пяти.

Федеральные чиновники обвинили 62-летнего Джеймса в совершении нападения. Он содержится под стражей без права залога.

15 апреля в Нью-Йорке чествовали работников MTA, которые помогли пострадавшим после стрельбы.

Во время инцидента десять человек были убиты, еще — 19 получили ранения.

Как ранее писал ForumDaily New York:

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com