The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

15 сокровищ Нью-Йорка, о которых не знают даже местные

13.04.2020, 16:00 EST

ForumDaily New York

Нью-Йорк славится большим количеством достопримечательностей. Часть из них спрятана от посторонних глаз, часть – лежит на поверхности. Но есть и такие, что расположены у всех на виду, но найти их сложно. О таких местах и говорится на сайте путеводителя по мероприятиям EventCartel.

Фото: Shutterstock

История Нью-Йорка восходит к 1600-м годам. Поэтому неудивительно, что этот город приберег в себе много интересного. Многие из его секретов были скрыты и забыты на десятилетия. «Какие-то странные и неожиданные находки, однако, лежат на поверхности — лофт в Сохо, например — в то время как другие настолько эксклюзивны, что большинство ньюйоркцев, никогда не увидят их. От заброшенной станции метро в City Hall до колониального африканского могильника, которые были потеряны на почти 300 лет».

О многих из нижеупомянутых мест не знаю даже сами ньюйоркцы.

  1. Плиты Tonybee

Плиты Tonybee начали появляться по всему северо-востоку еще в 1980-х годах. В отличие от многих тайн Нью-Йорка, они спрятаны на самом видном месте. С их появлением многие любопытные пытались выяснить, кто установил их и почему. «Есть несколько довольно интересных теорий, наиболее убедительно изложенных в документальном фильме 2011 года, Resurrect Dead, но мы никогда не узнаем наверняка. Если вы осмотритесь, вы сможете увидеть одну из десятков плиток в Нью-Йорке в различных стадиях распада прямо под ногами, или просто взгляните на карту всех известных плиточных мест Tonybee, если не хотите пропустить их», – рекомендует автор.

  1. Bowling Alley Beneath The Frick

Всем вам известна знаменитая коллекция Фрика — частная коллекция старой западноевропейской живописи, расположенная на Пятой авеню в Нью-Йорке. Она была собрана американским промышленником Генри Клэем Фриком при консультационном содействии ведущих искусствоведов и выставлена на всеобщее обозрение в его особняке на 5-й авеню в Манхэттене. Однако это не все, что скрывается в его бывшем особняке. «В тайне в подвале расположен частный боулинг-клуб Фрика. Очевидно, не собираясь урезаться в расходах, он установил самые лучшие из дорожек (и бильярдный стол), которые только можно было купить за деньги. К сожалению, он закрыт для общественности, но вы можете увидеть его красивую деревянную обшивку внутри Frick Art Reference Library», – отмечает автор.

  1. The Garment District’s Freight Entrance Restaurants

Закусочные, расположенные в Швейном квартале (The Garment District), могут показаться невзрачными с виду. Однако если вы загляните внутрь, там вам предложат недорогую, простую еду. «Некоторые из них существовали здесь в течение десятилетий, как El Sabroso, где подают блинчики с мясом за $1 и предоставляют ежедневные скидки. Нет ничего гламурного в этих местах, спрятанных среди дизайнерских салонов, но это веселые места для недорогого, не банального обеда», – отметил автор.

  1. Заброшенная City Hall Subway Station

City Hall Subway – это одна из старейших и красивейших станций метрополитена в Нью-Йорке, расположенная в центре Манхэттена. Сегодня она по-прежнему остается заброшенной. «Старая остановка в City Hall была построена в 1904 году и украшена плиточными арками Guastavino (те же, что использовались в Grand Central), витражами, мансардными окнами и латунными лампами. Она была списан в 1945, потому что элегантный изогнутый трек не смог вместить новые городские, более длинные поезда», – рассказал автор.

Чтобы увидеть это место, вы можете совершить поездку через транзитный музей или остаться в шестом поезде, и когда он будет возвращаться на трассу с конца линии, взглянуть на красивую станцию.

  1. Тайные сады на крыше Rockefeller Center

Rockefeller Center посещают тысячи людей ежедневно. Но немногие из них знают, что скрывает это место. Речь идет о тайных садах, расположенных на крыше популярного здания. «Пышный маленький сад предназначен исключительно для сдачи в аренду для проведения частных мероприятий, предоставляет везучим посетителям удивительные виды на Пятую Авеню и каток ниже», – рассказал автор.
Стоит такое удовольствие недешево – арендная плата составляет $12 500.

  1. Тоннель на Doyers Street в Chinatown

Сегодня тоннель на Doyers Street, расположенный рядом с модным спикизи-баром Apothèke, кажется вполне себе безобидным местом. Хотя некогда его использовали для бегства от преследующих бандитов, населявших эту территорию в 1800-х годах. «На самом деле, Doyers Street называли «кровавым углом» города, поскольку его резкий изгиб позволял конкурирующим бандам подкрадываться друг к другу», – рассказал автор.

  1. Central Park’s Hallett Nature Sanctuary

Центральный парк, который многие из вас, наверняка, обошли вдоль и поперек, тоже таит в себе секреты. Один из них, это заповедник Холлетт Нейчер (Hallett Nature Sanctuary). «В 1934 году уполномоченный по паркам Роберт Мозес (человек, ответственный за BQE) перекрыл эти четыре акра земли, стремясь сохранить его как птичий заповедник. Он остался нетронутым в течение почти 70 лет — видимый, но недоступный», – отметил автор.

По теме: Необычный путеводитель по Бруклину: 10 самых странных мест

Охрана парка прилагает все усилия по очистке заросших тропинок и прополке сорняков.

