The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Я бы выстрелил каждому в голову’: профессор из Нью-Йорка угрожал студентам и лишился работы

27.09.2019, 14:32 EST

Источник: Gothamist.com

Профессор колледжа Вагнера на Стейтен-Айленде был отстранен от должности после того, как якобы угрожал убить группу студентов, размышляя вслух о том, что “выстрелил бы каждому из них в голову”.

Фото: Depositphotos

Источники в правоохранительных органах сообщили, что 77-летний профессор психологии Ричард Брауэр произнес при одном из студентов тираду относительно одной из своих студенческих групп. Это произошло во время занятия, пишет Gothamist.

“Мой медиа-класс отвратительный, — посетовал он. — Если бы у меня был пистолет, я бы выстрелил каждому из них в голову”.

Сказав это, Брауэр обратил внимание на одного из учеников, спросив: “Ты в моём медиа-классе?” Когда ученик подтвердил это, профессор якобы ответил: “Берегись! Я в боевой готовности”.

Студент быстро уведомил сотрудников службы безопасности кампуса, которые отстранили Брауэра от работы. Они сопровождали его из кампуса и обыскали его офис. Кампус, по-видимому, уведомил полицию только через несколько часов. Студентам отправили электронное письмо, в котором говорилось: “Согласно отчетам нескольких студентов, вчера во время занятий профессор сделал тревожные замечания насильственного характера. Студенты сообщили об этом в наш офис общественной безопасности. Колледж предпринял немедленные действия, отстранив профессора от должности, вывел его из кампуса и отстранил на неопределенный срок. Колледж также позвонил в отдел полиции Нью-Йорка; вместе они расследуют это дело”.

“Мы смогли быстро справиться с этой потенциальной угрозой, потому что студенты сразу же сообщили об услышанном. Колледж Вагнера очень серьезно относится к безопасности и благополучию своих студентов, преподавателей и сотрудников. Все мы, работая вместе, защищаем колледж”, — было сказано в письме.

Источник в полиции сообщил, что пока “нет ничего, что указывало бы на то, что у него были средства для исполнения угрозы”, но профессору все еще могут предъявить обвинения в угрозе по результатам расследования.

Ричард Брауэр преподает в колледже более 25 лет и ведет три курса: «Психология творчества», «Психология средств массовой информации» и «Теории личности». В отзывах на сомнительном сайте Ratemyprofessors Бауэра называют “не ужасным”, но отмечают, что он может быть “очень грубым” и “чрезвычайно скучным”.