The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как помочь домашним животным пережить жару в Нью-Йорке

19.06.2024, 09:38 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк накрыла волна экстремальной жары. Gothamist рассказывает, как сверхвысокие температуры влияют на домашних животных и как спасти пушистых любимцев от перегрева.

 

“У моего кота Гектора толстая кожа, – сетует хозяйка кота Майя Хиббетт. – В буквальном смысле. Неизвестное количество лет он жил на улицах Бушвика. Как объяснил мой ветеринар, у взрослых котов-самцов развивается прочный кожный слой, если они достаточно долго живут на улице не кастрированными”.

“Из этой толстой кожи растет мягкий, плотный слой меха. И каждое лето эта утепленная комбинация заставляет меня задумываться: не изнемогает ли он от жары?” – задается вопросом Майя.

По теме: Шесть мест в Нью-Йорке, где можно поплавать прямо под водопадом

Тревога возрастает, когда женщине приходится оставить его дома одного.

Кошки – не собаки: как разные животные борются с перегревом

Майя оставляет дома включенный кондиционер для своего кота. Если подумать, то безответственно оставлять электроприбор работающим. Он выбрасывает тепло на улицы города и создает нагрузку на и так перегруженную электросеть – не говоря уже о больших счета за коммунальные услуги. Но Лоуренс Путтер, ветеринар из клиники Lenox Hill Veterinarians, говорит, что это необходимо.

“При такой жаре кондиционер должен быть включен”, — заметил он.

Но не все домашние животные созданы одинаковыми. Так что, владельцы собак, будьте бдительны.

“Кошки умнее собак, — подчеркнула доктор Нуала МакДермотт, владелица кота и медицинский директор Pure Paws Hudson Square. – Они имеют тенденцию прятаться в прохладных местах. Кошки не бегают по Центральному парку в жару, когда температура превышает 29 Сº и увеличивается вероятность теплового удара”.

По словам МакДермотт, риск особенно велик для собак, терморегуляция которых осуществляется с помощью дыхания. Они выдыхают горячий воздух, а затем вдыхают горячий, влажный воздух обратно. Это не позволяет животному остыть изнутри.

МакДермотт сказала, что к ней на прием привели мопса (как раз в тот момент, когда в городе началась летняя жара) с температурой тела выше 40 Сº. Это создало для животного угрозу теплового удара. Ветеринары поместили мопса в душ и поливали прохладной водой сначала живот, затем спину.

“Если у вас отключилось электричество, охладите температуру тела собаки небольшим количеством не ледяной, а прохладной воды — это лучший первый шаг”, — советует медицинский директор.

Да, собаки переносят жару хуже, чем кошки, некоторые породы подвергаются более высокому риску. Брахицефалы, или собаки с короткими приплюснутыми на вид носами (например, мопсы), особенно не переносят жару, говорят специалисты. Длинная морда — ключевой механизм охлаждения собаки.

Как помочь животному

Существуют определенные предметы, которые вы можете приобрести, чтобы ваши любимцы не перегрелись.
“Хэнк сегодня пришел на работу в охлаждающем жилете”, — показывает МакДермотт на своего 10-летнего мопса, распростертого на полу ее офиса.

Это предмет одежды для животных, изготовленный из водоудерживающей ткани. Владелец может намочить его, отжать, а затем надеть на своего любимца, чтобы ему было прохладно во время прогулки или поездки на работу. Есть и охлаждающие подставки, на которых кошки могут лежать.

Ветеринары рекомендуют в жаркие дни держать питомцев дома и в тени. МакДермотт предложила выгуливать собак утром и вечером, когда солнце не на пике. Она напомнила владельцам домашних животных о горячих тротуарах и призвала никогда не оставлять животных без присмотра в машине.

Город открыл 16 охлаждающих центров, в которых разрешено пребывать с домашними животными.

В пресс-релизе 17 июня мэрия повторила совет МакДермотт.

“Важно, чтобы домашние животные имели доступ к чистой и свежей воде, а также сохраняли прохладу внутри, — резюмирует директор Управления по защите животных мэрии Александра Сильвер. – Мы призываем людей выгуливать своих собак ранним утром и поздним вечером. Помните, что животных никогда нельзя оставлять в машинах”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com