Впервые заповедник был открыт для общественности в 2013 году, и то – на ограниченных условиях.

  1. Brooklyn Heights’ Secret Subway Ventilator

Прогуливаясь мимо ряда домов на Джоралмон-стрит (Joralemon Street) в Бруклине, вы можете заметить, что что-то здесь не так. Если вы внимательно посмотрите на коричневый камень из красного кирпича под номером 58, окна, как вы увидите, полностью черные. Дело в том, что здание номер 58 — не то, чем кажется. За фальшивым коричневым камнем находится скрытый вентилятор метро и аварийный выход.

  1. The New York Earth Room

Эта необычная арт-инсталляция притаилась среди шикарных бутиков Сохо.

The New York Earth Room – это скульптура художника Вальтера де Мария, установленная ​​на чердаке здания на 141 Вустер-стрит в Нью-Йорке в 1977 году.

Чтобы увидеть ее, поднимитесь в девственно белый лофт, заполненный почти 130 килограммами грязи. С тех пор, как автор создал эту необычную инсталляцию, содержимое ее не менялось. «Вы, вероятно, найдете здесь исключительное место для себя, чтобы побыть в спокойном, медитативном состоянии», – считает автор.

  1. Lower Manhattan’s African Burial Ground

В районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке расположено то, о чем большинство ньюйоркцев даже не догадывались, – самое большое и старинное афро-американское кладбище в США. «Африканцы были привезены в качестве рабов еще в 1625 году и построили оригинальную укрепленную стену, которая дала Уолл-Стрит ее имя. К тому моменту, как кладбище закрыли в 1794 году, по некоторым оценкам около 20 000 человек были похоронены там», – рассказал автор.

Это кладбище было скрыто вплоть до 1991 года. Оно было обнаружено во время раскопок.

Сегодня это Национальный исторический памятник.

  1. Radio City Music Hall’s Secret Apartment

Деяния киномагната Сэмюэля «Рокси» Ротафель (Samuel Roxy Rothafel), отвечающего некогда за гламурные шоу в театре, были настолько признан, что в честь него архитекторы Radio City Music Hall построили роскошные апартаменты, находившиеся в одном из самых красивых городских зданий, построенных в стиле арт-деко. Внутри они были украшены кожаными креслами, бархатными шторами и панно.

В этих апартаментах, расположенных в одном из самых красивых городских зданий, построенных в стиле арт-деко, Ротафель принимал знатных гостей, включая Сэмюэла Голдвина и Альфреда Хичкока.

«После его смерти квартира была забыта и заброшена, но сегодня она хранится в отличном состоянии и сдается в аренду для частных вечеринок», – рассказал автор.

  1. The New York Public Library’s Book Vault

Главное отделение публичной библиотеки Нью-Йорка было построено между 1902 и 1911 годами. Тогда это было не только крупным триумфом в строительстве, но и символом богатства и красоты. «В то время это был самый большой мраморный дом за всю историю Соединенных Штатов. И хотя в библиотеке хранится слишком много книг, чтобы сосчитать, она также является домом для некоторых очень ценных сокровищ, которые хранятся под замком, в том числе фолианты Шекспира, оригиналы «Листьев травы» Уолта Уитмена и рукописи Джека Керуака», – отметил автор.

Коллекция хранится на глубине 9 метров (30 футов) под Брайант-Парк. Так что если вы устраиваете пикник на лужайке, вы буквально сидите на некоторых из величайших в мире литературных сокровищ.

  1. Cow Tunnels Under 12th Avenue

Сегодня жители Нью-Йорка вынуждены мириться с пробками на дорогах из-за автомобилей. А когда-то на 12-й Авеню образовывались пробки из-за стада коров, которых вели на бойню. Это была настолько большая проблема, что городу пришлось искать ее решение. «Хотя туннели для коров часто воспринимаются как городская легенда, уже доказано, что они существовали на 34-й улице и между 38-й и 39-й улицы на 12 Авеню», – уверяет автор.

  1. Track 61 Under Grand Central

Центральный вокзал тоже таит в себе много тайн. Однако самой увлекательной может быть заброшенный Track 61, с собственным лифтом, который идет прямо в Waldorf Astoria. «Персоны VIP использовали его как незаметный путь к отступлению — самый известный факт связан с Франклином Делано Рузвельтом, который, возможно, воспользовался этим загадочным выходом, чтобы скрыть усугубление полиомиелита, – отмечает автор. – Якобы лифт был построен достаточно большим, чтобы вместить автомобиль, который он доставлял в гараж Waldorf».

  1. Speakeasy Under The Woolworth Building

Небоскреб Woolworth Building в Financial District был построен в 1913 году и считался самым высоким в Нью-Йорке. Сегодня он считается загадочным, поскольку доступ для публики был закрыт после 11 сентября. «Когда-то названный Cathedral of Commerce (Собор коммерции), готический небоскреб известен своим роскошным лобби с мозаиками в византийском стиле, украшенными золотыми листьями. Еще более увлекательным является ультра-хип притон, скрытый под зданием. Направляющийся в The Wooly чувствует себя так, словно попал в фильм Уэса Андерсона, с причудливыми картинами животных и светильниками, спасенными из Plaza Hotel», – рассказал автор.

Сегодня он открыт лишь для проведения частных мероприятий.